WEBVTT

00:01.870 --> 00:17.589
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:26.960 --> 00:27.950
سلام به همه

00:28.736 --> 00:34.736
من ساکاما ماساکازو هستم، مدیر فروش آبجوسازی ساکاما ساکه و در اولین تلاشم در آزمون صلاحیت آبجو قبول شدم

00:35.886 --> 00:38.426
امروز میخوام یه لیوان از نوشیدنی آرامشمون رو بخورم

00:44.798 --> 00:45.788
عالیه

00:47.740 --> 00:52.780
اگر کانال ما رو دوست دارین حتما ما رو دنبال کنین

00:53.158 --> 00:56.278
خب موضوع امروزمون چیه؟

00:56.626 --> 00:59.376
این یه نما از
عزیزم-

00:59.801 --> 01:03.791
بچه ها باید حمام کنن برو آب رو باز کن
باشه-

01:05.502 --> 01:09.382
موضوع امروز مچ کردنه یعنی چی؟
یعنی بدونی با هر چیزی چه شرابی بخوری

01:09.407 --> 01:12.277
اگر یه دختر رو برای قرار میبرین بیرون
و بدونین چی رو با چی بخورین

01:12.647 --> 01:15.727
اونوقته که اون دختر ازتون کلی تعریف میکنه
عزیزم-

01:16.154 --> 01:17.144
باشه

01:17.348 --> 01:19.338
نون خریدی؟

01:19.822 --> 01:20.812
یادم رفت

01:22.238 --> 01:27.108
پس یعنی امروز صبح باید کورن فلکس بخوریم؟
هنوز برنج توی یخچاله

01:27.142 --> 01:28.852
هر چی دوست داری بخور

01:30.006 --> 01:30.996
خیلی خب

01:33.766 --> 01:37.546
این نوشیدنی آرامش ما یه طعم میوه ای داره
که اغلب مشتری های خانوم ما اون رو دوست دارن

01:38.673 --> 01:42.083
با پنیر و همبرگر خیلی خوشمزه میشه

01:42.482 --> 01:43.932
این شراب و شراب قرمز
داری چیکار میکنی؟-

01:45.884 --> 01:46.864
ببخشید

01:47.128 --> 01:49.038
بیاین اینجا ببینم

01:56.336 --> 01:58.586
بابا میتونیم با هم اوریگامی بازی کنیم؟

01:58.741 --> 02:01.611
یه لحظه صبر کن عزیزم

02:01.636 --> 02:03.966
نه خیر باید همین الان باشه

02:03.991 --> 02:05.531
من بهت یه تخفیف میدم

02:05.995 --> 02:09.585
ببخشید
الان باید تا بشه تا کن

02:09.789 --> 02:12.749
تاش کن
منظورت چی بود که هر کاری دوست داری بکن؟-

02:13.070 --> 02:14.060
ها؟

02:14.130 --> 02:19.210
من باید همیشه چیزایی که دوست داری رو هر روز
در نظر بگیرم و وضعیت تغذیه ات رو متعادل کنم

02:19.550 --> 02:23.670
اگر بخوام هر کاری که دوست دارم بکنم
اونوقت هر روز فقط یه کاسه غذای سگ میذارم جلوت

02:24.686 --> 02:25.676
با بلغور جوی دو سر

02:28.020 --> 02:29.010
ها؟

02:29.670 --> 02:32.580
خب من میخوایم کورن فلکس بخورم نه چیز دیگه

02:32.605 --> 02:33.595
برای صبح میگم

02:36.726 --> 02:37.886
فردا میبینمت

02:38.030 --> 02:41.390
فردا قبل از اینکه بچه بره مهدکودک میریم شهرداری

02:41.622 --> 02:42.702
فهمیدی؟

02:43.015 --> 02:44.555
فهمیدم
فهمیدی؟-

02:44.580 --> 02:45.610
فهمیدم
واقعا؟-

02:45.870 --> 02:47.150
باید تا اومدن مامانت صبر کنی

02:47.200 --> 02:50.190
با اینکه شما یه زوجین
و هر دو کار میکنن اما آزادانه کار میکنین

02:50.290 --> 02:53.450
راستش شوهرم هیچی در مورد
نگهداری از بچه ها نمیدونه

02:55.395 --> 02:58.355
ما اینو وقتی دختر بزرگتون متولد شد
براتون توضیح دادیم

02:58.380 --> 03:01.590
اگر بچه های توی لیست انتظار رو در نظر نگیریم
بازم هنوز صد تا بچه هستن

03:03.760 --> 03:07.880
شوهر شما پنج روز در هفته روزی 8 ساعت کار میکنه

03:08.586 --> 03:09.576
خب اینجا رو 20 امتیاز میدیم

03:10.240 --> 03:13.600
خب خانم شما هم پاره وقت کار میکنین

03:14.563 --> 03:16.343
اینم 12 امتیاز
ها؟-

03:16.728 --> 03:19.388
فقط 12 امتیاز؟ به اون 20 ولی من فقط 12 امتیاز؟

03:19.900 --> 03:21.817
دوازده امتیاز؟

03:21.842 --> 03:26.252
در مجموع میشه 32 امتیاز و حد
نصاب برای شهرداری 40 امتیازه

03:26.370 --> 03:31.314
اما اگر بخوایم نوشیدنی درست کنیم
باید سه ماه بی وقفه کار کنیم

03:31.770 --> 03:33.935
اسمت چیه کوچولو؟

03:33.960 --> 03:36.700
تو خیلی بامزه ای خوشگله

03:37.421 --> 03:39.911
به هر حال وقتی جای خالی پیدا شد
بهتون زنگ میزنم

03:40.465 --> 03:43.125
اگر دخترمو نمیتونین بگیرین شوهرمو میتونین بگیرین

03:43.510 --> 03:44.500
ها؟
ها؟-

03:44.665 --> 03:47.405
من دیگه خیلی کششی بهش ندارم
مخصوصا شب ها

03:47.430 --> 03:50.260
هی اینجا شهرداریه جلوی این همه بچه اینا رو نگو
ببخشید

03:50.300 --> 03:52.420
اون اصلا نمیگه حس و حالشو دارم
یا نه فقط سکس میخواد

03:52.470 --> 03:53.827
هر شب وضع همینه

03:54.770 --> 03:56.977
اوه ببخشید ببخشید

03:57.002 --> 03:58.332
اینکارو نکن

03:58.368 --> 04:01.477
چه خبر شده؟ آروم باشین

04:02.650 --> 04:04.838
خب پس اینجوریه

04:05.291 --> 04:08.961
عمو آسو یه ساله رابطه نداشتم
هفت ساله ازدواج کردی؟-

04:09.110 --> 04:10.100
با دو تا بچه

04:10.809 --> 04:12.929
باید سنت رو هم در نظر گرفت

04:13.330 --> 04:17.702
هیچ سکسی
به این میگن یه ازدواج بدون رابطه

04:18.260 --> 04:19.800
ببخشید

04:20.105 --> 04:22.725
من اینکارو نکردم واقعا
من حالشو میبینم نمیخوام اجبارش کنم که

04:22.750 --> 04:24.708
من از پاییز سال پیش تا الان باکره محسوب میشم

04:24.733 --> 04:26.393
ساکاما سان

04:26.761 --> 04:28.591
تو هنوز برای یوتیوبر شدن آماده نیستی

04:28.760 --> 04:31.880
خیلی سفت و سختی و اصلا انعطاف نداری

04:32.133 --> 04:35.043
ببین فقط 12 نفر دیدنش

04:35.630 --> 04:36.710
تو چی؟

04:38.076 --> 04:41.286
یکی از ویدیوهای من 2.3 میلیون بازدید داشته

04:41.625 --> 04:44.585
اون ویدیو من با سوئیشرت و شومینه 3 میلیون

04:44.610 --> 04:48.335
گذشتن عمو از کنار بقیه بدون اتفاق هفت میلیون

04:48.437 --> 04:49.427
خیلی خوبه

04:50.444 --> 04:52.144
خب باید همینطور باشه

04:52.410 --> 04:55.400
به هر حال باید از اون محیط بیای بیرون و
یه چیزی فیلمبرداری کنی

04:56.475 --> 05:01.595
اینبار دارم با شرکت عمو تاکسی کار میکنم
این میتونه یه پروژه ی عالی باشه

05:01.760 --> 05:03.630
یاماجی هنوزم همونه؟

05:03.811 --> 05:06.931
میخوای بدونی اون هنوز باکره است یا نه؟

05:09.770 --> 05:12.850
واقعا عجیبه
این یاماجی واقعا خیلی عجیبه

05:13.550 --> 05:16.857
این یه قرار مهم برای توئه چرا با من تماس گرفتی
و خواستی توی این جلسه باشم؟

05:16.882 --> 05:18.042
اعتماد به نفس نداشتم

05:18.890 --> 05:21.758
اون خیلی خوشگله
مگه نه؟-

05:21.997 --> 05:25.487
چیکار میکنی؟ تو فقط باید بگی ببخشید

05:25.940 --> 05:32.430
تو میگی که
ببخشید ممکنه این یهویی باشه اما با من میای خونه؟

05:32.530 --> 05:35.940
اما چرا یه همچین دختر خوشگلی باید
توی سایت دوستیابی ثبت نام کنه؟

05:36.160 --> 05:40.190
حتما فقط اومده خوش بگذرونه
از اونایی که با مردا میره سر قرار و خوش میگذرونه

05:40.330 --> 05:44.320
من اعتماد به نفس اینو ندارم که
این دختر رو راضی کنم

05:44.370 --> 05:47.080
خیلی بلند حرف میزنی
بقیه صداتو میشنون

05:47.407 --> 05:51.659
...اگر احیانا بدنمون با همدیگه سازگار باشه اونوقت من

05:52.880 --> 05:54.210
ببخشید اینو میگم

05:54.637 --> 05:55.847
اما در این مورد مطمئنم

05:56.161 --> 05:58.501
که شب خوب و عالی رو با هم میگذرونیم و

05:59.211 --> 06:00.911
در نهایت اون زن ازم پول میخواد

06:01.835 --> 06:04.865
منو تهدید میکنه که همه چی رو توی مدرسه افشا میکنه
ببخشید-

06:04.890 --> 06:06.270
ها؟
نوشیدنی سفارش بدیم؟-

06:06.390 --> 06:09.537
یه لحظه
من الان دارم با عمو آسو حرف میزنم

06:14.592 --> 06:15.672
یه وایسا

06:15.820 --> 06:17.255
هی یک دقیقه وایسا

06:44.890 --> 06:47.600
"مگه نسل آروم بودن چشه؟"

06:49.484 --> 06:50.474
پسرت چی؟

06:50.665 --> 06:54.415
اون الان شانگهایه
حتما اوضاعش خوبه

06:54.440 --> 06:56.930
این حساب اینستاگرامشه

06:57.254 --> 06:58.864
یه کم ازش ناامید شدم اما خوبه

06:58.889 --> 07:01.299
خیلی راحته
آره-

07:01.505 --> 07:03.715
کی رو دنبال میکنه؟

07:04.044 --> 07:05.654
این بستگی به خودش داره

07:09.050 --> 07:10.930
هنوز نپخته

07:11.970 --> 07:12.810
هنوز نپخته

07:12.810 --> 07:14.140
هی شما دو تا وایسین

07:14.170 --> 07:15.660
سلام

07:16.212 --> 07:18.962
سنپایِ منم اینجاست؟

07:20.014 --> 07:22.004
چرا بهم پیام ندادی وقتی اومدی مغازه مون؟

07:22.029 --> 07:23.439
ببخشید دیدم که سرت شلوغه

07:23.742 --> 07:26.794
رئیس بخش فروش شدی

07:26.819 --> 07:29.649
اگر مثل فروشگاه قبلی که مدیر بودم باشه
و همه چی خوب تموم بشه

07:30.220 --> 07:32.210
تو چه طوری؟ خیلی وقته ندیدمت

07:32.809 --> 07:34.089
خیلی دلم تنگ شده بود

07:34.835 --> 07:37.125
نه من اصلا دلم تنگ نشده بود

07:37.150 --> 07:39.793
اینجا قبلا مغازه ی یاکیتوری بوده نه؟

07:40.605 --> 07:41.515
این خواهر پیری رو از کجا پیدا کردی؟

07:41.540 --> 07:43.170
الان میتونین بخورینش

07:43.400 --> 07:44.390
خوبه؟

07:46.490 --> 07:46.920
نمیشه؟

07:46.920 --> 07:48.130
تکونش نده

07:48.130 --> 07:49.220
اون تیکه هنوز خوب نیست

07:49.240 --> 07:51.870
سنپای شما لطفا اول بخورین من یه کمی کار دارم

07:54.895 --> 07:56.055
هنوز نه

07:56.080 --> 08:00.262
راستی من دوست دختر دارم
بعدا میارم و بهتون معرفیش میکنم

08:00.287 --> 08:01.277
کی اینو ازت پرسید؟

08:02.033 --> 08:03.533
وقت خوردنه

08:04.690 --> 08:06.690
خیلی خوشمزه است

08:07.695 --> 08:10.945
فکر نمیکنی خیلی به خودش مغرور شده
تا همین چند وقت پیش توی بدبختی بود

08:10.970 --> 08:13.090
یاماگیشی؟ اون چش شده؟

08:13.251 --> 08:16.421
نشنیدین؟ به خاطر سوءاستفاده از قدرت
ازش شکایت کردن

08:17.020 --> 08:19.984
این چرا حس آشنایی داره؟

08:20.009 --> 08:22.589
هفت سال پیش یاماگیشی هم اینکارو با من کرد

08:25.280 --> 08:28.480
برای امروز خیلی ممنون
(هفت سال پیش)

08:30.975 --> 08:32.715
اون درخواست غرامت کارکنان رو پر کرد

08:32.825 --> 08:34.825
ازم عذرخواهی کن

08:34.910 --> 08:35.820
زانو بزن

08:35.979 --> 08:37.839
اینو آنلاین پست میکنم

08:38.000 --> 08:39.750
هیولای بدبخت

08:40.188 --> 08:42.598
اون موقع محل کار آروم بود

08:42.775 --> 08:46.355
اما حالا با دوران شیوع کرونا همه متفاوت کار میکنن

08:46.528 --> 08:49.438
مخصوصا الان که آزار و اذیت های
محل کار به دقت بررسی میشن

08:50.991 --> 08:52.361
یاماگیشی

08:52.386 --> 08:54.876
چرا همیشه با آدمهای اطرافت رئیس بازی
درمیاری و بهشون دستور میدی؟

08:55.047 --> 09:00.167
من به خاطر خوبی خودشون میخوام
زودتر با محیط کار سازگار بشن

09:00.684 --> 09:03.644
مشکل همینجاست

09:03.832 --> 09:08.672
اگر ارشدها بعد از تموم شدن زمان اداری خونه نرن
اونوقت کارمندها خجالت میکشن برن خونه

09:09.490 --> 09:14.350
و چرا باید آفلاین کار کنیم؟
اصلا دلیل منطقی برای اضافه کاری نیست

09:14.490 --> 09:16.320
در طول دوره ی آموزشی
خیلی چیزا برای کار کردن هست

09:16.580 --> 09:20.446
توی دوره ی آموزشی ساعت کاری
طبق استاندارها تنطیم میشه

09:20.471 --> 09:23.341
اما اگر از راه دور باشه خوب میشه

09:25.231 --> 09:27.181
امروز از راه دور نیست؟

09:27.467 --> 09:30.127
تاناکا و یاماشیتا سان مشکلاتی داشتن

09:30.417 --> 09:32.827
ساتو سان دچار مشکل غدد درون ریز شده

09:32.880 --> 09:35.290
و قراره برای دو ماه استراحت کنه

09:35.470 --> 09:37.630
خب این تقصیر منه؟

09:38.038 --> 09:41.398
عصر حاضر مستلزم
کاوش مداوم مدل های کاری پایداره

09:41.470 --> 09:45.510
یاماگیشی سان تو هم باید با زمانه سازگار بشی

09:45.600 --> 09:49.520
چطوره که یه دو ماهی رو بری مرخصی؟

09:50.024 --> 09:51.634
نه ممنون

09:52.391 --> 09:55.511
الان اگر برم استراحت اونوقت شرکت و
فروشگاه میتونه به فعالیتش ادامه بده؟

09:55.732 --> 09:58.392
تو تنها کسی هستی که اینجوری فکر میکنه

10:00.712 --> 10:02.292
الان چی گفتی؟

10:02.567 --> 10:04.977
دوباره بگو
داره ضبط میشه-

10:06.008 --> 10:07.788
اینو میخوای آنلاین پست کنی نه؟

10:07.813 --> 10:09.805
اینجا چیکار میکنی عوضی؟

10:09.830 --> 10:11.811
لعنتی حرومزاده

10:11.836 --> 10:14.750
بعدش دو ماه فرستادنش مرخصی اما وقتی برگشت

10:14.760 --> 10:17.460
رئیس بعدیمون کره ای شده بود
ها؟-

10:18.275 --> 10:24.235
شرکت مین مین رسما توسط
یه شرکت کره ای خریداری شده بود

10:34.170 --> 10:37.890
در آینده اسم شرکت مین مین به شین شین تغییر پیدا میکنه

10:39.300 --> 10:43.215
غذا اساس زندگی انسانه

10:44.645 --> 10:46.675
درک متقابل فرهنگ غذایی بین ژاپن و کره جنوبی

10:47.251 --> 10:50.001
از روابط نزدیک و دوستانه ژاپن و کره جنوبی جدا نیست

10:50.742 --> 10:52.532
کیمچی بیشتر بخورین

10:52.807 --> 10:54.265
کیمچی

10:54.290 --> 10:56.505
هات داگ های کره ای بیشتر بخورین

10:56.530 --> 10:58.530
هات داگ کره ای

11:01.782 --> 11:07.905
بخش کترینگ غذای ژاپنی به این گوشه منتقل شده

11:07.930 --> 11:12.640
بنابراین مرکز مرغ ما تبدیل به یه مرکز مخصوص
گوشت خوک کبابی کره ای و شراب کره ای شده

11:12.803 --> 11:15.275
و ما الان شرکت گوشت خوک هستیم

11:15.300 --> 11:19.720
سلام عرض شد

11:19.820 --> 11:21.434
خیلی خوب پیش نمیره

11:22.078 --> 11:25.668
ما مدیران رده متوسط شرکت
حتی بعد از کار هم باید کار کنیم

11:25.950 --> 11:31.210
زیردست های ما کمتر کار میکنن و برمیگردن خونه شون
اونوقت ما باید بمونیم و اضافه کار کنیم

11:31.750 --> 11:34.280
من همیشه دیروقت میتونم فویومی رو ببینم

11:35.040 --> 11:37.170
فویومی؟
سلام-

11:37.210 --> 11:38.820
من سودو فویومی هستم

11:39.210 --> 11:43.250
من و هیرو جوجو رابطه خیلی خوبی با همدیگه داریم

11:43.275 --> 11:44.312
هیرو جوجو؟

11:45.260 --> 11:46.250
منو میگه

11:46.510 --> 11:48.720
درست میگه ما به قصد ازدواج با هم قرار میذاریم

11:50.060 --> 11:52.510
خداروشکر که یکی مثل فویومی رو کنار خودت داری

11:54.390 --> 11:58.060
من فکر میکنم محیط کار قبلی اصلا خوب نبود

11:58.190 --> 12:00.980
حالا که همه چی عوض شده انگار اوضاع بهتر شده

12:01.400 --> 12:04.640
راستی من الان توی ایستگاه تلویزیونی کار میکنم

12:06.265 --> 12:09.345
یاماگیشی اینقدر سفت و سخت نباش

12:09.820 --> 12:13.070
نباید اینو بگی سنپای
من اینجور آدمی نیستم-

12:13.120 --> 12:16.700
من از اون دسته آدمهام که دنبالم میفتن
که برم و توی شرکت های بزرگ کار کنم

12:16.725 --> 12:18.135
اما این اتفاق نیفتاد

12:18.160 --> 12:20.650
آخه کی این روزا اینجوری کار میکنه؟

12:21.156 --> 12:24.946
مردم این روزا اصلا توقعی ندارن
چه در مورد شرکت ها چه در مورد خودشون

12:25.244 --> 12:28.354
این نسل زد نسلی خفته در ناامیدیه

12:30.094 --> 12:33.554
اما این افراد جدید استعدادهای ارزشمند شرکتمون هستن

12:33.989 --> 12:37.189
وقتی اونا رو بشناسی متوجه میشی
که چه استعدادهای فوق العاد ای هستن

12:38.440 --> 12:39.720
تو واقعا رشد کردی

12:40.771 --> 12:43.441
ای هیولای آزاد یاماگیشی

12:43.650 --> 12:45.260
بریم یه جای دیگه برای نوشیدن پیدا کنیم

12:46.440 --> 12:48.180
هی سنپای دستم خراش خورد

12:48.360 --> 12:49.350
تو میای؟

12:49.950 --> 12:50.940
نه نمیام

12:51.030 --> 12:52.440
خب ساعت 2 یه کاری دارم که باید انجام بدم

12:52.660 --> 12:54.160
ساعت 2 چه خبره؟

12:54.475 --> 12:57.345
گاهی وقتها اونا اون موقع فیلمبرداری دارن

12:57.976 --> 13:00.926
آره هیرو با چشمهای خودش دیده

13:01.040 --> 13:02.580
خیلی شلوغ میکنیا

13:04.710 --> 13:07.170
سنپای بعدا بیا بریم و نوشیدنی بخوریم

13:08.670 --> 13:09.660
خداحافظ

13:10.090 --> 13:11.080
خداحافظ

13:11.260 --> 13:12.250
خداحافظ

13:12.375 --> 13:13.355
خوش بگذره

13:14.800 --> 13:15.840
رفتا

13:16.890 --> 13:18.050
من و زنمم

13:18.640 --> 13:20.180
یه همچین دوره پر شور و شوقی داشتیم

13:20.980 --> 13:22.090
شما عاشق هم بودین؟

13:22.560 --> 13:24.800
اما انگار رابطه شما از همون اول هم پر تنش بوده نه؟

13:25.270 --> 13:26.260
اونا الان میرن با هم بخوابن؟

13:26.980 --> 13:27.970
آسو سان

13:28.900 --> 13:30.440
نه بابا
تا ساعت دو

13:30.530 --> 13:34.770
جوون های امروزی انرژی دارن و
حتی توی زمان کم کارشونو میکنن

13:34.860 --> 13:36.270
خیلی صدات بلنده

13:36.320 --> 13:37.230
چه سینه هایی

13:37.280 --> 13:39.020
آروم حرف بزن روانی

13:39.160 --> 13:41.320
سینه های وسوسه کننده

13:42.750 --> 13:45.490
سینه های وسوسه کننده
اونا چرا داد میزنن؟-

13:45.920 --> 13:47.250
آسو سان
یکی داره داد میزنه؟-

13:47.290 --> 13:47.830
کسی داد میزنه؟

13:47.830 --> 13:49.960
سینه های وسوسه کننده

13:48.360 --> 13:49.710
چرا داره داد میزنه؟

13:49.730 --> 13:51.090
چینیه
ها؟-

13:50.610 --> 13:53.660
سینه های وسوسه کننده

13:51.130 --> 13:53.870
اون داره داد میزنه عمو آسو بیا بریم

13:53.970 --> 13:57.420
من مطمئنم اون اصلا منظورش اون نیست

13:58.510 --> 14:01.880
اصلا اینا توی ژاپن چیکار میکنن؟

14:08.060 --> 14:08.520
برو کنار

14:08.520 --> 14:10.180
ببینم من احیانا با دنیای امروز آپدیت نشدم؟

14:11.690 --> 14:13.730
بالاخره دیدمت

14:13.780 --> 14:14.940
منو ترسوندی

14:15.530 --> 14:16.520
ولم کن

14:17.110 --> 14:18.100
چی شده؟

14:19.820 --> 14:20.810
وای

14:20.950 --> 14:26.240
فکر کن، توی چین1.3 میلیارد آدم هست
که میگو با طعم کچاپ نمیخورن

14:26.370 --> 14:27.870
این یه وضعیت دارای پتانسیله نه؟

14:27.910 --> 14:33.080
پس من میرم اونجا و یه مغازه میگوی کچاپ میزنم

14:33.105 --> 14:34.160
سال اول رو فقط کار میکنم

14:34.348 --> 14:36.138
عجب شانسی

14:37.090 --> 14:40.050
میگو توی سس گوجه فرنگی یه غذای چینیه
که توی ژاپن اصلاح شده

14:40.430 --> 14:42.010
اولش مغازه سر و صدای زیادی داشت

14:42.470 --> 14:46.050
اما من جوگیر شدم و از
روند کارم یه فیلم آنلاین پست کردم

14:46.720 --> 14:48.560
و بعدش در یه چشم به هم زدن راز پخت غذام فاش شد

14:48.980 --> 14:51.760
در نتیجه حتی شیر چای فروشی ها
هم شروع کردن به فروش میگوی کچاپ

14:53.190 --> 14:54.800
و مغازه من سه ماه بعد از شروع بسته شد

14:54.940 --> 14:57.860
این غذای چینی میگوی سس کچاپی نیست؟

14:57.860 --> 14:59.070
درست میگی خاله جون

14:59.450 --> 15:01.810
میخوام مغازه غذای سرد چینی باز کنم

15:01.990 --> 15:04.730
من میتونم سینه هامو دربیارم؟

15:04.870 --> 15:09.610
مهم نیست اگر ببینن میخوام این بچه رو سیر کنم

15:10.370 --> 15:11.360
میخواد چیکار کنه؟

15:11.960 --> 15:14.240
وقتی خانواده ات رو با خودت بیاری
همین میشه دیگه

15:14.460 --> 15:15.450
هی با توام

15:16.250 --> 15:19.370
اگر الان سینه هامو درنیارم
اونوقت این بچه گرسنه میمونه

15:19.395 --> 15:22.185
خب برو اون گوشه بهش غذا بده دیگه
اونجا کسی تو رو نمیبینه

15:23.300 --> 15:26.340
انگار کی اینجاست میخواد اینا رو ببینه

15:26.550 --> 15:28.550
واقعا دیگه نمیتونم تحمل کنم

15:30.641 --> 15:34.561
خب...داداش فکر میکنی میتونیم بذاریم
اون توی خونه ما کار کنه؟

15:36.650 --> 15:37.640
لطفا

15:37.940 --> 15:41.850
خب الان اینجا خیلی شلوغه

15:42.780 --> 15:46.110
الان دیگه وقت تخمیر کردن الکله اما

15:49.700 --> 15:50.690
منو داری نگاه میکنی؟

15:51.870 --> 15:52.860
خیلی وقته اینو ندیدم

15:58.670 --> 16:00.580
داداشم هیچی نفهمیده

16:01.420 --> 16:05.290
نه، شما دو تا قبلا با هم رابطه داشتین
یکیشون مسئول کلاب سکس بوده و اون یکی

16:06.800 --> 16:08.290
فاحشه

16:08.510 --> 16:09.630
تقریبا یادت رفته بودا

16:10.050 --> 16:11.720
وای خدا
نه نه نه

16:11.930 --> 16:13.390
اصلا هم نمیتونی برگردی

16:13.470 --> 16:15.010
من برام مهم نیست

16:15.850 --> 16:17.010
ها؟ مهم نیست؟

16:17.310 --> 16:18.300
آره

16:18.520 --> 16:19.680
خب اون یه گذشته تاریک بوده اما

16:20.020 --> 16:21.010
مسئله چندانی نیست

16:21.110 --> 16:24.140
حتی اگر تو برات مهم نیست
ما به عنوان برادرت برامون مهمه

16:24.320 --> 16:25.650
من موافقم اون بمونه

16:26.150 --> 16:27.610
آکانه چان
بله-

16:27.780 --> 16:30.240
ببین حتی شیوری هم دلش برای عموش تنگ شده

16:30.490 --> 16:33.070
اگر گه گاهی بتونی باهاش بازی کنی
اونوقت کمک بزرگی به ما کردی

16:33.660 --> 16:35.570
پس اقلیت باید پیرو اکثریت باشه

16:35.660 --> 16:38.225
هر کی موافقه دستش رو ببره بالا
من-

16:38.250 --> 16:39.580
حالا هر کی مخالفه
من-

16:40.370 --> 16:41.360
فقط منم که مخالفم؟

16:41.670 --> 16:43.200
این یعنی چی آخه

16:43.500 --> 16:45.120
مطمئن باشین تمام تلاشم رو میکنم

16:45.460 --> 16:48.420
مطمئن باشین که شرکت مشروب سازیمون رو

16:48.970 --> 16:50.880
توی تمام چین هم گسترش میدیم

16:51.027 --> 16:53.937
اوه
مگه چینی ها هم ساکه میخورن؟

16:53.962 --> 16:56.752
آره خاله توی شانگهای و پکن

16:57.270 --> 16:59.260
این روزا ساکه خیلی معروفه

16:59.640 --> 17:03.350
آره ساکه هست معروف

17:03.520 --> 17:04.560
توی چین

17:04.690 --> 17:07.150
امکان نداره
میگم-

17:07.190 --> 17:10.680
من همیشه به این فکر میکردم که
از ژاپن برم و آسیا رو بگردم

17:10.820 --> 17:14.900
با شخصیتی که از تو میشناسم
میدونم گند میزنی به کارمون

17:15.280 --> 17:16.520
اصلا بدبختی از اون قیافه ات میباره

17:17.370 --> 17:19.070
نگران شکست و این چیزا نباشین

17:19.200 --> 17:23.490
به هر حال انبار ما پر از ساکه است
پس باید به فکر راه چاره باشیم

17:23.710 --> 17:26.950
به هر حال تصمیم نهایی رو هاتوری سان میگیره

17:40.770 --> 17:41.970
هی ماریبو

17:43.390 --> 17:46.180
این رئیس بخش تخمیر ماست هاتوری سان

17:46.900 --> 17:52.480
اون از وقتی خیلی جوون بوده اینجا کار میکرده
و الان برای خودش استاد این کار شده

17:52.570 --> 17:53.560
ببین

17:53.820 --> 17:59.440
هر شرابی که اون تخمیر میکنه
قطعا یکی از پنج شراب برتر سال میشه

18:00.790 --> 18:03.620
واقعا فوق العاده ای

18:06.420 --> 18:07.400
ببخشید

18:07.880 --> 18:09.120
یه هویی به ذهنم رسید

18:09.250 --> 18:10.660
دیگه هیچ وقت این اتفاق نمیفته

18:10.750 --> 18:13.590
یعنی اینجوری ماریبو سان میتونه برادر ما بشه؟

18:13.630 --> 18:15.210
هنوز نگفتم که میتونیم ازش استفاده کنیم یا نه

18:18.220 --> 18:21.340
من نگفتم چون دوست شماست
باهاش برخورد متفاوتی خواهم داشت

18:22.010 --> 18:23.970
اگر شروع به کار کنیم تا ماه مارس کار داریم

18:24.100 --> 18:26.970
حتی توی سال نو چینی هم استراحت نداریم
میتونی هندل کنی؟

18:27.270 --> 18:28.260
هر روز باید ساعت 5 صبح بیدار بشی

18:28.940 --> 18:30.850
اون همینجا زندگی میکنه

18:31.110 --> 18:32.770
دارم از تو میپرسم

18:33.730 --> 18:34.720
میتونم

18:34.820 --> 18:35.810
لطفا منو حمایت کنین

18:36.780 --> 18:39.360
هی ماریبو

18:42.160 --> 18:44.020
میخوای بری؟

18:44.080 --> 18:46.860
امیدوارم یوری سان رو دوباره از طریق آنلاین ببینم

18:46.950 --> 18:50.790
الان فهمیدم عمو آسو

18:51.040 --> 18:56.210
من اسم این نظریه رو گذاشتم
<i>مدل عشق یاماچی کازوتویو: کسی که فقط عاشق معلم های کاراموز میشود</i>

18:56.300 --> 18:57.500
خب بگو ببینم

18:57.840 --> 19:03.330
در واقع اولین عشق من یک دختر دانشجو بود
که مشغول تدریس کارآموزی بود

19:05.010 --> 19:09.800
وقتی من کلاس چهارم ابتدایی رو تدریس میکردم
یه معلم خیلی ناز داشتیم به اسم آیزاوا

19:09.890 --> 19:12.100
از اون موقع به بعد هر سال
چه ابتدایی چه راهنمایی و چه دبیرستان

19:12.310 --> 19:15.680
من عاشق معلم هایی میشدم
که مدل موی باب داشتن و تازه کار بودن

19:15.770 --> 19:17.560
اوج این داستان

19:17.860 --> 19:19.270
ساکورا اتسوکو بود

19:19.690 --> 19:22.190
میشه گفت اون دوران، دوران موفقیت من بود

19:22.450 --> 19:27.780
نزدیکترین تجربه زن ...نه...نزدیکترین تجربه به بدن زن

19:27.910 --> 19:31.490
سال 2016 بود یعنی شورش اتسوکو

19:31.660 --> 19:32.790
خب چه طور بود؟

19:33.790 --> 19:36.080
راستش دوره خیلی بی ثباتی بود

19:36.750 --> 19:39.840
دخترایی که قبلا دوستشون داشتم

19:40.050 --> 19:43.040
همه شون معلم های کاراموز بودن

19:43.220 --> 19:44.210
نه

19:45.010 --> 19:47.720
من فکر میکنم که فقط میتونم
عاشق معلم های تازه کار بشم

19:47.800 --> 19:50.970
براش مدرک دارم
مثلا یه بار وقتی با یه معلم تمام وقت بودم اون اصلا برای جذابیت نداشت

19:51.140 --> 19:52.550
انگار فقط باهاش حرف های معمولی میتونستم بزنم

19:52.680 --> 19:54.890
یادمه که یه مادر بود

19:54.980 --> 19:56.060
نانائه سان رو میگی

19:56.520 --> 20:01.060
اون یه مادر مجرده و به تازگی طلاق گرفته بود

20:01.190 --> 20:03.770
هر چی اون میگه فقط تفکراتشه

20:03.900 --> 20:09.020
در واقع به نظر من اون خیلی هم خوب بود

20:09.240 --> 20:10.570
میتونستم هیجان زده بشم باهاش

20:10.780 --> 20:11.990
موفق باشی

20:12.080 --> 20:13.990
ببین به نظر من بهتره که در این مورد به کسی حرفی نزنی

20:14.160 --> 20:17.580
خب من درکت میکنم اما بقیه ممکنه
در موردت دچار سوءتفاهم بشن

20:17.670 --> 20:21.530
توی این دنیا فقط دو تا زیبایی برای من هست

20:21.630 --> 20:25.670
اینکه اینجوری بدوم و اون دو تا
سینه های خوشگل رو اینجوری بگیرم

20:25.720 --> 20:28.130
این حرفا چیه؟ ببخشید

20:29.470 --> 20:33.180
خب الان یه هو با هم اون معلم کارآموز
و مادر اون دانش آموز انتقالی که معلمه

20:33.220 --> 20:37.390
نه دو تا دانش آموز انتقالی هست

20:37.640 --> 20:40.480
الان نوبت مبارزه سه قدرت برتره

20:41.310 --> 20:43.220
این مبارزه عالی میشه نه؟
آره عالیه-

20:43.320 --> 20:45.100
بذار ببینیم چه طور مبارزه میکنن
آره-

20:45.230 --> 20:46.390
خیلی هیجان انگیزه

20:46.490 --> 20:49.820
اینقدر هیچان انگیزه که فکر نمیکنم
از هیجان خوابم ببره

20:50.700 --> 20:53.730
من اگر نخوابم نه میتونم کاری کنم نه میتونم زنده بمونم

20:54.280 --> 20:55.440
بذار من بهت بگم

20:55.990 --> 20:56.980
تو بشین

20:57.290 --> 20:58.950
هی تو خوبی؟

20:59.540 --> 21:03.200
من افکارم رو همه نوشتم

21:03.790 --> 21:04.780
یه نگاه بنداز

21:06.170 --> 21:10.460
این طرح اولیه نوشته یاماجی
عاشق معلم های کاراموز میشوده

21:10.800 --> 21:14.260
این داستان دو تا مادر دانش آموز انتقالی هستن که عاشق یاماجی میشن و همزمان بهش اعتراف میکنن

21:14.470 --> 21:20.680
اما در آخر باید دوباره برگرده سر داستان اصلی
یعنی عاشق اون معلم کاراموز شدن

21:20.810 --> 21:22.970
من خیلی خوب مینویسم نه؟

21:23.310 --> 21:24.850
این چیه؟

21:25.230 --> 21:27.390
میگم چیزه
تو باید بری و خوب بخوابی

21:27.440 --> 21:28.650
مگه نه؟ باید بخوابی

21:28.730 --> 21:31.690
اگر بخوابی اتفاقی نمیفته
نه نمیفته نمیفته-

21:31.740 --> 21:33.440
باید بری بخوابی
اینا چیه آخه؟

21:39.330 --> 21:41.240
اول شما
ممنون-

21:42.000 --> 21:44.030
صبح همگی بخیر
صبح بخیر-

21:46.670 --> 21:47.660
صبح بخیر

21:48.800 --> 21:50.040
خیلی زوده

21:50.920 --> 21:52.460
ببخشید
چی شده؟-

21:52.760 --> 21:56.120
من موچیزوکی کائوری هستم
و معلم کاراموزی هستم که امروز اومدم

21:57.390 --> 22:00.130
ببخشید
واقعا ببخشید

22:01.140 --> 22:03.350
خوبه که این بازی فوتبال نیست
وگرنه چند نفر به هم میخوردن

22:06.650 --> 22:07.630
یاماجی سنسی

22:08.150 --> 22:09.930
یاماجی سنسی

22:10.070 --> 22:11.850
پدر و مادر دانش آموزهای انتقالی منتظر شما هستن

22:12.320 --> 22:13.310
خیلی خب فهمیدم

22:14.280 --> 22:15.270
خیلی سرمون شلوغه

22:15.820 --> 22:16.810
یه لحظه صبر کنین

22:17.530 --> 22:18.520
بله

22:24.410 --> 22:25.400
ببخشید

22:32.420 --> 22:34.830
این آنتونیه و اینم تونگچای

22:35.170 --> 22:36.160
سلام

22:36.840 --> 22:37.830
تونگچای

22:40.470 --> 22:42.710
سلام
سلام-

22:42.890 --> 22:44.890
میبینی چه معلم خوش قیافه ای داری؟

22:45.470 --> 22:48.470
دانش آموزای انتقالی که  گفتین
اینان-

22:48.810 --> 22:52.300
این یه اتفاق بود و این جلسه تبدیل
به یه جلسه چند ملیتی شده

22:52.440 --> 22:55.980
اینم معلم شما معلم یاماجی

22:57.820 --> 22:59.610
اونا هر دو ژآپنی نیستن

22:59.740 --> 23:03.730
به مدرسه بین المللی نرفتن و اصرار داشتن بیان
به یه مدرسه ژاپنی

23:04.200 --> 23:06.940
این مرد رو ببین چقدر خوش تیپ و قویه

23:07.379 --> 23:11.830
سنسی تو باید بچه هامون رو مثل یه جنگجو بار بیاری

23:12.460 --> 23:13.700
باشه باشه

23:14.130 --> 23:17.540
که اینطور
پس اونا خارجی هستن؟

23:17.630 --> 23:21.420
اینطور نیست که ازشون متنفر باشم
فقط اینکه از فردا باید تایلندی یاد بگیرم

23:21.550 --> 23:23.710
اگر انگلیسیت خوبه میتونی انگلیسی حرف بزنی

23:23.970 --> 23:27.380
این یه زبان جهانیه پس بهتره که زبانت رو بهتر کنی

23:27.560 --> 23:31.420
چرا از کاراموزا نمیخوای کمکت کنن؟
بیا اینکارو نکنیم-

23:31.600 --> 23:33.890
اون موهاشو دم اسبی بسته بود و آرایش ملایمی داشت

23:34.190 --> 23:36.600
اون لاغره اما سینه هاش

23:36.730 --> 23:38.640
مثل بی میمونه اما به سی نزدیکتره
بی اما نزدیک به سی-

23:38.730 --> 23:40.720
اما به جای سی شاید دی هم باشه

23:40.860 --> 23:42.240
سی یا دی

23:42.360 --> 23:45.730
و این نوع واقعا شفابخشن
من واقعا شفابخش ها رو دوست دارم-

23:45.820 --> 23:49.820
از راهنمایی های شما ممنونم مارویاما سنسی

23:49.910 --> 23:52.400
پس در کل میشه گفت نمره اش بالاس

23:52.460 --> 23:54.620
اون واقعا خوبه

23:55.290 --> 23:58.830
اما متاسفانه منو اشتباه صدا کرد
من مارویاما نیستم

23:59.040 --> 24:00.630
مارویاما منم

24:00.960 --> 24:03.420
اوه ببخشید من اشتباه کردم

24:03.590 --> 24:07.000
واقعا انتظار نداشتم منو با یاماجی اشتباه کنی

24:07.300 --> 24:10.540
چیه کاراموز؟ مشکلی هست؟ میخوای کمکت کنم؟

24:16.060 --> 24:17.050
چی شده؟

24:17.230 --> 24:19.270
یاماجی سنسی شمایی؟
بله-

24:19.610 --> 24:21.270
من واکیتا هستم معلم کاراموز جدید

24:21.480 --> 24:23.060
یعنی الان از همکارات هم متنفری؟

24:23.110 --> 24:26.650
البته که شوکه شدم البته خیلی زیاد شوکه شدم

24:26.780 --> 24:28.570
تو به طور غیرمنتظره ای از خیلی چیزا متنفری

24:28.780 --> 24:31.990
آخه این مارویاما چه مرگشه؟
چرا همش به سر مردم دست میزنه؟

24:32.030 --> 24:36.150
تازه منو نادیده میگیره و بهش میگه
چیکار میخوای برات بکنم؟ مارویامای پفیوز

24:38.000 --> 24:39.500
اون یه عوضیه

24:39.540 --> 24:41.750
امیدوارم در سال آینده
همه چی برای یاماجی خوب پیش بره

24:41.790 --> 24:44.040
الان که فعلا اکتبره

24:44.380 --> 24:46.090
این چیه دیگه؟

24:46.630 --> 24:47.870
برای یوتیوبه

24:47.930 --> 24:49.380
ساکاما میخوای یوتیوبر بشی؟

24:50.680 --> 24:51.670
اما

24:51.850 --> 24:53.300
نه من برای این کار مناسب نیستم

24:53.390 --> 24:55.720
منم همین فکر رو میکنم
اما چه طور اینقدر سریع اینو فهمیدی؟-

24:55.720 --> 24:58.810
عمو آسو هم کانال داره اما اوضاعش خوب نیست

25:00.100 --> 25:01.810
ماریبو تو میتونی یوتیوبر بشی؟

25:02.440 --> 25:03.850
توی چین یوتیوب وجود نداره

25:04.110 --> 25:07.850
توی چین اینستاگرام و لاین و توئیتر هم نیست

25:07.900 --> 25:08.890
هیچی نیست

25:09.400 --> 25:11.560
البته سایت های ویدیویی شبیه به یوتیوب دارن

25:13.280 --> 25:14.490
چی بهش میگن
الان یادم میاد-

25:14.700 --> 25:17.320
تو چی فکر میکنی؟

25:17.790 --> 25:19.950
ویبو میگن بهش

25:29.380 --> 25:31.590
خانم من میرم تا فردا

25:31.840 --> 25:33.710
وایسا با ما یه نوشیدنی بخور

25:34.930 --> 25:36.840
خب پس با اجازه

25:44.480 --> 25:46.600
خیلی ممنونم

25:47.230 --> 25:51.190
واقعا خیلی کمک بزرگی بود که اومدی و کمکمون میکنی

25:51.740 --> 25:54.270
کاری نکردم که
به هر حال من مدیون رئیس بودم و هستم

25:56.740 --> 25:59.280
اونم باید خیلی خوشحال باشه

26:03.410 --> 26:05.580
من دوشم تموم شد

26:06.250 --> 26:08.790
وای این یاماجیه

26:08.880 --> 26:10.380
سلام

26:10.880 --> 26:13.840
چرا قبل از اینکه بیای اینجا توی لاین بهم پیام ندادی؟

26:13.920 --> 26:16.210
خیلی زود میرم
که اینطور-

26:16.970 --> 26:17.960
من میبرمت ایستگاه

26:18.300 --> 26:20.790
پس اگر ما با هم خوب باشیم عیب نداره؟
معلومه که نداره-

26:20.850 --> 26:22.550
لطفا بیشتر بخورین
ممنون-

26:22.600 --> 26:24.260
میرم ماشین رو بیارم بیرون
باشه-

26:27.060 --> 26:28.050
واقعا کمک خوبیه

26:30.900 --> 26:32.600
شما دو تا توی لاین به هم پیام میدین؟

26:34.150 --> 26:36.480
خب فقط گاهی

26:37.200 --> 26:39.060
که اینطور

26:40.450 --> 26:41.440
نه

26:41.910 --> 26:44.280
خب این اینه اینجوری

26:44.450 --> 26:47.160
یعنی یه گروه داریم

26:48.170 --> 26:50.780
که اینطور
آره یه گروه چت-

26:51.080 --> 26:52.620
اولین باره میشنوم

26:55.260 --> 26:56.590
گروه چت چی هست؟

26:58.220 --> 26:59.460
خب چیزه

27:00.680 --> 27:01.670
من هستم

27:02.760 --> 27:03.750
آکانه چان هم هست

27:05.350 --> 27:07.010
ماریبو هم هست

27:08.180 --> 27:09.170
و یاماگیشی
ها؟-

27:10.310 --> 27:11.300
یاماگیشی

27:12.100 --> 27:14.600
مطمئنم توی اون گروه همش پشت سر من بد میگین

27:14.690 --> 27:15.770
نه نه نه

27:15.820 --> 27:17.810
خب پس من چرا توی اون گروه نیستم؟

27:17.860 --> 27:20.520
خب پس چرا یاماگیشی هم هست؟؟
تماس دارم-

27:20.610 --> 27:21.600
من هنوز حرفم تموم نشده

27:22.200 --> 27:24.440
بده به من
هی هی هی-

27:25.830 --> 27:26.820
هی

27:27.040 --> 27:29.490
شما در مورد من حرف میزنین مگه نه؟

27:29.620 --> 27:31.280
هیچی نیست
چی گفتین؟-

27:31.330 --> 27:33.910
هیچی نیست
هیچی نیست و مرض-

27:34.000 --> 27:34.990
واقعا هیچی نیست

27:35.290 --> 27:36.330
سنپای؟

27:36.670 --> 27:38.170
فردا وقتت آزاده؟

27:38.510 --> 27:40.250
میتونی بری رئیس جدید رو ببینی؟

27:40.260 --> 27:41.630
دارن در مورد کار حرف میزنن

27:52.520 --> 27:53.930
سلام

28:04.910 --> 28:06.400
چوی شین هه

28:06.700 --> 28:09.030
سوپروایزر

28:17.460 --> 28:23.800
همسر من قبلا مدیر منطقه ای این شرکت بوده

28:36.600 --> 28:37.590
سلام

28:39.310 --> 28:40.720
چرا هنوز نیومدی یاماگیشی؟

28:45.220 --> 28:46.770
سلام

28:47.070 --> 28:48.110
سلام

28:49.950 --> 28:50.940
سنپای؟

28:51.030 --> 28:52.360
راه دوره؟

28:52.870 --> 28:54.150
نگفته بودم؟

28:54.200 --> 28:56.160
نه نگفته بودی راه دوره

28:56.580 --> 29:02.540
خب اونجا جلسات اونجوری برگزار میشه
تو تا حالا اونجا کار نکردی

29:05.380 --> 29:08.790
بیا فعلا در این مورد حرف نزنیم
بودن هر دوتامون اینجوری خوشایند نیست

29:11.050 --> 29:12.040
هی

29:12.510 --> 29:14.340
هی هی هی

29:14.430 --> 29:15.470
یاماگیشی

29:15.600 --> 29:16.430
هی

29:16.520 --> 29:20.510
الان دارم اینجا کمپ میزنم

29:20.980 --> 29:21.970
ها؟

29:22.480 --> 29:23.760
من فوجبنومیا هستم

29:27.730 --> 29:29.980
این طبیعت زیبا منو داره در آغوش میکشه

29:31.780 --> 29:32.770
جلسه چی هست اصلا؟

29:34.410 --> 29:35.400
کار چی هست اصلا؟

29:36.490 --> 29:39.780
این چیزای کوچیک اصلا ارزش صحبت کردن ندارن

29:39.790 --> 29:44.200
من ساعت هشت صبح از خواب بیدار شدم
فقط برای این جلسه ای که تو بهش میگی بی ارزش

29:44.450 --> 29:46.830
واقعا ببخشید

29:46.840 --> 29:48.960
یاماگیشی میتونی کمکم کنی؟
تو کره ای خوب بلدی

29:48.985 --> 29:50.895
اما من به جز سلام و ببخشید دیگه هیچی بلد نیستم

29:50.920 --> 29:52.290
هایاکاوا سان هنوز نیومده؟

29:52.698 --> 29:56.158
دو تا کارمند جوون هستن

29:56.300 --> 29:57.760
یه مشکلی هست

29:58.350 --> 30:00.010
سلام به همه

30:00.850 --> 30:01.840
سلام

30:02.180 --> 30:03.170
سلام

30:03.980 --> 30:05.640
سلام همگی

30:06.980 --> 30:07.970
واه

30:08.320 --> 30:10.180
ساکاما سان خیلی وقته ندیدمت

30:10.230 --> 30:11.350
ببینم تو وزن کم کردی؟

30:14.820 --> 30:18.440
بالاخره فهمیدم که اشتباه کردم

30:18.570 --> 30:19.860
ببخشید که مزاحمتون شدم

30:19.950 --> 30:23.570
طبق قضاوت دفتر مرکزی از بازار، در آینده از شراب کشاورزی
کره ای به عنوان محصول اصلی خودمون استفاده میکنیم

30:23.620 --> 30:25.700
ما به تدریج از بازار ژاپن خارج میشیم

30:26.290 --> 30:28.780
قرارداد هم همین ماه تموم میشه
ممنون از شما

30:30.500 --> 30:32.660
شما ژاپنی بلدی؟

30:35.580 --> 30:36.844
ببخشید

30:37.130 --> 30:38.840
تو اصلا هم متاسف نیستی

30:38.930 --> 30:40.090
هی نه

30:40.890 --> 30:43.260
قرارداد داره تموم میشه؟ یعنی چی؟

30:45.230 --> 30:46.210
سلام

30:46.430 --> 30:47.890
هایاکاوا سان

30:48.720 --> 30:50.260
ببخشید

30:50.270 --> 30:51.650
نه نه نه

30:51.770 --> 30:52.760
یه لحظه صبر کنین

30:52.820 --> 30:55.940
اما من قرارداد مستمر رو اینجا بستم
و مشروبات من به فروشگاه های دیگه عرضه نشده

30:55.940 --> 30:58.400
این دیگه مشکل شماست و به ما ربطی نداره

30:58.610 --> 30:59.600
الانم داره انگلیسی بلغور میکنه

31:01.700 --> 31:04.570
اصلا قرارداد چه طور میشه این ماه تموم بشه؟
این قرارداد سالانه بوده

31:04.620 --> 31:07.580
مواد اولیه، خرید کالا ،جذب کارگر
همه اینا تازه شروع شده! چرا الان؟

31:08.160 --> 31:10.500
واقعا خیلی خودسریه
میشه حداقل بهم یه دلیل بدین؟

31:10.580 --> 31:11.910
دلیلش ساده اس

31:12.790 --> 31:14.030
میزان فروش زیاد نمیشه

31:14.460 --> 31:15.450
الان کره ای داره حرف میزنه

31:15.590 --> 31:18.620
ببخشید میشه یه بار دیگه شمرده حرف بزنین؟

31:19.800 --> 31:20.960
الانم نچ نچ میکنه

31:21.840 --> 31:24.330
لطفا به این نمودار نگاه کنین

31:24.930 --> 31:27.260
اینجا نشون میده
این چیه؟-

31:27.310 --> 31:29.720
این نمایش میزان فروش ساکه ژاپنیه

31:30.060 --> 31:34.470
اینا در مقایسه با شراب قرمز سوجو و
نوشیدنی های دیگه است

31:34.770 --> 31:37.940
اگر فروش نوشیدنی شما رو روی این نمودار ببریم

31:37.980 --> 31:40.730
نتیجه به این صورت نمودار میشه

31:44.320 --> 31:45.560
داره میفته

31:45.620 --> 31:48.480
الان بهتر فهمیدم
واقعا ارزش اینو داره که از نسل زد باشم

31:48.830 --> 31:52.740
حالا که شرایط رو فهمیدی بهتره با واقعیت رو به رو بشی

31:59.135 --> 32:03.105
تعجبی نداره بهتون میگن نسل آروم و بی خیال

32:15.060 --> 32:18.520
اول باید از لیمو برای دم کشیدن برنج استفاده کنیم

32:20.270 --> 32:23.310
بعدش اون برنج بخارپز شده رو خنک کنیم

32:24.070 --> 32:28.230
برنج رو توی این خمره های بزرگ میریزیم و
مخمر و آب اضافه میکنیم

32:28.320 --> 32:31.030
این اساس و پایه ساکه ژاپنیه

32:31.870 --> 32:34.700
طعم شراب به طعم کوجی وابسته اس

32:34.830 --> 32:35.820
چیکار میکنی؟

32:37.290 --> 32:39.530
نمیشه مراحل درست کردن شراب رو به هر کسی بگی

32:39.580 --> 32:42.920
این رازها میره و به همه جا منتقل میشه
دوربینت رو خاموش کن

32:42.960 --> 32:44.950
ببخشید من فقط داشتم برای کارمون آماده میشدم

32:45.420 --> 32:46.380
هاتوری سان

32:47.630 --> 32:48.620
الان وقت داری؟

32:59.600 --> 33:01.770
توقف تولید محصول؟

33:03.570 --> 33:04.560
ببخشید

33:05.280 --> 33:06.270
حتی اگر تولید کنیم

33:07.610 --> 33:08.850
جایی رو نداریم که بفروشیم

33:14.330 --> 33:16.440
یعنی همه مون برای هیچی کار کردیم؟

33:21.790 --> 33:22.780
هوم؟

33:23.540 --> 33:24.920
فقط میخوای همینجوری به هرچی بقیه میگن گوش بدی؟

33:25.750 --> 33:29.340
چی میگی؟ من با اون کلی بحث کردم

33:29.380 --> 33:31.840
خسته نباشی
اول آروم باش-

33:32.510 --> 33:35.220
خب احتمالا نوشیدنی های ما

33:35.300 --> 33:37.800
هر بطری 1500 ین و شش تاش میشه 9000 ین

33:37.850 --> 33:43.520
هشت هزار ین ضربدر 143 فروشگاه در سراسر کشور
و 4 هفته در ماه برابر با 5148000

33:43.600 --> 33:45.940
واقعا مدیریتت حرف نداره ایول

33:47.860 --> 33:49.270
چه طور بحث کردی؟

33:49.740 --> 33:50.720
خب من

33:51.570 --> 33:54.900
امیدوارم اونا یه سال دیگه بهمون وقت بدن

33:59.490 --> 34:01.200
واقعا امکان نداره

34:02.870 --> 34:04.960
خیلی ممنون

34:05.000 --> 34:07.240
پس زانو زده بودی؟
داشتم فکر میکردم یه هو کجا غیب شدی

34:08.130 --> 34:09.920
اگر با شرایط من موافقت کنی شاید بشه

34:09.920 --> 34:13.220
ساکاما شی شما باید محصولات جدیدتون
رو برای ما بهبود بدین

34:13.220 --> 34:13.750
ها؟

34:13.880 --> 34:15.260
محصول جدید؟

34:15.800 --> 34:17.420
من دو تا انتخاب بهتون میدم

34:17.510 --> 34:18.500
صبر کنین

34:18.760 --> 34:20.920
یا شراب کشاورزی کره ای یا شراب الکل صفر

34:21.600 --> 34:23.260
یا شراب کشاورزی کره ای یا شراب الکل صفر؟

34:23.890 --> 34:26.980
اخیرا جوون ها خیلی تمایلی به خوردن الکل ندارن

34:27.440 --> 34:32.810
مهم نیست چی باشه
شراب باشه یا آبجو یا هر چی الکل فقط نداشته باشه مگه نه؟

34:34.700 --> 34:38.280
خب من اول باید برای این یه جلسه بذارم

34:38.320 --> 34:41.030
احمقی؟ برای همچین چیزی برگشتی بحث کنی؟

34:41.080 --> 34:43.490
خب من چه طور باید تصمیم میگرفتم؟
اونی که شراب درست میکنه که من نیستم

34:48.540 --> 34:50.280
نمیتونیم شراب کره ای درست کنیم
درسته-

34:50.630 --> 34:52.580
حتی اگر موادشون یکی باشه اما تهیه شون فرق داره

34:52.630 --> 34:56.540
لطفا یه فکری کنین ما داریم
ماهانه 5,178,000  از دست میدیم

34:56.590 --> 34:57.970
اینجوری همه مون بدبخت میشیم

34:58.130 --> 35:00.840
هاتوری سان لطفا ما رو نجات بده

35:03.850 --> 35:07.590
خانم رئیس درست میگه
مواد اولیه هر دو برنجه اما از نظر فنی فرق داره

35:08.230 --> 35:10.970
اما به عنوان درست کننده شراب
از رئیسم یاد گرفتم که

35:11.020 --> 35:14.480
باید روح و قلبم رو هم
به شراب در حال ساخت اضافه کنم

35:15.070 --> 35:16.270
خانم رئیس؟

35:17.650 --> 35:19.730
اگر من باید با شراب کره ای موافقت کنم

35:20.990 --> 35:22.200
پس همین الان استعفا میدم

35:22.240 --> 35:23.150
وایسین

35:23.200 --> 35:25.910
اگر آکانه چان خانم رئیس کوچیکه منم خانم رئیس بزرگم
ساکت ببینم-

35:25.950 --> 35:27.490
خب شراب الکل صفر چه طوره؟

35:27.580 --> 35:28.570
چه طور میشه؟

35:28.660 --> 35:29.650
میانه
(ببخشید)

35:29.830 --> 35:31.620
میانه؟
کره ای بود-

35:31.790 --> 35:36.630
اگر از من بپرسین
ساکه ژاپنی با الکل صفر صرفاً یک خیاله

35:37.000 --> 35:38.960
میخواین بیشتر بگم؟
نه لازم نیست بخدا-

35:39.720 --> 35:42.750
ممنون هاتوری سان
واقعا ممنونم که اینجوری فکر میکنی

35:45.850 --> 35:46.840
"درجه صفر ارامش"

35:50.390 --> 35:51.380
ها؟

35:51.940 --> 35:52.920
اسم محصولمون

35:53.480 --> 35:55.560
یعنی مشروب ما با درجه صفر الکل

35:55.810 --> 35:57.850
برای همین میتونیم بهش بگیم درجه صفر آرامش

35:58.610 --> 35:59.600
ماریبو

35:59.860 --> 36:02.230
خب محتوای الکلی که توی ساکه ژاپنیه چقدره؟

36:02.900 --> 36:03.890
پونزده درصد

36:04.910 --> 36:05.990
خب پس میتونیم

36:06.570 --> 36:07.910
هاتوری سان میتونه صفر درصد درست کنه

36:08.370 --> 36:09.610
اینقدر ساده بهش نگاه نکن

36:10.080 --> 36:14.070
طعم ساکه ژاپنی طعم برنج و آبه

36:14.170 --> 36:15.750
طعمی شیرین و ترش و شور

36:16.630 --> 36:20.490
برای همین طعم شیرین و ترش و شور میشه
بدون الکل مستقیم مخلوطشون کرد؟

36:20.550 --> 36:21.540
وایسا

36:22.010 --> 36:23.000
مخمر

36:23.880 --> 36:26.340
اگر بتونیم تخمیر بدون الکل رو انجام بدیم

36:26.390 --> 36:27.500
واقعا؟

36:27.550 --> 36:29.840
این روش میتونه روش خیلی خوبی باشه

36:30.010 --> 36:32.800
اما طعمش رو باید با چاشنی های مختلف درست کرد

36:32.850 --> 36:36.560
اما اگر من بودم اون افزودنی ها رو اضافه نمیکردم

36:36.650 --> 36:39.810
باید فقط از برنج خونگی استفاده کنیم؟

36:40.900 --> 36:43.190
اگر اینو درست کنیم قطعا خیلی خوب فروش میره

36:43.320 --> 36:44.310
واقعا؟
آره-

36:44.440 --> 36:46.810
مطمئنم جوون ها واقعا خوششون میاد

36:47.070 --> 36:48.230
هاتوری سان

36:49.450 --> 36:51.030
من برمیگردم و تحقیق میکنم

36:51.080 --> 36:53.320
هی شماها هم با من میاین؟
آره-

37:01.960 --> 37:06.250
خب ما داریم به سمت بهبود و پیشرفت
مشروب بدون الکل پیش میریم

37:06.340 --> 37:08.630
قرارداد میتونه تا یه سال دیگه ادامه پیدا کنه

37:11.470 --> 37:12.460
یاماگیشی

37:14.310 --> 37:16.800
این همه ادا چیه آخه
یاماگیشی

37:17.730 --> 37:18.720
یاماگیشی

37:19.440 --> 37:22.100
یاماگیشی

37:24.860 --> 37:25.640
چیه؟

37:26.610 --> 37:27.600
چیه؟

37:27.820 --> 37:28.560
یاماگیشی

37:28.780 --> 37:30.730
خیلی خب خسته نباشین

37:32.910 --> 37:35.020
این چوی شین هه شی خیلی سخت گیره

37:36.740 --> 37:40.200
سخت گیرتر از آکانه چان؟
آره سخت گیرتر-

37:40.710 --> 37:43.820
پدرش کره ای و مادرش ژاپنیه
توی آمریکا بزرگ شده

37:43.880 --> 37:46.830
معلوم نیست یه هو چی میگه
یه بار کره ای یه بار ژاپنی یه بار انگلیسی

37:46.920 --> 37:50.380
وقتی باهاش حرف میزنی انگار کلی
ژاپنی و کره ای و آمریکایی تو رو محاصره کردن

37:54.430 --> 37:55.840
یاماگیشی سان اینجایی؟

37:56.100 --> 37:58.300
شنیدم از شرکت اومدی بیرون درسته؟

37:59.350 --> 38:01.090
آره درسته

38:01.520 --> 38:03.930
درسته
به هر حال اونجا یه آژانس مسافرتیه

38:04.060 --> 38:05.970
چه خبره؟ چه خبره؟ داری میری بیرون؟

38:06.230 --> 38:07.720
آره یه کم میرم بیرون قدم بزنم

38:08.610 --> 38:09.600
به سلامت

38:15.240 --> 38:17.360
این چه طرز حرف زدن بود یاماگیشی؟

38:17.660 --> 38:23.650
آکانه چان فکر کنم تو هنوز نمیدونی این بشر چقدر احمقه
همچین چیز بزرگی رو بهم نگفته

38:23.790 --> 38:26.370
اون خودش توی اینستاگرام پست گذاشته بود
که اومدم بیرون

38:26.420 --> 38:29.660
اوه من اصلا چک نکردم

38:29.840 --> 38:34.210
اون خودشو خیلی جدی فرض کرده که یه جوری
ما رو نشون میده که ما اصلا اینستاگرام رو چک نمیکنیم

38:34.300 --> 38:37.380
چرا وانمود میکنی که شرایط حساس الان رو درک نمیکنی؟

38:38.550 --> 38:40.790
ببخشید
گمشو بابا-

38:42.270 --> 38:45.680
یعنی دیده که کار آژانس مسافرتی خوب نیست و کار خودشو راه انداخته؟ کار اینترنتی؟

38:45.730 --> 38:47.970
با اون طراح سوئدی بود یا نروژی؟

38:48.060 --> 38:50.390
مهم اینه که رئیسه
این که کیه مهم نیست

38:51.020 --> 38:54.860
ما باید محصولی رو طراحی کنیم
که بیشتر از هزار یورو ارزش داشته باشه

38:55.610 --> 38:58.320
اگر اون مشکلی نداشته باشه عیب نداره

38:58.450 --> 39:01.030
اون نمیخواد توی یه شرکت بزرگ سخت کار کنه

39:01.240 --> 39:02.230
اما

39:02.490 --> 39:04.780
به چشم خانواده ام من فقط یه بچه خونه نشینم

39:04.910 --> 39:07.780
ظهر بیدار میشم و بلافاصله میرم سراغ کامپیوتر

39:07.830 --> 39:10.540
دنیای بیرون رو ندیده میگیرم و با کسی کاری ندارم

39:12.340 --> 39:15.540
من خیلی پیر شدم و یا افکارم از مد افتاده اس؟

39:15.590 --> 39:18.800
نه من باید خیلی چیزا یاد بگیرم
باید کار و جلسات آنلاین رو یاد بگیرم

39:18.840 --> 39:19.590
عیب نداره ساکاما سان

39:19.615 --> 39:22.034
تو وقتی بخوای دور کاری کنی اونوقت چه طور در برابر
کسی که اونوره میتونی زانو بزنی؟

39:22.260 --> 39:26.470
تو ثابت کردی که زانو زدن در مقابل دیگران
حتی توی کارهای راه دور هم ارزشمنده

39:26.600 --> 39:27.680
گمشو بابا

39:33.980 --> 39:36.850
منم دارم با عزیزم دور کاری میکنم

39:39.030 --> 39:40.560
بابای بچه ها

39:41.030 --> 39:43.360
من باید برای اون انبار شراب چیکار کنم؟

39:44.160 --> 39:46.320
باید اونو ببندیم؟

39:46.910 --> 39:48.870
خب من اول قطع میکنم

39:49.290 --> 39:50.570
موفق باشی

39:50.750 --> 39:52.360
خداحافظ

39:58.210 --> 39:59.200
چیه؟

40:01.050 --> 40:04.380
خب در اصل اونجا جای خواب منه

40:05.680 --> 40:07.420
اوه ببخشید

40:08.260 --> 40:09.970
عیب نداره نمیخواد خودتو اذیت کنی

40:10.770 --> 40:13.470
نمیخواستم اینکارو بکنم

40:15.600 --> 40:17.520
شرکتتون صفحه شخصی داره؟

40:18.440 --> 40:20.270
میخوام یه تخت بزرگتر بگیرم

40:20.530 --> 40:21.520
از این گنده ها

40:23.530 --> 40:25.020
خب الان فقط توی اینستاگرام هستیم

40:25.820 --> 40:26.810
ممنون

40:27.820 --> 40:28.810
شب بخیر

40:29.370 --> 40:30.360
شب بخیر

40:35.620 --> 40:37.790
انگار اونیکه تحت فشاره منم

40:41.420 --> 40:42.410
خیلی خب

41:00.520 --> 41:04.360
نه شراب کره ای و نه شراب الکل صفر

41:04.650 --> 41:05.640
هیچ کدوم سرانجامی نداره

41:07.280 --> 41:09.240
من بهش گفتم برمیگردم تا با هم در موردش حرف بزنیم

41:09.360 --> 41:11.950
اونقدر احمقی که بخوایم در مورد این بحث کنیم؟

41:12.120 --> 41:15.150
من چه طور میتونم تصمیم بگیرم آخه؟ من که سازنده شراب ها نیستم

41:26.840 --> 41:29.080
من بهش گفتم برمیگردم تا با هم در موردش حرف بزنیم

41:29.130 --> 41:32.050
اونقدر احمقی که برگشتی در این مورد بحث کنیم؟

41:32.090 --> 41:34.710
خب من چه طور میتونم تصمیم بگیرم
وقتی من اونی نیستم که شراب درست میکنه؟

42:08.840 --> 42:10.530
سلام

42:10.530 --> 42:16.240
من پادشاه میگوهای کچاپی هستم

42:18.780 --> 42:21.450
چالش امروز

42:21.450 --> 42:25.500
زادگاه میگوهای کچاپ

42:25.500 --> 42:28.500
ژاپنه شهر من

42:29.750 --> 42:32.751
اگر از من بپرسین که من توی ژاپن چیکار میکنم

42:33.726 --> 42:38.296
باید بگم که من قدرتمندترین شراب ساز ژاپن هستم

42:40.889 --> 42:46.036
بهترین ساکه ساز در ژاپن

42:46.232 --> 42:50.410
قطعا
اونا نمیدونن که من ازشون فیلم گرفتم

42:50.536 --> 42:54.840
قطعا این بزرگترین بازنده دنیاست

42:54.956 --> 43:00.035
این شما و این ساکامای 36 ساله

43:00.137 --> 43:02.447
"بدبخت بازنده"

43:03.594 --> 43:06.759
خب جالا چرا میگیم که اون بازنده اس؟

43:07.150 --> 43:15.435
چون این مرد ترسو از یه زن توی این خانواده میترسه

43:15.625 --> 43:17.061
"عروس شیطان"

43:17.178 --> 43:26.262
لطفا بیاین و به رفتار 24 ساعته اینا نگاه کنین

43:26.568 --> 43:40.276
اونوقت خودتون میفهمین که چی میگم
هر چند حریم خصوصی اونها حفظ شده

43:56.327 --> 43:59.879
"ماساکا و عروس شیطان"

44:03.151 --> 44:06.807
اول تصمیم بگیر چی میخوری بعد در اون یخچال رو باز کن

44:06.808 --> 44:09.525
میخوام چای جو بخورم

44:09.525 --> 44:11.991
تخم مرغ داریم؟
آره-

44:14.249 --> 44:16.162
یک دو سه چهارتاس

44:16.871 --> 44:18.039
اون چای نیست که سوپ سگه

44:20.685 --> 44:22.919
باید زودتر بهم میگفتی

44:33.096 --> 44:36.557
این ماساکا واقعا بی نظیره

44:36.902 --> 44:43.506
واقعا خانواده ساکاما عالین

44:44.031 --> 44:48.844
اگر اونا همه با هم یه جا بشن حتما یه اتفاق بزرگ میفته

44:49.039 --> 44:53.992
مخصوصا در ساخت ساکه ژاپنی بدون الکل

44:55.030 --> 44:58.371
یک ماموریت
(ساخت ساکه ژاپنی بدون الکل)

45:17.270 --> 45:19.630
ببخشید
من شروع میکنم

45:24.480 --> 45:25.610
خب نظرت چیه؟

45:27.950 --> 45:28.930
خیلی خوب و خوشمزه اس

45:30.160 --> 45:31.440
باید راستش رو بگی

45:32.830 --> 45:33.810
تو بخور

45:41.580 --> 45:43.080
شبیه آب برنجه

45:43.290 --> 45:45.660
هی هی هی چیه؟

45:45.710 --> 45:47.120
خب مثل آب برنج میمونه دیگه

45:49.470 --> 45:51.050
حیف شد

45:51.220 --> 45:52.210
بله

45:52.260 --> 45:55.720
پس بهتون زحمت میدیم
فعلا قطع میکنم

45:56.810 --> 45:57.800
بله

45:58.560 --> 45:59.800
صبح بخیر

45:59.850 --> 46:01.180
اوه ممنون

46:13.990 --> 46:16.070
هر دو یه بو میدن و نمیتونم تشخیص بدم

46:16.120 --> 46:19.320
خب ازش بخور

46:24.830 --> 46:25.820
بیا

46:32.170 --> 46:33.160
دوباره از نو

47:02.790 --> 47:05.650
زودباشین ببینم مراقب باشین

47:06.620 --> 47:07.610
ادامه بدین

47:07.710 --> 47:10.670
بچه ها معلم اینجاست

47:10.710 --> 47:12.750
توپ رو بنداز

47:17.680 --> 47:19.710
توپ رو درست بندازین

47:19.760 --> 47:21.010
یاماجی سنسی
بله-

47:21.140 --> 47:23.500
ممکنه اینجوری صدمه ببینیا

47:23.810 --> 47:25.300
پاس بده پاس بده

47:25.390 --> 47:26.880
ممکنه اینجوری صدمه ببینی

47:27.020 --> 47:29.630
من پریدن و دویدن رو امتحان کردم هیچی هم نشده

47:29.940 --> 47:32.270
خیلی خوبه

47:34.480 --> 47:36.970
خانم معلمشون الان چرا سرش شلوغه؟
نشنیدی؟-

47:37.110 --> 47:40.020
اونا الان کلاس 1 درس سلامت و تریبت بدنی دارن

47:40.740 --> 47:44.110
شنیدم چند وقت پیش دخترا و پسرا توی
کلاس آموزش سکس بودن

47:44.135 --> 47:47.305
مدرسه ما سال گذشته به عنوان بهترین مدرسه
آموزش دگرباش های جنسی معرفی شد

47:48.910 --> 47:49.990
ال برای لزبین ها

47:50.000 --> 47:54.370
این ما رو تشویق میکنه که در آینده
دروس متنوع جنسی رو به بچه ها ارائه بدیم

47:54.395 --> 47:55.385
تی برای ترنسجندرها

47:56.670 --> 47:59.790
مطمئنم که شما در مورد این چیزا نشنیدین

48:00.300 --> 48:06.840
آیا احساس ناهماهنگی متفاوتی
نسبت به کودکان همجنس دارین؟

48:11.458 --> 48:12.448
هنوز وقتش نیست

48:13.400 --> 48:14.760
براتون خیلی زوده

48:16.894 --> 48:21.234
برای همین کلاس تعلیق شد
و دخترا و پسرا برای اون کلاس جدا شدن

48:23.570 --> 48:24.560
هی

48:31.580 --> 48:33.570
بیا آنتونی منتظرمونه

48:35.763 --> 48:37.973
آنتونی کجاست؟

48:39.710 --> 48:40.700
آروم باشین

48:41.040 --> 48:44.040
پسرم کو؟ آنتونی کجاست؟

48:42.720 --> 48:43.700
آروم باشین آروم

48:44.040 --> 48:46.800
ساکت شو ببینم

48:45.930 --> 48:46.800
کمک کنین

48:47.180 --> 48:49.210
هر دو تاتون آروم باشین

48:49.510 --> 48:52.260
نگران نباشین خوشحال باشین

48:52.470 --> 48:54.590
تونگچای

48:54.890 --> 48:56.050
آنتونی

48:56.520 --> 48:58.850
پسرت یه وحشیه

48:59.310 --> 49:01.270
کدوم پات زخمی شده؟

49:02.190 --> 49:03.850
بعدش اون کلاس رو برای دخترا و پسرا جدا کردیم

49:04.329 --> 49:05.319
خطر

49:13.870 --> 49:16.960
یاماجی سنسی بود که شکستگی پیدا کرد
اون بچه ها فقط کمی خراش برداشتن

49:16.960 --> 49:18.990
واقعا متاسفم

49:19.170 --> 49:20.210
عیب نداره

49:20.210 --> 49:21.200
یه لحظه

49:21.210 --> 49:23.750
داری میگی تقصیر آنتونی بوده؟

49:23.920 --> 49:26.630
من اینو نگفتم
نباید اینکارو بکنیا-

49:26.670 --> 49:28.210
یاماجی سنسی آسیب دیده که

49:28.220 --> 49:31.330
هی آکانه چان اومدی؟ خوبی؟

49:31.600 --> 49:35.630
خب من چون دوست زیادی ندارم
اینا با تو تماس گرفتن

49:36.430 --> 49:41.470
من نمیدونم چرا یه مدرسه ابتدایی
باید راگبی با بچه ها بازی کنه

49:41.860 --> 49:44.310
داره میگه چرا بچه های این سنی
دارن راگبی بازی میکنن؟

49:44.360 --> 49:48.190
ببخشید
واکیتا سنسی یه بازیکن راگبی بوده

49:48.280 --> 49:51.900
ببخشید اما یاماجی سنسی الان باید استراحت کنه
ببخشید-

49:51.951 --> 49:52.941
ایناها

49:53.990 --> 49:58.580
ببخشید

49:58.660 --> 50:00.450
نمیخواد اینقدر خودتو اذیت کنی

50:00.450 --> 50:04.250
من واقعا از شنیدن ببخشید ببخشید شما خسته شدم

50:04.540 --> 50:07.630
میدونین اگر توی آمریکا همچین اتفاقی بیفته

50:07.630 --> 50:10.460
در اون مدرسه رو تخته میکنن؟

50:10.840 --> 50:14.430
ما حتما در این مورد با وکیل های خودمون حرف میزنیم

50:15.260 --> 50:16.630
ببخشید

50:18.060 --> 50:19.760
آمبولانس خبر کنین

50:19.890 --> 50:21.550
بفرمایید

50:21.850 --> 50:23.230
سنسی مراقب خودت باش

50:21.850 --> 50:22.770
یه لحظه وایسین

50:23.230 --> 50:24.980
به سلامت

50:23.420 --> 50:24.980
کجا میرن؟

50:25.440 --> 50:29.230
من هنوز حرفم تموم نشده برگردین

50:27.570 --> 50:29.230
تو برو دنبالش
باشه-

50:29.570 --> 50:31.560
برات لباس آوردم که عوض کنی
ممنون-

50:34.280 --> 50:36.440
یه عکس ازت میگیرم که بقیه هم ببینن

50:36.570 --> 50:38.660
نه خیر لازم نیست

50:38.700 --> 50:41.490
خیلی بامزه اس
نکن دیگه-

50:43.290 --> 50:44.830
یکی دیگه

50:45.040 --> 50:47.870
عجب پدر و مادری داشت اون بچه
آمریکایین؟

50:48.670 --> 50:53.540
به هر حال اصلا هیچ مسئولیتی رو قبول نکردن
و حتی عذرخواهی هم نکردن

50:53.670 --> 50:56.130
به هر حال کشور آمریکا یه کشور داعی قانونه

50:56.220 --> 51:02.680
وقتی حرف میزنه هیچی حالیش
نیست و فقط بلند بلند انگلیسی بلغور میکنه

51:03.060 --> 51:05.390
اما تایلند کشوریه که همه لبخند میزنن

51:06.600 --> 51:08.430
الان بهت گفتم

51:09.110 --> 51:12.190
اون پسر تایلندی اصلا بین دخترا محبوب نیست

51:14.320 --> 51:17.860
فقط صادق بودن باعث نمیشه که
دخترا دوستت داشته باشن

51:20.410 --> 51:22.110
شیوری چان کجاس؟

51:23.450 --> 51:27.370
خیلی وقته که ندیدمش

51:28.000 --> 51:31.370
اما یادمه وقتی بچه بود همیشه
لباس شاشی اونو تمیز میکردم

51:31.540 --> 51:34.160
اون اون
چی شده؟-

51:34.250 --> 51:35.960
اون الان مهدکودکه
خب-

51:36.170 --> 51:37.910
کوچولو کوچولو

51:38.130 --> 51:39.120
یعنی چی؟

51:39.800 --> 51:40.790
چی شده؟

51:41.090 --> 51:42.080
کجاس؟

51:43.050 --> 51:44.790
نه نه نه

51:45.560 --> 51:47.140
یچه ام کجاس؟

51:48.520 --> 51:50.470
واقعا داری میگی؟
وایسا-

51:50.690 --> 51:52.100
شیوری شیوری

51:52.310 --> 51:53.520
شیوری؟
هی-

51:54.110 --> 51:55.100
آی خدا

51:58.240 --> 52:00.650
مادربزرگش اونو برده پیاده روی

52:00.740 --> 52:01.730
خداروشکر

52:02.990 --> 52:04.780
خداروشکر که گم نشده
خوبه-

52:04.830 --> 52:05.810
خیلی ترسیدم

52:05.870 --> 52:07.650
منم ترسیده بودم
واقعا؟-

52:08.120 --> 52:09.530
خیلی استرس داشتم

52:10.460 --> 52:15.920
اون خیلی وقته همراهم نیست
از اونجایی که همیشه پشتم سوار بوده متوجه نشدم

52:16.550 --> 52:19.500
الان خیلی احساس سبکی دارم

52:20.010 --> 52:21.920
خیلی خوبه

52:22.380 --> 52:24.250
واقعا؟
آره-

52:24.340 --> 52:28.930
راستش به خاطر تو و اتفاقی که برات افتاد اصلا بچه رو یادم رفت

52:29.350 --> 52:32.470
فقط به خاطر استخون شکسته تو 5 ساعت
ازشون غافل بودم

52:32.770 --> 52:35.430
منظورت چیه به خاطر من؟
منو ببین-

52:36.690 --> 52:38.810
الان خیلی سبک بال شدیا

52:44.110 --> 52:45.350
تو چت شده آکانه چان؟

52:48.780 --> 52:51.400
اون مرده توی شهرداری بهم گفت
که من افسردگی بعد از زایمان داشتم

52:51.730 --> 52:56.810
و وانمود میکرد که با بچه بازی میکنه و میخواست
بدونه من با اون بچه بدرفتاری میکنم یا نه

52:57.190 --> 52:58.800
چت شده؟

52:59.020 --> 53:01.520
اگر بدونه من با بچه بدرفتاری میکنم بچه رو ازم میگیرن

53:01.940 --> 53:04.150
واقعا؟

53:04.610 --> 53:06.320
واقعا مسخره اس

53:09.740 --> 53:12.530
بذار این فرم نظرسنجی وبسایت رو بهت نشون بدم

53:17.210 --> 53:19.240
"نوسانات خلقی شدید"

53:21.050 --> 53:23.000
"من فکر نمیکنن اصلا بچه ها جذاب باشن"

53:24.130 --> 53:25.870
"از پدر بچه هاشون دوری میکنن"

53:27.090 --> 53:30.260
"چیزایی که قبلا خوشحالشون میکرد دیگه خوشحالشون نمیکنه"

53:31.010 --> 53:34.220
من به همه این سوالا جواب بله دادم
یعنی برای بقیه هم همینطوریه؟

53:34.310 --> 53:36.170
تو هم میدونی نه؟

53:37.020 --> 53:40.680
حسودیم میشه که بقیه مامانا توی اینستاگرام میگردن
و من حتی دلم نمیخواد نگاه کنم

53:40.980 --> 53:45.470
چرا همه شون قهوه های ارگانیک
و ناهارهای آنچنانی میخورن؟

53:45.690 --> 53:49.440
به نظرت زندگی من خالی و پوچه؟

53:49.820 --> 53:53.660
موهام کم شده چون تمام وقت کار خونه میکنم
دستام همه زبر و خشن شده

53:54.240 --> 53:58.450
همه اینا یه هو یادم اومد

54:00.000 --> 54:02.080
همش تقصیر توئه یاماجی
ببخشید-

54:11.300 --> 54:13.210
اما خوبه که من کنارتم یاماجی

54:13.550 --> 54:14.540
ها؟

54:14.720 --> 54:17.210
یاماجی یاماجی

54:18.390 --> 54:19.380
هی
درد گرفت-

54:22.600 --> 54:26.060
حتی اسم من توی تماس های اضطراریت بود

54:26.520 --> 54:27.860
ساکاما چی؟

54:29.900 --> 54:31.560
ببخشید واقعا

54:31.990 --> 54:36.200
من یه دفعه اسم اون به ذهنم اومد

54:36.530 --> 54:37.610
باهات دوستیمو به هم میزنما

54:37.660 --> 54:39.370
ببخشید ببخشید

54:45.380 --> 54:46.580
بهم خیانت کرد

54:49.090 --> 54:50.080
با کی؟

54:52.590 --> 54:54.460
ها؟

54:56.430 --> 54:58.590
واقعا میگی؟ چه خبره؟

54:58.720 --> 54:59.880
چی شده؟

55:04.060 --> 55:05.050
از چینه

55:06.060 --> 55:08.180
اومد به خونه مون

55:14.490 --> 55:15.480
این

55:17.110 --> 55:18.100
داروی ویاگراس؟

55:18.530 --> 55:20.240
همینطوره

55:21.370 --> 55:24.080
روش خیلی بزرگ نوشته
خدای مرد شو

55:24.410 --> 55:29.030
من کل روز توی خونه میشورم و میپزم
و به بچه ها میرسم

55:29.130 --> 55:31.290
اونوقت اون با این چیزا سرش شلوغه

55:32.250 --> 55:37.670
نه نه ساکاما اصلا همچین آدمی نیست

55:38.340 --> 55:42.050
خب شاید بیشتر از یه ساله با هم نخوابیدیم

55:45.560 --> 55:47.260
یه هو دهنتو بستی
نه چیزه-

55:47.440 --> 55:50.180
خب یه سال زمان کوتاهی نیست
زمان زیادی هم نیست

55:50.270 --> 55:51.850
حق با توئه

55:51.980 --> 55:53.470
به هر حال تو یه باکره ای

55:53.520 --> 55:58.690
نه خب ببخشید
اینا فقط تفکرات خودشه

55:58.780 --> 55:59.890
همچین چیزی نیست باشه؟

56:00.070 --> 56:02.280
ساکاما سان بسته ات روی میزنه

56:10.920 --> 56:11.910
ها؟

56:16.380 --> 56:17.370
چیه؟

56:33.730 --> 56:34.720
مرد؟

56:34.940 --> 56:35.930
شو

56:36.070 --> 56:37.050
خدا

56:39.940 --> 56:41.480
خدای مرد شو؟

56:46.490 --> 56:47.480
لعنتی

56:54.620 --> 56:58.500
اول به من گوش کن

56:59.050 --> 57:04.960
ساکاما سان این اواخر سه بسته بزرگ
از چین براش رسیده

57:07.930 --> 57:09.040
خدای مرد شو

57:11.930 --> 57:13.340
در شب ها فوران کن

57:17.400 --> 57:19.010
پادشاه شب

57:21.900 --> 57:23.530
لطفا اینا رو نفرستین

57:23.690 --> 57:28.990
زوج ساکاما در مورد رابطه شون

57:28.990 --> 57:33.120
اینطور نیست که اون مرد نتونه

57:34.790 --> 57:42.966
امروز میخوام بگم که
از اینا نفرستین براش

57:45.970 --> 57:46.950
سلام به همه

57:48.260 --> 57:49.250
سلام

57:49.680 --> 57:50.670
سلام

57:51.220 --> 57:52.960
منو ترسوندی

57:53.220 --> 57:56.640
ما بارها و بارها سعی کردیم محصول رو ارتقا بدیم اما

57:56.730 --> 57:59.590
نتونستیم تا تاریخ مقرر به اون محصول نهایی
که دلمون میخواد برسیم

58:00.100 --> 58:03.770
برای رسیدن به اون طعم اصیل ساکه
ما 14نوع مخمر رو امتحان کردیم

58:03.900 --> 58:06.690
ایشون مسئول اصلی ساخت مشروبات ما هستن

58:06.780 --> 58:12.190
اما به محض تخمیر الکل خود به خود آزاد میشه

58:13.330 --> 58:14.410
ببخشید

58:14.450 --> 58:16.940
در اینصورت فقط میشه قرارداد رو کنسل کرد

58:17.000 --> 58:20.830
اما این مسئله به مرگ و زندگی ما بسته اس

58:21.250 --> 58:23.460
نمیتونین همینجوری کنسلش کنین

58:23.710 --> 58:25.370
خب همینه

58:26.250 --> 58:29.620
چوی شین هه شی میتونین امتحانش کنین؟

58:30.930 --> 58:33.040
ببخشید یه لحظه

58:43.190 --> 58:46.900
بیاین و با برادرم سر ظرفیت نوشیدن با هم مسابقه بدین

58:47.570 --> 58:53.650
من شراب کره ای میخورم و شما شراب ما

58:54.410 --> 58:55.570
فقط یه تبادل بین کره و ژاپن در نظری بگیرین

58:55.660 --> 58:58.870
اگر برادرم برنده شد قرارداد ادامه پیدا میکنه

58:59.370 --> 59:01.740
سنپای این کار درست نیست
بهش میگن آزار و اذیت الکلی

59:01.830 --> 59:05.040
توی این دوره مجبور کردن کسی به نوشیدن الکل آزار و اذیت محسوب میشه

59:05.120 --> 59:08.960
لطفا بهمون یه شانس بدین
خواهش میکنیم-

59:12.260 --> 59:16.120
اما الکلی که توی نوشیدنی کره ای نصف الکل شماست

59:16.510 --> 59:18.920
چی؟
خیلی خب-

59:19.180 --> 59:21.390
منظورت چیه خیلی خب؟

59:21.430 --> 59:23.170
فهمیدی چی گفت؟
نفهمیدم چی گفت-

59:37.410 --> 59:38.660
خوشمزه اس

59:38.740 --> 59:40.200
گفت خوشمزه اس

59:47.420 --> 59:48.500
خوشمزه اس

59:55.710 --> 59:57.830
خداحافظ
خداحافظ-

01:00:03.260 --> 01:00:04.250
ها؟

01:00:10.480 --> 01:00:13.090
این دختر کره ای واقعا فوق العاده اس
چقدر میتونه بخوره

01:00:13.150 --> 01:00:14.980
اصلا با مردا قابل مقایسه نیست

01:00:15.020 --> 01:00:18.060
نوگامی سان هر چی بگی به دردسر میخوریما

01:00:19.860 --> 01:00:22.700
به نظر نمیاد ساکاما دیگه بتونه تحمل کنه

01:00:22.820 --> 01:00:24.440
ساکاما میخوای کمکت کنم بخوری؟

01:00:24.490 --> 01:00:27.530
ساکت شو و برو کنار این فقط بین ما دوتاس

01:00:27.660 --> 01:00:32.000
هی دختر تو از کجا ژاپنی یاد گرفتی؟

01:00:32.080 --> 01:00:35.540
همه توی کره همین رو میگن

01:00:35.630 --> 01:00:38.120
ژاپنی زبان دوم ماس

01:00:38.170 --> 01:00:40.710
انگار کره ای خیلی به ژاپنی شبیهه

01:00:40.800 --> 01:00:44.630
از نظر کلمه و گرامر شبیه هم هستن

01:00:45.050 --> 01:00:47.920
ببخشید اون دوست دختر منه

01:00:49.140 --> 01:00:50.130
عزیزم

01:00:51.350 --> 01:00:52.340
جالبه مگه نه؟

01:00:52.480 --> 01:00:54.260
اگر خوشت میاد چرا کره ای یاد نمیگیری؟

01:00:54.600 --> 01:00:58.310
ژاپنی ها هنوز هم فکر میکنن که کره ای اصلا مهم نیست

01:00:58.360 --> 01:00:59.350
مگه نه؟

01:01:00.990 --> 01:01:02.650
ببخشید

01:01:03.740 --> 01:01:09.450
وقتی ما باهاتون انگلیسی حرف بزنیم
دست و پاتون رو گم میکنین

01:01:09.450 --> 01:01:11.610
برای همین مجبورم ژاپنی حرف بزنم

01:01:11.830 --> 01:01:13.240
ببخشید

01:01:13.290 --> 01:01:15.670
شما فقط روش کارتون براتون مهمه

01:01:16.040 --> 01:01:20.000
اما شما تازه واردها
در مورد کار و روش کار چی میدونین؟

01:01:20.170 --> 01:01:24.630
ژاپن هرگز نمیتون کره جنوبی و یا چین رو شکست بده

01:01:24.930 --> 01:01:26.460
اصلا راهی نداره که برنده بشین

01:01:28.970 --> 01:01:30.760
حالا برنده شدن واقعا لازمه؟

01:01:33.430 --> 01:01:35.810
تعجبی نیست که بهتون نسل بی دست و پا میگن

01:01:36.600 --> 01:01:41.390
مگه قراره دختر بچه ها دنیا رو نجات بدن؟

01:01:43.110 --> 01:01:44.220
مگه نه نوگامی سان؟

01:01:48.110 --> 01:01:51.030
میبینی ؟ من میتونم چند کلمه حرف بزنم
به این میگن زبان خارجی دوم

01:01:52.830 --> 01:01:54.360
هر چند شاید دوست نداشته باشی بشنوی

01:01:54.410 --> 01:01:58.830
اما تو ژاپنی یاد میگیری تا ژاپنی ها
بهت تعظیم کنن مگه نه؟

01:01:59.040 --> 01:02:02.500
این راهیه که ماها رو به هم نزدیکتر میکنه

01:02:03.300 --> 01:02:04.280
گمشو

01:02:04.920 --> 01:02:08.960
چوی شین هه شی منو فرستادن برم

01:02:09.050 --> 01:02:10.040
ایول

01:02:10.640 --> 01:02:11.620
هوی

01:02:12.010 --> 01:02:14.000
میخوای مبارزه کنی؟

01:02:15.770 --> 01:02:16.720
تو میخوای با من مبارزه کنی؟

01:02:16.810 --> 01:02:19.420
نه رئیس تو مستی
الان با این مستی حرف نزن

01:02:19.480 --> 01:02:20.640
اون مست نیست

01:02:20.770 --> 01:02:21.760
من هنوزم میتونم بخورم

01:02:22.020 --> 01:02:23.980
تا هر چقدر که بخوام میتونم بخورم

01:02:23.980 --> 01:02:27.720
آره چون تو اصلا هیچی نخوردی

01:02:27.900 --> 01:02:28.890
ها؟
ها؟-

01:02:33.160 --> 01:02:34.150
ببین

01:02:34.450 --> 01:02:35.820
این الکل نداره

01:02:36.990 --> 01:02:40.030
"درجه صفر آرامش"

01:02:46.290 --> 01:02:47.280
ببخشید

01:02:47.710 --> 01:02:50.620
راستش نوشیدنی صفر درجه مون آماده شده
ها؟-

01:02:51.420 --> 01:02:53.010
من مخالفم

01:02:53.220 --> 01:02:56.430
برادر میگفت اگر محصول مرغوب باشه
با اصلش هیچ فرقی نداره

01:02:56.510 --> 01:03:02.980
هایاکاوا سان تو هم باید بخوری
باشه-

01:03:02.980 --> 01:03:04.680
واو

01:03:04.730 --> 01:03:05.720
این الکل نداره

01:03:06.150 --> 01:03:07.230
از من تونستین مخفی کنین

01:03:07.310 --> 01:03:09.230
کاملا بدون الکله
ما تونستیم-

01:03:09.440 --> 01:03:11.650
ماه دیگه بهتون زحمت میدیم
ممنون واقعا-

01:03:12.110 --> 01:03:14.320
خب این بطری مشروب گرم چی؟

01:03:14.910 --> 01:03:16.150
درسته

01:03:18.370 --> 01:03:20.360
هوی پسر

01:03:20.450 --> 01:03:21.860
پاشو ببینم

01:03:21.950 --> 01:03:24.240
هوی پاشو
اسم اون هوی نیست-

01:03:24.330 --> 01:03:25.790
ما اینجا اینجوری کسی رو صدا نمیکنیم

01:03:25.870 --> 01:03:27.490
خب رئیس بقیه اش دست شماست

01:03:27.580 --> 01:03:29.620
بیاین شراب واقعی رو امتحان کنیم

01:03:29.880 --> 01:03:31.160
بخورین

01:03:31.630 --> 01:03:33.340
بطری رو باز میکنم

01:03:37.010 --> 01:03:39.920
مامان
قرارداد ادامه پیدا کرد

01:03:40.350 --> 01:03:42.210
من زیادی خوردم

01:03:45.430 --> 01:03:48.520
خانم بخورین
هاتوری من زیاد خوردم تو بخور-

01:03:49.360 --> 01:03:54.900
هاتوری ممنونم ازت که برگشتی و بهمون کمک کردی

01:03:56.190 --> 01:04:00.400
خیلی ممنون
واقعا عالیه

01:04:01.370 --> 01:04:02.730
بی خیالش شین

01:04:03.990 --> 01:04:04.980
اوهوم

01:04:09.790 --> 01:04:11.200
مراقب ماشین ها باش

01:04:15.170 --> 01:04:17.040
تاکسی خیلی کمه

01:04:17.630 --> 01:04:18.790
خب من زنگ میزنم ماشین بیاد

01:04:22.390 --> 01:04:23.380
تو هم زیاد خوردی

01:04:25.310 --> 01:04:26.760
هی هی چه خبره؟

01:04:27.810 --> 01:04:29.050
یاماگیشی

01:04:29.640 --> 01:04:32.310
اونا دارن از قدرت سوءاستفاده میکنن نه؟

01:04:33.190 --> 01:04:37.560
همینجوری وایسادن و دارن فیلم میگیرن

01:04:46.330 --> 01:04:47.320
اونجا رو ببین

01:04:48.950 --> 01:04:53.320
چه طور میتونن همینجوری آزادنه بگن و بخندن؟

01:04:57.960 --> 01:05:02.330
اون دختری که فکر میکرد اون مرد عین باباشه
واقعا مسخره اس

01:05:03.550 --> 01:05:08.090
اما اون مرد در موردش چی فکر میکنه
مسخره اس

01:05:08.970 --> 01:05:12.460
ماشین تا 5 دقیقه دیگه میاد
میرم ببینم سنپای چیکار میکنه

01:05:17.440 --> 01:05:22.930
همچین مردی بود که منو کشید توی ماشین و
مستقیم برد هتل و مجبورم کرد به کاری که نباید

01:05:23.030 --> 01:05:26.190
بعد از اون فقط با گریه میخوابیدم
دوستام میگفتن برای اونام پیش اومده

01:05:27.280 --> 01:05:28.520
واقعا؟

01:05:29.240 --> 01:05:32.990
گروهی که قبلا کار میکردم باهاشون
معروف به آزارجنسی بودن

01:05:33.290 --> 01:05:35.460
هیچ مویی دیگه روی سرش نبود

01:05:35.830 --> 01:05:38.040
همه بهش میگفتن خوک کچل

01:05:39.380 --> 01:05:40.370
نفرت انگیزه

01:05:41.630 --> 01:05:45.000
اون توی اتاق کارائوکه به همکارام تجاوز میکرد

01:05:46.800 --> 01:05:47.790
نه بابا

01:05:49.930 --> 01:05:52.040
بعدش شرکتتون در این مورد هیچ کاری نکرد؟

01:05:53.220 --> 01:05:59.940
رئیس دختره رو صدا زد و
ازش خواست بره از مرده عذرخواهی کنه

01:06:00.690 --> 01:06:03.680
دختره عذرخواهی کنه؟
اون بوده مورد خشونت بوده که

01:06:04.530 --> 01:06:10.270
رئیس گفت تقصیر اون بوده که لباس کوتاه پوشیده
آرایش داشته و رفتارش اغوا کننده بوده

01:06:10.370 --> 01:06:15.490
برای همین هم این اتفاق برات افتاده
چون تقصیر خودت بوده

01:06:16.120 --> 01:06:18.580
بیاد همه چی رو تموم کنی

01:06:19.750 --> 01:06:23.090
من وقتی اینو شنیدم خیلی عصبانی شدم

01:06:23.630 --> 01:06:25.460
اینا رو توی توئیتر پست کردم

01:06:27.210 --> 01:06:33.300
بعد از اون بیشتر از صد نفر اومدن
و تجربه مشابه گفتن

01:06:38.430 --> 01:06:42.550
بعدش این ماجرا توی رسانه ها افشا شد
و کله خوکی ازش شکایت شد

01:06:42.560 --> 01:06:44.730
اون عوضی رو کشیدن پایین

01:06:46.150 --> 01:06:48.690
خانواده مرحوم کلی از من تشکر کرد

01:06:49.780 --> 01:06:50.770
خانواده مرحوم؟

01:06:52.700 --> 01:06:54.860
اون دختره خودکشی کرد

01:06:57.660 --> 01:06:59.490
خیلی اذیت شده بود

01:07:05.290 --> 01:07:09.160
بعدش به خاطر این ماجرا تنزل رتبه پیدا کردم

01:07:09.460 --> 01:07:11.040
منو فرستادن ژاپن

01:07:11.800 --> 01:07:14.010
تا ژاپن رو به تعظیم دربیارم

01:07:17.140 --> 01:07:18.300
پس

01:07:19.640 --> 01:07:22.810
شاید بهتر بود اصلا در موردش کاری نمیکردم

01:07:23.270 --> 01:07:25.600
خب من هیچ کاری نکرده بودم

01:07:27.310 --> 01:07:28.890
اونا ازم میپرسیدن تو چیکار کردی؟

01:07:28.900 --> 01:07:30.530
چرا درگیر این ماجرا شدی؟

01:07:30.530 --> 01:07:32.490
اما من فقط نمیتونم اونا رو ببخشم

01:07:37.740 --> 01:07:39.450
چرا هنوز هم برای بقیه قلدری میکنن؟

01:07:56.800 --> 01:07:58.290
هی خطرناکه

01:08:00.140 --> 01:08:01.420
چه مرگشه

01:08:01.510 --> 01:08:03.930
هی اینکارو نکن زخمی میشی

01:08:04.520 --> 01:08:06.230
داری به چی نگاه میکنی؟

01:08:06.390 --> 01:08:07.980
به چی نگاه میکنی خوک پیر؟

01:08:08.100 --> 01:08:11.230
جرات داری بیا پایین

01:08:11.498 --> 01:08:14.860
پیاده شو

01:08:15.110 --> 01:08:17.940
برو به جهنم خوک چاق کثیف

01:08:28.330 --> 01:08:29.320
وای نه

01:09:06.830 --> 01:09:09.780
الو؟ الو؟

01:09:09.830 --> 01:09:11.160
عمو آسو

01:09:11.330 --> 01:09:12.320
ساکاما

01:09:12.660 --> 01:09:15.280
عجیبه
تو هیچ وقت به من زنگ نمیزدی

01:09:15.380 --> 01:09:19.410
اما الان فهمیدم تنها کسی که در مورد این موضوع شرم آور میتونم باهاش حرف بزنم تویی

01:09:19.500 --> 01:09:22.710
خب پس منم طبق حرفای تو قضاوت میکنم

01:09:22.880 --> 01:09:24.590
من خیانت کردم؟

01:09:24.630 --> 01:09:26.370
خب اینجوری بگی که نمیفهمم

01:09:26.430 --> 01:09:31.890
خب من لختم، کنارم یه خوکه
سرم درد میکنه روی زمینم خیسه

01:09:31.930 --> 01:09:35.470
من خیلی با شراب کره ای مست شدم و سرم درد میکنه

01:09:35.520 --> 01:09:38.400
پس هیچی یادت نمیاد

01:09:38.520 --> 01:09:40.372
یه فیلم با همین مضمون بود

01:09:40.397 --> 01:09:44.414
یه مرد شب قبل از عروسی دوستش نوشیدنی خورد
و مست شد و حافظه اش رو از دست داد

01:09:44.530 --> 01:09:45.530
اسمش چی بود؟

01:09:45.610 --> 01:09:47.900
مایک تایسون

01:09:47.990 --> 01:09:48.980
پیروزی نهایی

01:09:49.620 --> 01:09:51.030
تو هم وضعیتت مثل اون شده

01:09:52.120 --> 01:09:53.110
آخ

01:09:53.160 --> 01:09:54.150
چی شد؟

01:09:54.290 --> 01:09:55.910
خوکه چنگ زد بهم

01:09:56.160 --> 01:09:57.150
ها؟

01:09:59.960 --> 01:10:00.950
مرد

01:10:01.210 --> 01:10:02.200
شو

01:10:02.670 --> 01:10:04.330
خدا

01:10:06.090 --> 01:10:10.380
من با یکی سکس داشتم
بالاخره با یکی رابطه داشتم

01:10:10.550 --> 01:10:12.210
نه الان گفتنش سخته

01:10:12.310 --> 01:10:14.840
فعلا هیچ مدرکی دال بر خیانتت نیست

01:10:15.140 --> 01:10:16.880
من یه زن رو روی تخت دیدم

01:10:16.980 --> 01:10:18.890
در این مورد کاری نمیشه کرد

01:10:19.440 --> 01:10:21.930
اون زنه کیه؟ اونو میشناسی؟

01:10:22.060 --> 01:10:23.770
میشناسم
البته که میشناسم

01:10:23.900 --> 01:10:27.890
همون معلم تازه کاریه که با یاماجی سان قرار میذاشت

01:10:33.450 --> 01:10:36.490
پس شورش ساکورا اتسوکو دوباره آغاز شده

01:10:39.710 --> 01:10:43.160
آخه چرا؟ ما که سالهاست همدیگه رو اصلا ندیدیم

01:10:43.250 --> 01:10:46.870
آخه با دوست دختر سابق رفیقم؟

01:10:47.880 --> 01:10:49.260
این اصلا درست نیست

01:10:49.260 --> 01:10:50.250
ها؟

01:10:52.800 --> 01:10:54.670
این که فیلم سینمایی نیست

01:10:55.100 --> 01:10:57.260
ببخشید چی گفتی؟

01:10:57.600 --> 01:10:59.300
اسمش چی بود؟؟

01:10:59.310 --> 01:11:05.980
بابا اون فیلم نیست
اسمش تاوان هم نمیتونه باشه
چی بود

01:11:06.060 --> 01:11:07.770
وای خدا سرم رفت

01:11:07.860 --> 01:11:10.940
هی بهتره الان دیگه بهش فکر نکنی

01:11:11.900 --> 01:11:13.860
آره میرم خونه

01:11:31.420 --> 01:11:33.540
لطفا یه لحظه صبر کن
ممنون-

01:11:33.840 --> 01:11:35.880
بیا بریم
این واقعا ارزشش رو داشتا-

01:11:36.140 --> 01:11:38.380
تقریبا آماده اس
الان پولشو میدم

01:11:38.600 --> 01:11:40.050
خب دیگه آماده رفتن هستیم

01:11:40.970 --> 01:11:42.760
نه نه نه ممنون

01:11:42.890 --> 01:11:44.390
خیلی خب برین به سلامت

01:11:44.430 --> 01:11:45.420
سفر به سلامت

01:11:47.520 --> 01:11:48.600
توی جاده مراقب باشین

01:11:48.650 --> 01:11:49.640
ممنون
ممنون-

01:11:49.690 --> 01:11:50.800
ممنون

01:11:51.070 --> 01:11:54.810
این اواخر خیلی ها هستن
که از چین میان و مشروبات میخرن

01:11:54.940 --> 01:11:55.930
خیلی ممنون

01:11:56.127 --> 01:11:58.400
واقعا همه میان و از اینا میخرن

01:11:59.030 --> 01:12:01.080
هی بازنده

01:12:01.080 --> 01:12:02.410
بیا دست بدیم
ممنون ممنون

01:12:02.580 --> 01:12:04.240
ممنون ممنون

01:12:05.250 --> 01:12:06.200
ممنون ممنون

01:12:06.620 --> 01:12:08.500
من واقعا طرفدارتم بازنده

01:12:10.040 --> 01:12:11.030
ها

01:12:11.590 --> 01:12:13.200
برگشتی

01:12:14.760 --> 01:12:16.170
بابا برگشته

01:12:17.630 --> 01:12:19.250
تبریک میگم
قرارداد ادامه پیدا کرد

01:12:20.140 --> 01:12:21.340
خسته نباشی

01:12:23.430 --> 01:12:24.590
خیلی بوی الکل میدی

01:12:26.100 --> 01:12:27.810
بیا این بچه رو بگیر

01:12:28.890 --> 01:12:30.350
میرم اونو برسونم مهدکودک

01:12:30.400 --> 01:12:31.560
بیا بریم

01:12:32.150 --> 01:12:33.430
اینو هم بگیر

01:12:33.570 --> 01:12:34.810
این شیر هم بگیر

01:12:34.860 --> 01:12:36.890
زودباش بیا

01:12:37.610 --> 01:12:40.070
راستی اگر خواستی چیزی بخوری نودل سرخ شده داریم

01:12:40.910 --> 01:12:41.890
ممنون

01:12:42.370 --> 01:12:44.030
میخوری یا نه؟

01:12:44.160 --> 01:12:45.770
میخورم
میخوره-

01:12:46.450 --> 01:12:48.910
بریم
بابا خوش اومدی-

01:12:50.290 --> 01:12:52.120
هنوز خوب یاد نگرفتیا

01:12:53.540 --> 01:12:55.280
بیا بریم

01:13:20.230 --> 01:13:22.730
بچه ها واقعا ممنون

01:13:23.110 --> 01:13:25.570
کلاس شماره 2 چهارم واقعا عالی بودین

01:13:30.410 --> 01:13:32.030
اوه یاماجی سنسی

01:13:32.200 --> 01:13:34.910
اومدم با بچه ها مهمونی خداحافظی بگیرم

01:13:34.960 --> 01:13:39.080
واکیتا سنسی تو واقعا خیلی خوبی
و نتونستم چیز زیادی ازت یاد بگیرم

01:13:39.170 --> 01:13:41.500
واقعا تو هیچی از من یاد نگرفتی

01:13:42.510 --> 01:13:43.500
ببخشید

01:13:43.550 --> 01:13:45.210
الانم نمیتونی رقص مبارزه رو انجام بدی

01:13:47.890 --> 01:13:49.800
آروم باش و اون خاطرات رو به یاد بیار

01:13:50.760 --> 01:13:54.010
وقتی مست شده بودی
چه طور از اون رستوران اومدی بیرون؟

01:13:54.730 --> 01:13:57.090
ساکورا اتسوکو رو کجا دیدی؟

01:14:01.020 --> 01:14:04.890
هنوز هم مستی؟
به هر حال من تو رو بیدار نکردم یا نبردم خونه

01:14:05.650 --> 01:14:06.640
ها؟

01:14:07.110 --> 01:14:08.100
ها؟

01:14:08.160 --> 01:14:09.140
ها؟

01:14:09.490 --> 01:14:11.030
تو چی گفتی؟

01:14:12.160 --> 01:14:13.620
چی گفتم؟ حرف بدی زدم؟

01:14:13.910 --> 01:14:15.700
خیلی مست بودی و از حال رفته بودی

01:14:16.750 --> 01:14:17.740
تو هنوزم میخوای من تاوان گناهانم رو بدم؟

01:14:17.790 --> 01:14:20.030
دفعه قبل گفتی که تاوانی نیست

01:14:20.080 --> 01:14:22.370
رستگاریه رستگاری

01:14:22.420 --> 01:14:23.410
آره همین

01:14:23.550 --> 01:14:24.530
عالی شد

01:14:29.260 --> 01:14:30.250
یاماجی چی شد؟

01:14:30.510 --> 01:14:33.590
بهش زنگ زدم اما جواب نداد
نمیدونم اصلا باید چه طور باهاش حرف بزنم

01:14:34.470 --> 01:14:37.890
خب کافیه بگی که با اون زن خوابیدی و الانم نمیشه کاریش کرد
و بعدش عذرخواهی کنی سریعتر اینکارو بکن

01:14:38.390 --> 01:14:40.300
من واقعا باهاش خوابیدم؟

01:14:40.350 --> 01:14:41.930
بهم بگو

01:14:41.980 --> 01:14:44.060
چیه؟ چه مرگته؟

01:14:44.150 --> 01:14:46.390
میگم میتونم تویوتومی رو چند لحظه قرض بگیرم؟

01:14:46.440 --> 01:14:49.310
البته
اون که برادر کوچیکتر من نیست

01:14:50.950 --> 01:14:51.940
هی وایسا

01:14:52.570 --> 01:14:53.980
با اون لباس داری کجا میری؟

01:14:54.280 --> 01:14:55.270
شیبویا

01:14:55.660 --> 01:14:57.370
نمیشه
چرا اونوقت؟-

01:14:57.410 --> 01:14:59.150
این روزا توی خیابون شیبویا پر از آدمهایی شبیه توئه

01:15:01.160 --> 01:15:03.000
هالووینه؟
آره-

01:15:03.330 --> 01:15:07.200
من که برای خوش گذرونی نمیرم
دارم میرم برای محصولاتمون عکس بگیرم

01:15:07.300 --> 01:15:08.280
چه محصولاتی؟

01:15:08.420 --> 01:15:09.750
مواد غذایی خارجی اروپایی

01:15:09.840 --> 01:15:13.750
مواد غذایی اروپایی؟
بابا تو اصلا داری اشتباه میکنی

01:15:13.800 --> 01:15:15.790
اصلا مگه همچین لباسی توی اروپا هست؟
هی وایسا-

01:15:15.800 --> 01:15:16.710
اصلا همچین چیزی وجود نداره

01:15:16.720 --> 01:15:19.590
اون که دیگه بچه نیست
برو خوش بگذره

01:15:21.020 --> 01:15:22.010
اینم ببر فیلم و عکس بگیر

01:15:22.980 --> 01:15:23.970
باشه

01:15:24.020 --> 01:15:26.510
ها؟ ها؟ ها؟ ها؟

01:15:26.690 --> 01:15:28.100
ها؟ ها؟
چی شده؟-

01:15:28.190 --> 01:15:29.930
یادت اومد؟
یه لحظه-

01:15:31.240 --> 01:15:32.600
برو زودباش برو

01:15:32.650 --> 01:15:35.140
اصلا اعتراضی ندارم حتی اگر شبیه ویتنامی ها بشی

01:15:35.200 --> 01:15:37.900
ها؟ یه بار نمیذاری برم یه بار منو میفرستی برم

01:15:39.830 --> 01:15:42.160
ماریبو ماریبو

01:15:42.250 --> 01:15:44.160
خب چیزه

01:15:44.620 --> 01:15:48.160
من یه پیام به اتسوکو ساکورا فرستادم
و ازش عذرخواهی کردم

01:15:48.170 --> 01:15:49.500
اما اون بهم جواب داده که

01:15:49.540 --> 01:15:51.630
"من حامله ام"

01:15:50.630 --> 01:15:53.370
مگه زودپزه؟
دیشب اون کارو کردی؟-

01:15:53.420 --> 01:15:54.660
یعنی کار دیشب بوده؟

01:15:54.670 --> 01:15:55.660
آره دیشب اونکارو کردی

01:15:55.720 --> 01:15:56.960
واقعا کردم؟
آره کردی-

01:15:57.800 --> 01:15:59.615
واقعا کردم؟
آره کردی-

01:15:59.640 --> 01:16:02.000
واقعا؟

01:16:08.270 --> 01:16:10.810
خیلی خب آروم باشین و یکی یکی حرف بزنین

01:16:10.860 --> 01:16:12.390
ما اصلا نمیفهمیم شما چی میگین

01:16:12.440 --> 01:16:14.230
کلاس دیگه تموم شده

01:16:14.280 --> 01:16:16.520
اگر فکری برای برخورد با اون نکنیم
اوضاع به هم میریزه

01:16:16.570 --> 01:16:17.780
هی دخترای خوشگل

01:16:21.990 --> 01:16:23.450
آیا هنوز احساس بدی داری؟

01:16:23.450 --> 01:16:25.110
خیلی بهترم ممنون

01:16:25.120 --> 01:16:27.710
خب مهمونی امروز برای توئه و

01:16:26.230 --> 01:16:27.710
داری چیکار میکنی؟-

01:16:27.710 --> 01:16:28.570
هی خوک عوضی زرد

01:16:28.620 --> 01:16:30.910
واقعا خیلی رومخی

01:16:31.210 --> 01:16:33.070
من اصلا نمیفهمم شما در مورد چی حرف میزنین

01:16:33.090 --> 01:16:35.200
آیا چان از قبل یکی رو دوست داره

01:16:35.300 --> 01:16:38.290
من ازت متنفرم
از همه چیزت

01:16:38.340 --> 01:16:41.830
دخترای خوشگل لطفا آروم باشین
و بذارین آیا چان حرف بزنه

01:16:44.930 --> 01:16:46.800
ببخشید خیلی بلند حرف زدم

01:16:47.100 --> 01:16:49.220
واقعا ببخشید

01:16:49.690 --> 01:16:52.390
ببخشید اما لطفا ساکت باشین

01:17:06.990 --> 01:17:09.780
تو از تونگچای خوشت میاد مگه نه؟

01:17:19.380 --> 01:17:21.670
خیلی خب
بسپارش به من

01:17:28.180 --> 01:17:30.090
هی تونگچای مدرسه چه طوره؟

01:17:33.100 --> 01:17:34.840
خیلی خوبه و خوشحالم

01:17:36.310 --> 01:17:37.310
که اینطور

01:17:37.730 --> 01:17:39.900
این از هر چیزی بهتره

01:17:40.570 --> 01:17:42.650
یعنی واقعا ممکنه یاماجی سنسی هنوز باکره باشه؟

01:17:42.740 --> 01:17:44.690
بهش توی لاین پیام بده
یه تونگچای؟-

01:17:44.780 --> 01:17:45.770
چی بفرسته؟

01:17:45.820 --> 01:17:47.940
ازش دعوت کنه جشن هالوین رو با هم بگذرونن
این فکر خوبیه-

01:17:48.240 --> 01:17:49.360
بده به من
من برات مینویسم

01:17:49.490 --> 01:17:52.830
لطفا اینکارو نکن
به اینجور بچه ها میگن بچه شیطون

01:17:53.620 --> 01:17:54.990
درسته

01:17:55.670 --> 01:17:57.250
من اینو خیلی خوب میدونم

01:17:57.420 --> 01:18:00.080
یه قهرمان واقعی هیچ وقت همچین کاری نمیکنه

01:18:01.590 --> 01:18:03.700
فرستادمش
نه بابا-

01:18:11.310 --> 01:18:13.260
اینجا رو نگاه کرد
آره-

01:18:23.150 --> 01:18:24.730
راستی تونگچای

01:18:25.570 --> 01:18:28.180
تو کسی هست که ازش خوشت بیاد؟

01:18:29.160 --> 01:18:30.140
آنتونی

01:18:30.410 --> 01:18:31.400
ها؟

01:18:32.780 --> 01:18:34.950
من از آنتونی خوشم میاد

01:18:37.830 --> 01:18:38.820
تو

01:18:39.500 --> 01:18:42.210
به عنوان دوست یا یه چیز دیگه؟

01:18:51.220 --> 01:18:52.210
که اینطور

01:18:54.430 --> 01:18:55.420
که اینطور

01:19:02.600 --> 01:19:05.520
خیلی عالیه که میتونی اینو به زبون بیاری تونگچای

01:19:10.990 --> 01:19:11.980
قبول کرد؟

01:19:13.200 --> 01:19:15.940
وقتی اینجوری میخنده باید بگه باشه

01:19:16.740 --> 01:19:19.480
فوق العاده اس

01:19:28.880 --> 01:19:31.420
بعد از ال جی بی تی، دی هم هست؟

01:19:32.050 --> 01:19:33.840
نه نه دی نیست

01:19:35.550 --> 01:19:37.090
هالووینت چه طور بود؟

01:19:42.600 --> 01:19:44.060
هالووین مبارک

01:19:44.640 --> 01:19:45.850
هالووین مبارک

01:19:45.900 --> 01:19:46.980
به سلامت

01:19:47.610 --> 01:19:50.020
راستش همچین هم اوضاع سرزنده ای نیست

01:19:51.030 --> 01:19:55.990
آنتونی از هاشیموتو خوشش میاد
هاشیموتو از تونگچای خوشش میاد
تونگچای از آنتونی خوشش میاد

01:19:58.120 --> 01:20:00.820
به نظر میاد باید خیلی اوضاع قر و قاطی شده باشه

01:20:00.870 --> 01:20:02.150
هیچ کدومشون نمیتونن صادق باشن

01:20:02.910 --> 01:20:05.120
اما الان دنیا دیگه دنیای تنوعه

01:20:05.830 --> 01:20:08.410
حتی اگر بخوای برای بچه های دبستانی
توضیحش بدی متوجه نمیشن

01:20:09.210 --> 01:20:12.040
هی ساکاما تو چرا ساکتی؟

01:20:15.340 --> 01:20:16.750
چی شده؟

01:20:18.220 --> 01:20:19.210
همه چی خوبه

01:20:19.720 --> 01:20:20.710
ها؟

01:20:20.760 --> 01:20:22.670
چیه؟ چی شده مگه ؟

01:20:23.100 --> 01:20:25.090
عمو میتونم اینجا بشینم؟

01:20:25.230 --> 01:20:26.210
بشین

01:20:29.060 --> 01:20:30.600
همه شون منو عمو صدا میکنن

01:20:31.520 --> 01:20:34.180
ساکاما چی شده؟

01:20:34.570 --> 01:20:36.270
انگار دلت میخواد یکی رو بکشی

01:20:36.360 --> 01:20:38.850
ببینم نکنه نگران کاری؟

01:20:50.710 --> 01:20:51.700
تویوتومی

01:20:51.960 --> 01:20:52.950
ولم کن

01:20:53.000 --> 01:20:54.240
تویوتومی کجا میری؟

01:20:54.840 --> 01:20:58.550
در کل تو باید خشمت رو فرو بخوری

01:21:01.550 --> 01:21:04.590
اگر بتونم توی شرکت برم کار کنم هر جایی میتونم برم

01:21:04.720 --> 01:21:08.590
من خونه تون رو یادمه تانابه

01:21:08.730 --> 01:21:11.140
اون مغازه پنکیک فروشی به برادر و زن برادرم ارث رسید

01:21:11.770 --> 01:21:13.480
شبیه ساکاما

01:21:14.270 --> 01:21:17.810
اگر در ماه ژانویه اپیدمی شیوع پیدا کنه چی؟

01:21:18.360 --> 01:21:20.850
چین واقعا دردسره

01:21:20.860 --> 01:21:22.570
این یکی شبیه ماریبوئه

01:21:22.660 --> 01:21:24.520
اگر اون یکیشون معلم باشه که دیگه عین خودمونن

01:21:24.870 --> 01:21:27.450
من که باید توی ازمون خدمات کشوری شرکت کنم

01:21:27.530 --> 01:21:28.990
معلم نیست

01:21:29.080 --> 01:21:31.690
اما قبل از اون میتونم باکرگیمو از دست بدم؟

01:21:31.710 --> 01:21:33.320
همینه

01:21:33.750 --> 01:21:35.160
ساکاما

01:21:35.210 --> 01:21:36.910
چقدر سر و صدا میکنین
ببخشید بچه ها واقعا-

01:21:38.000 --> 01:21:39.120
کارت اصلا درست نبود

01:21:39.630 --> 01:21:43.370
نسل ما واقعا نسل کاملا بدشانسیه

01:21:43.510 --> 01:21:45.840
اون بحران اقتصادی بعد از زلزله

01:21:45.970 --> 01:21:50.800
هنوز سر پا نشده بودیم که کرونا شروع شد
خیلی خب حالا خودتو با اون نوشیدنی خفه نکن-

01:21:51.060 --> 01:21:52.970
همه ماسک میپوشیدن
هی بیا اینور-

01:21:53.180 --> 01:21:55.220
و حالا هم باید دور کاری کنیم
هی دور کاری-

01:21:55.900 --> 01:21:58.310
آفرین به شما نسل زد

01:21:58.400 --> 01:22:02.770
مهم نیست چی بشه همش یگین تقصیر جامعه اس و
یه هیچ ورتون نمیگیرین نه؟

01:22:02.820 --> 01:22:04.270
هی ساکاما بیا

01:22:04.280 --> 01:22:06.560
اگر بتونین میرین دانشگاه
بتونین میرین توی بیزینس

01:22:06.570 --> 01:22:09.310
با اینکه نمیتونم رئیس باشم اما بازم دارم
برای شرکتمون کار میکنم

01:22:09.320 --> 01:22:12.820
وقتی شما به مشکلی میخورین میرین
و پیش ننه باباتون گریه میکنین

01:22:13.450 --> 01:22:16.620
خیلی خوبه بدون اینکه
هیچ فکری داشته باشی بری جلو

01:22:16.620 --> 01:22:18.200
شما چتون شده؟

01:22:18.210 --> 01:22:21.950
همینه درست عین یاماجی
پر از چاه طلبی اما تهش هم یه باکره بدبختی

01:22:22.000 --> 01:22:23.620
چرا داری مزخرف میگی؟

01:22:23.670 --> 01:22:25.960
بیخیال
خودمم میبرمت فاحشه خونه و بعدش اونجا خوش میگذرونیم

01:22:26.050 --> 01:22:27.590
اوه تو هم سینه میخوای؟

01:22:27.720 --> 01:22:32.050
اگر بهم شیر ندی میرم و برات دردسر درست میکنم درسته؟

01:22:35.100 --> 01:22:36.310
خیلی سر و صدا میکنی

01:22:37.100 --> 01:22:40.060
حتی اگر تا چین هم بری میکشمت

01:22:40.310 --> 01:22:42.270
من نمیفهمم چی داری میگی عمو

01:22:42.360 --> 01:22:45.850
جوون های ژاپنی نمیتونن با عموی ما مقایسه بشن

01:22:47.070 --> 01:22:49.190
اگر اون اذیتت میکنه فقط بزنش

01:22:49.400 --> 01:22:52.940
اگر باهاشون دعوا نکردی اونوقت نوه منی

01:22:53.280 --> 01:22:55.070
این یه ضرب المثل چینیه

01:22:55.410 --> 01:22:56.530
معنیش این میشه که

01:22:56.870 --> 01:22:58.830
خودمم نمیدونم چی میشه فقط برین بیرون

01:22:59.000 --> 01:23:00.910
تقصیر ساکاماست
پاشین بریم

01:23:01.580 --> 01:23:02.570
پاشو

01:23:03.420 --> 01:23:05.500
تو نباید دیگه آکانه چانو به گریه بندازی

01:23:08.090 --> 01:23:09.420
اگر واقعا بهش خیانت کنی اونوقت

01:23:14.100 --> 01:23:15.080
واقعا خیانت کردی؟

01:23:15.180 --> 01:23:16.170
گوش کن

01:23:17.930 --> 01:23:18.920
واقعا خیانت کردی؟

01:23:19.020 --> 01:23:20.010
پشت سرت

01:23:25.520 --> 01:23:27.810
اوکی اوکی

01:23:27.860 --> 01:23:29.100
اوکی اوکی

01:23:29.190 --> 01:23:32.650
لطفا همکاری کنین و توی یه صف منظم وایسین

01:23:32.740 --> 01:23:34.570
از همکاریتون ممنونم

01:23:39.700 --> 01:23:41.490
پلیس

01:23:47.630 --> 01:23:49.990
افسر پلیس منو ببین
من

01:23:50.000 --> 01:23:53.210
میدونم لباسی که پوشیدی ترسناکه
آروم راه برین

01:23:53.300 --> 01:23:54.460
نمیتونی وضع منو ببینی؟

01:23:54.680 --> 01:23:59.890
دیدم خیلی ترسناک شدی
راه بیفتین

01:23:59.890 --> 01:24:00.720
هی

01:24:00.810 --> 01:24:03.670
از اون مجسمه بالا نرین خیلی خطرناکه

01:24:03.680 --> 01:24:06.850
تو چرا به حرف من گوش نمیکنی؟

01:24:06.940 --> 01:24:08.350
واقعا با این لباس زیبا شدی

01:24:09.520 --> 01:24:12.310
حالا بچرخ بچرخ

01:24:12.530 --> 01:24:13.520
خوبه

01:24:13.740 --> 01:24:14.730
ممنون

01:24:15.650 --> 01:24:18.490
اون استیکر قلبی روی صورتت عالیه

01:24:18.950 --> 01:24:21.060
خوب اینجا رو تماشا کن
خوبه؟-

01:24:21.660 --> 01:24:23.870
ممنون که با من اومدی

01:24:25.330 --> 01:24:26.950
رامیون میخوری؟

01:24:30.080 --> 01:24:31.070
خیلی احمقانه اس

01:24:32.590 --> 01:24:36.550
اینجا کار بامزه ای نمیشه کرد
اما مردم همش لایک میکنن

01:24:36.670 --> 01:24:39.840
نه خیلی چیزا هست

01:24:40.930 --> 01:24:43.720
شاید هم من خوشم نمیاد
از اون کار بیرون اومدم چون علاقه بهش نداشتم

01:24:43.970 --> 01:24:46.460
خب کاملا هم اینجوری نیست

01:24:47.640 --> 01:24:49.470
اما من برام مهم نیست

01:24:49.730 --> 01:24:54.560
همه سرشون به کار خودشون گرمه
و معلومه کسی کاری به کار کسی نداره

01:24:55.860 --> 01:24:57.850
کاری به جز رویاپردازی ازمون برنمیاد

01:24:58.650 --> 01:25:01.320
فقط باید با جریان پیش بریم و عوض بشیم

01:25:02.410 --> 01:25:03.690
مردم دنیای مجازی اینجورین دیگه

01:25:04.660 --> 01:25:08.370
هنوزم هستن کسانی که به بقیه اهمیت بدن و مراقب باشن

01:25:09.620 --> 01:25:10.610
کی؟

01:25:13.920 --> 01:25:15.870
همین الان بیشتر از 100 میلیون نفر براشون مهمه

01:25:16.750 --> 01:25:18.160
صد میلیون؟
شاید هم بیشتر-

01:25:20.260 --> 01:25:21.870
بیشتر از صد میلیون نفر

01:25:22.300 --> 01:25:27.840
محبوبیت تو توی چین از سورا آئویی بیشتره
و بعد از پاندای غول پیکر نفر دومی

01:25:30.560 --> 01:25:31.550
این چیه؟

01:25:36.560 --> 01:25:38.600
ببخشید ببخشید

01:25:42.240 --> 01:25:43.230
ببخشید

01:25:47.160 --> 01:25:48.150
متاسفم

01:25:49.660 --> 01:25:51.740
ببخشید ببخشید ببخشید

01:25:53.540 --> 01:25:54.530
من

01:25:55.460 --> 01:25:58.320
من خیانت کردم

01:26:07.260 --> 01:26:10.880
خیانت کردم خیانت کردم

01:26:11.180 --> 01:26:12.590
این خون واقعیه؟
ها؟-

01:26:12.680 --> 01:26:14.670
دارم میپرسم توی آرایش هالووینت
از خون واقعی استفاده کردی؟

01:26:14.730 --> 01:26:16.430
هی هی حالت خوبه؟

01:26:16.440 --> 01:26:19.850
خوبم اما به زنم خیانت کردم
به دوستم خیانت کردم

01:26:20.060 --> 01:26:21.650
کی تو رو زده

01:26:21.770 --> 01:26:24.150
اون دوستمه دوستم

01:26:24.190 --> 01:26:27.110
من خیانت کردم خیانت

01:26:27.150 --> 01:26:28.690
خیانت جرم نیست

01:26:28.740 --> 01:26:30.350
میدونم
هی هی-

01:26:30.410 --> 01:26:33.370
فقط میخوام در موردش با یکی حرف بزنم

01:26:33.410 --> 01:26:34.820
سلاح قتل چی بوده؟

01:26:34.870 --> 01:26:35.860
داس
داس؟-

01:26:35.910 --> 01:26:37.120
داس
داس؟-

01:26:37.160 --> 01:26:39.410
آره
داس؟-

01:26:39.460 --> 01:26:40.870
اینقدر نپرس دیگه
داس؟-

01:26:58.390 --> 01:26:59.380
تو مردی؟

01:27:01.100 --> 01:27:02.560
دست هاتو بذار روی دیوار

01:27:14.160 --> 01:27:15.740
اومدم

01:27:18.450 --> 01:27:21.290
برگشتی؟
ولی هیچکسی منتظرت نبود

01:27:22.420 --> 01:27:23.410
اول بشین

01:27:28.960 --> 01:27:30.300
چه خبره؟

01:27:30.880 --> 01:27:31.870
در مورد این میدونی؟

01:27:46.480 --> 01:27:47.770
این چیه؟

01:27:48.820 --> 01:27:52.270
این یوتیوبر اسمش ماریبو یاماجیه

01:27:52.490 --> 01:27:55.350
بهتره بگی یوتیوب نیست و یه وبسایته

01:27:55.780 --> 01:27:58.520
اون یواشکی ازمون فیلم میگرفته
و توی سایت چین پخش میکرده

01:27:59.740 --> 01:28:00.730
کار ماریبو بوده؟

01:28:09.920 --> 01:28:11.540
به نظر میاد این ویدیوها محبوب شده

01:28:12.590 --> 01:28:14.300
چند تا بازدید داشتن؟

01:28:15.340 --> 01:28:17.590
یک..ده...صد...هزار

01:28:18.340 --> 01:28:19.330
میلیون ها بازدید؟

01:28:19.430 --> 01:28:23.670
الان زندگی روزانه خانواده ساکاما رو بیشتر
از 300 میلیون چینی تماشا میکنن

01:28:24.850 --> 01:28:28.180
برای همینه که خواهر شوهر
امروز خیلی ارایش سنگینی کرده

01:28:29.650 --> 01:28:32.390
نه نه وایسین من نمیفهمم

01:28:32.860 --> 01:28:34.140
ماریبو کجاس؟

01:28:34.570 --> 01:28:36.430
غیب شده و دسترسی بهش نیست

01:28:36.530 --> 01:28:40.270
واقعا شماها چند دفعه دیگه باید توسط ماریبو گول بخورین؟

01:28:40.320 --> 01:28:44.690
راستش نمیخوام ازش دفاع کنم اما موقع کار واقعا سخت کوشه

01:28:45.410 --> 01:28:50.280
اون فقط 120 هزار ین میگیره و باید خانواده 5 نفره رو
سیر کنه خب سختشه

01:28:50.540 --> 01:28:52.030
برای همین یه کار هم در کنارش داشته

01:28:52.170 --> 01:28:54.880
ما میخوایم حقوقش رو زیاد کنیم اما نمیشه

01:28:54.920 --> 01:28:59.160
خب این که مهم نیست چند نفر دیدن بین 1.4 میلیارد
جمعیت چین این مقدار چیزی نیست که

01:29:00.220 --> 01:29:02.830
وقتی داشتیم از اون خلاصه کار
فیلمبرداری میکردیم هم مشهور شد

01:29:04.390 --> 01:29:05.670
میتونی باهاش پول دربیاری؟

01:29:05.770 --> 01:29:07.680
با یوتیون فرق داره درسته؟
تبلیغات نداره

01:29:07.810 --> 01:29:12.600
ماریبو میگفت برای محتوای پرطرفدار هزینه میدن
حتی تماشاکننده ها هم حمایت میکنن

01:29:12.900 --> 01:29:14.680
چقدر مثلا؟
حدود 100 هزارنا-

01:29:15.520 --> 01:29:16.730
میگفت به ین ژاپن اینقدر میشه

01:29:20.110 --> 01:29:21.100
تاثیر گذاره نه؟

01:29:22.240 --> 01:29:25.230
این میتونه یه درآمد موقت برای این ماه باشه

01:29:25.740 --> 01:29:28.980
من ساکاما شیزونو هستم
نسل چهارم صاحب مشروب سازی ساکاما

01:29:31.120 --> 01:29:33.410
میلیون ها نفر اینو دیدن؟

01:29:51.930 --> 01:29:52.890
واقعا باید بکشیمت

01:29:53.810 --> 01:29:57.770
تعجبی نداره که این اواخر کلی سفارش از چین داشتیم

01:29:58.150 --> 01:30:02.730
الان خانواده ساکاما معروفترین خانواده توی چینه

01:30:02.740 --> 01:30:04.570
همه در موردمون میدونن و اونو دیدن

01:30:05.070 --> 01:30:07.980
خب این یه نوع نمایش خالصه دیگه

01:30:08.030 --> 01:30:11.030
اینقدر راحت در موردش نگو که دارم عصبی میشم

01:30:11.160 --> 01:30:12.740
چینی ها در مورد برادرم چی میگن؟

01:30:13.580 --> 01:30:15.820
دیائوسی
دیائوسی؟-

01:30:16.500 --> 01:30:17.960
یعنی بازنده بدبخت

01:30:18.330 --> 01:30:20.070
من چی؟
فرشته-

01:30:20.550 --> 01:30:21.530
من چی؟

01:30:21.590 --> 01:30:22.580
عروس شیطان
چی؟-

01:30:23.920 --> 01:30:25.750
هاتوری سان چیکار میکنی؟

01:30:26.760 --> 01:30:28.720
اگر چیزی به درستی یاد داده نشده باشه تقصیر استاده

01:30:29.760 --> 01:30:30.750
یا خدا

01:30:31.350 --> 01:30:33.590
دوستان محترم از جمهوری چین

01:30:34.390 --> 01:30:36.550
این یه داستان کاملا تخیلیه

01:30:36.600 --> 01:30:38.930
الان پخش زنده اس

01:30:39.520 --> 01:30:41.430
چه خبره؟ این کامنت ها

01:30:41.940 --> 01:30:44.060
دارن حرکت میکنن؟
آره ببین-

01:30:44.150 --> 01:30:46.360
دوربین کجاس؟
کجاس؟-

01:30:46.571 --> 01:30:47.560
تونیکا

01:30:48.530 --> 01:30:51.860
اول باید یاماجی رو پیدا کنیم
چرا؟-

01:30:51.950 --> 01:30:56.410
باید جلوشو بگیریم
ما بدون اینکه خودمون بدونیم زندگی خصوصیمون پخش شده

01:30:56.500 --> 01:30:57.490
خجالت میکشی؟

01:30:58.040 --> 01:31:00.660
البته که میکشم
این میتونه روی کارمون اثر بد بذاره

01:31:01.000 --> 01:31:04.370
به نظر من که چیزی برای خجالت نیست

01:31:06.420 --> 01:31:10.790
این زندگی روزانه مونه
این خونه ماس

01:31:12.090 --> 01:31:14.180
اگر بقیه ببیننش زندگیمون عوض میشه؟

01:31:14.600 --> 01:31:17.630
اگر من بعد از دستشویی در دستشویی رو نبندم
آکانه چان عصبانی میشه

01:31:17.680 --> 01:31:20.390
داداشم میره و از وبسایت ها
عکس دخترای سکسی رو تماشا میکنه

01:31:20.730 --> 01:31:22.680
وقتی شیوری داره بازی میکنه
حین بازی خوابش میبره

01:31:22.730 --> 01:31:26.020
مامان وقتی میخواد شیوری رو صدا کنه
توی هر سه بار یه بار میگه میدوری

01:31:26.070 --> 01:31:28.680
هر وقت میخواد تویوتومی رو صدا کنه میگه ایاسو

01:31:28.740 --> 01:31:31.650
و من وقتی پیژامه پوشیده بودم رفتم جلسه آنلاین

01:31:31.700 --> 01:31:36.030
اینا همش زندگی روزانه خانواده ساکاماست

01:31:36.910 --> 01:31:40.450
این شرابی که ما هر روز درست میکنیم شایسته اسمشه
آرامش مردم

01:31:41.000 --> 01:31:43.490
من برام مهم نیست که
کی کجای دنیا فیلم ما رو تماشا میکنه

01:31:43.670 --> 01:31:45.030
من بهش افتخار میکنم

01:31:45.710 --> 01:31:47.670
عیبی نداره
بذار پخش بشه

01:31:48.840 --> 01:31:50.250
همه میتونن ببینن و بخندن

01:31:50.960 --> 01:31:55.380
چون این زندگی خانواده ساکاماس

01:31:56.550 --> 01:31:59.090
من مشکلی ندارم اگر بهم بگین بازنده

01:32:02.060 --> 01:32:03.050
خیانتت چی میشه؟

01:32:04.140 --> 01:32:06.180
نه نه من هیچی نگفتم

01:32:06.190 --> 01:32:07.720
پلیس زنگ زده خونه

01:32:07.770 --> 01:32:11.260
پلیس میگفت تو رو وقتی داد میزدی خیانت کردی
با سر و صورت خونین گرفته

01:32:13.320 --> 01:32:15.280
ببخشید ببخشید فراموش کن

01:32:16.240 --> 01:32:17.950
چیکار میکنی؟

01:32:17.990 --> 01:32:20.530
تو اصلا هیچ شرم و حیایی نداری

01:32:21.540 --> 01:32:26.530
بذار کل مردم چین ببینن که برای
زوج های مدرن ژاپنی چه مشکلاتی پیش میاد

01:32:27.000 --> 01:32:29.990
مگه خیانت چشه؟ منم درگیرش بودم

01:32:31.840 --> 01:32:34.920
بالاخره گفتمش
راحت شدم

01:32:35.090 --> 01:32:37.550
مخاطب ها از کنترل خارج شدم

01:32:37.590 --> 01:32:39.380
کجاس؟

01:32:39.390 --> 01:32:41.550
دوربین کجاس؟

01:32:45.310 --> 01:32:47.300
آروم باش و خاطراتت رو به یاد بیار

01:32:48.100 --> 01:32:52.060
اینکه چه طور مست بودی
و بعدش از اون رستوران اومدی بیرون

01:32:52.270 --> 01:32:54.260
کجا اتسوکو رو دیدی؟

01:32:56.400 --> 01:33:00.320
داد نزن
یه هو داد نزن

01:33:00.490 --> 01:33:01.480
ببخشید

01:33:01.620 --> 01:33:04.700
ساکورا اتسوکو گفتی؟
آروم باش-

01:33:04.790 --> 01:33:06.740
دوست دختر سابق یاماجی

01:33:06.790 --> 01:33:08.570
دوست دختر سابق من چی؟

01:33:08.620 --> 01:33:09.660
هی با توام

01:33:09.790 --> 01:33:10.910
غلط کردم

01:33:11.330 --> 01:33:13.320
یاماجی وایسا داری چیکار میکنی؟

01:33:13.380 --> 01:33:14.370
وایسا یاماجی

01:33:14.420 --> 01:33:16.410
میخوای فرار کنی؟

01:33:16.590 --> 01:33:18.830
به هیچ عنوان به فرار فکر نکن

01:33:19.420 --> 01:33:21.290
هی یاماجی با اون پا ندو

01:33:21.510 --> 01:33:22.670
وایسا
ندو-

01:33:22.720 --> 01:33:25.460
ببخشید من پیام های لاین رو چک نکردم

01:33:26.560 --> 01:33:27.800
هی حتی فکر فرار هم نکن

01:33:27.850 --> 01:33:29.930
وایسا وایسا

01:33:34.440 --> 01:33:35.800
چی شده؟
منم میخوام بازی کنم-

01:33:35.860 --> 01:33:37.020
فویومی

01:33:38.530 --> 01:33:39.520
فویومی

01:33:40.950 --> 01:33:42.060
وایسا

01:33:44.740 --> 01:33:45.780
فویومی

01:33:46.580 --> 01:33:48.190
فویومی وایسا

01:33:49.330 --> 01:33:51.490
آخه این چه اوضاعیه؟

01:33:56.920 --> 01:33:57.910
یعنی یادت نمیاد؟

01:33:58.710 --> 01:34:00.120
سنپای تو هیچی یادت نمیاد؟

01:34:01.090 --> 01:34:04.000
بعد از اینکه ما برگشتیم چی شد؟

01:34:04.090 --> 01:34:05.170
همینه

01:34:06.220 --> 01:34:09.050
رئیسه یه بطری دیگه از اون شراب کره ای رو باز کرد

01:34:09.310 --> 01:34:10.290
قبل از ساعت 12 بود

01:34:10.470 --> 01:34:13.310
بعدش ما به رئیس کمک کردیم که سوار ماشین بشه

01:34:13.980 --> 01:34:17.430
ماشین تا 5 دقیقه دیگه میاد من میرم ببینم سنپای چه  طوره

01:34:18.400 --> 01:34:20.850
اما وقتی من رسیدم اونجا سنپای نبود

01:34:22.780 --> 01:34:23.770
ها؟

01:34:24.490 --> 01:34:25.480
چی؟

01:34:28.240 --> 01:34:29.230
شب بخیر

01:34:29.410 --> 01:34:30.400
خوش اومدین

01:34:32.240 --> 01:34:38.290
خیلی خب سنسی ممنون که این همه منتظر موندین
اینم مرغ سوخاری کره ای

01:34:39.830 --> 01:34:41.570
گاهی وقتها میبرم خونه مبخورم

01:34:42.000 --> 01:34:43.240
انتظار نداشتم این اتفاق بیفته

01:34:43.590 --> 01:34:46.670
اینجا دیگه اصلا حس و حال قبل رو نداره

01:34:48.050 --> 01:34:50.510
انگار مدیریت جدید اینجا رو دگرگون کرده
ها؟-

01:34:52.260 --> 01:34:53.090
ها؟

01:34:53.180 --> 01:34:57.090
آقای مدیر چقدر دیگه طول میکشه تا کیک برنج برش خورده بشه؟

01:34:57.140 --> 01:34:59.730
چقدر میخواد؟
باید فقط پنج سانت برش داشته باشه-

01:34:59.810 --> 01:35:03.180
بلند کوتاه بلند

01:35:03.650 --> 01:35:06.110
تو رو خدا تو کمکم نکن و برو خونه

01:35:06.240 --> 01:35:07.400
خیلی خب سفارش آخر

01:35:07.530 --> 01:35:11.020
یا من اینقدر سرد نباش

01:35:11.740 --> 01:35:12.730
میخوای بیای خونه من؟

01:35:14.330 --> 01:35:15.570
چی میگی

01:35:16.120 --> 01:35:18.360
نمیخواد

01:35:20.710 --> 01:35:21.700
اتاق هامون پره

01:35:21.750 --> 01:35:24.490
چقدر زود پر شده
یاماگیشی بیا بعدا در موردش حرف بزنیم

01:35:24.540 --> 01:35:27.410
ببخشید اما فویومی فقط یه بار در سال تعطیلات داره

01:35:27.460 --> 01:35:32.590
امشب میخوام فویومی رو ببرم خونه

01:35:32.590 --> 01:35:34.630
یعنی الان من خونه ندارم؟

01:35:34.890 --> 01:35:37.590
ببین من چقدر سخت تلاش کردم که قرارداد ادامه پیدا کنه اما الان جایی برای موندن ندارم

01:35:38.180 --> 01:35:39.640
خداحافظ

01:35:39.640 --> 01:35:43.010
کسی از من تعریف نمیکنه
کسی منو قبول نمیکنه

01:35:44.520 --> 01:35:46.640
میخوای بیای خونه من؟

01:35:53.780 --> 01:35:55.690
پس تو فقط رفتی اونجا

01:35:56.070 --> 01:35:57.610
اینطور به نظر میاد

01:35:57.910 --> 01:35:59.620
مهم نیست چقدر سعی کنی تاوان گناهت رو بدی

01:35:59.620 --> 01:36:02.410
اما واقعا تصادفیه که همه چی رو
در مورد دیشب یادت رفته؟

01:36:02.410 --> 01:36:03.400
هنوز با من حرف نزن

01:36:03.460 --> 01:36:06.410
الان توی ذهنم فقط دارم آهنگ راک3 پلی میکنم

01:36:06.460 --> 01:36:07.450
خیلی مشکوکه

01:36:07.630 --> 01:36:10.330
مایوجی خیلی سفت و سخته و
به اندازه آکانه بخشنده نیست

01:36:10.380 --> 01:36:11.920
هی خطرناکه

01:36:12.300 --> 01:36:14.210
اگر واقعا خطایی کنی طلاقت میدم

01:36:14.300 --> 01:36:15.630
بیا اینجا

01:36:17.720 --> 01:36:19.590
مراقب قدم هات باش

01:36:20.470 --> 01:36:21.760
منو کجا میبری؟

01:36:23.640 --> 01:36:26.850
چه خبره؟ این واقعا حس خوبی داره

01:36:27.310 --> 01:36:28.640
هیس هیس

01:36:32.730 --> 01:36:34.520
آکانه چان

01:36:35.490 --> 01:36:36.820
اینجاس

01:36:50.630 --> 01:36:51.880
سلام ساکاما

01:36:52.210 --> 01:36:53.420
مردک مست و پاتیل

01:36:53.800 --> 01:36:55.750
ساکاما
چه خبره؟-

01:36:55.920 --> 01:36:56.960
من نمیفهمم

01:36:55.920 --> 01:36:58.250
مستمون برگشته-

01:36:58.430 --> 01:36:59.880
شاید اشتباه اومدیم

01:37:00.470 --> 01:37:01.460
چی شده؟

01:37:06.180 --> 01:37:07.510
مشتاق دیدار

01:37:14.770 --> 01:37:19.940
من مدیریت اینجا رو دارم و به عنوان یه خیریه کار میکنم
که مسافرای خارجی رو حمایت میکنه

01:37:20.740 --> 01:37:22.450
این اواست
سلام-

01:37:22.570 --> 01:37:24.280
داشا
سلام-

01:37:24.370 --> 01:37:26.070
آکینه
سلام-

01:37:26.160 --> 01:37:28.200
باب
سلام-

01:37:28.450 --> 01:37:30.540
و در نهایت یامی

01:37:31.670 --> 01:37:33.000
یامی

01:37:34.710 --> 01:37:41.130
وقتی کرونا شد خیلی از خارجی ها نتوستن برگردن
کشورشون و خیلی هم شغلشون رو از دست دادن

01:37:41.550 --> 01:37:45.920
من همیشه دلم میخواست برم خارج از کشور و درس بخونم
برای همین نتونستم دست روی دست بذارم

01:37:48.680 --> 01:37:49.840
یعنی چی؟

01:37:50.020 --> 01:37:51.220
هیچی

01:37:51.350 --> 01:37:56.970
یه خیریه و یه دانشجو که دوست داره بره خارج
خیلی ها مثل تو هستن

01:37:59.190 --> 01:38:01.770
خیلی هم دور نیستیم که

01:38:01.990 --> 01:38:07.110
اگر میومدی و در مورد کارت
با من حرف میزدی بد نمیشد نه؟

01:38:07.490 --> 01:38:09.980
آره اما اگر هم نگی عیب نداره

01:38:12.500 --> 01:38:15.160
این یاماجی باکره اس؟

01:38:16.880 --> 01:38:17.870
بله

01:38:18.340 --> 01:38:20.170
دقیقا شبیه باکره هاس

01:38:20.590 --> 01:38:23.670
اینقدر  دامن عفتت رو سفت نگیر
وا بده داداش

01:38:23.840 --> 01:38:25.800
هی من اصلا نمیفهمم چی میگی

01:38:25.840 --> 01:38:27.550
اما میتونم ببینم داری مسخره ام میکنی درسته؟

01:38:27.680 --> 01:38:30.090
تو آکانه هستی؟

01:38:30.140 --> 01:38:31.670
آکانه

01:38:33.140 --> 01:38:34.550
چیه چی شده؟

01:38:37.650 --> 01:38:41.510
در واقع یه شب قبل از هالووین

01:38:42.070 --> 01:38:47.060
اول میخواست برگرده برزیل تا طلاق بگیره
داشتیم براش جشن میگرفتیم

01:38:47.240 --> 01:38:49.020
هیچی یادت نمیاد؟

01:38:49.030 --> 01:38:50.990
نه بالاخره یادم اومد

01:39:01.960 --> 01:39:03.670
مردای برزیلی

01:39:04.840 --> 01:39:08.630
من هر شب میگم دوست دارم دوست دارم

01:39:08.800 --> 01:39:12.420
هندی ها هر روز صبح میگن دوست دارم دوست دارم

01:39:12.600 --> 01:39:15.590
ایتالیایی ها موقع ناهار میگن

01:39:16.100 --> 01:39:20.340
در واقع من آکانه چان رو دوست دارم
از ته ته قلبم دوستش دارم

01:39:20.440 --> 01:39:23.350
اما خیلی مسخره اس بخوای هر دفعه اینو بگی

01:39:23.400 --> 01:39:26.810
فقط مردای مسخره میگن دوست دارم دوست دارم

01:39:26.860 --> 01:39:28.400
نه نه

01:39:29.700 --> 01:39:34.190
من خیلی تلاش کردم تا حامله بشم

01:39:34.370 --> 01:39:37.700
پس چه طور میتونه منو متهم کنه که
نمیخوام بچه دار بشم؟

01:39:38.040 --> 01:39:40.070
ساکاما سان بچه تو خوشگله؟

01:39:40.210 --> 01:39:44.410
البته که خوشگل و بامزه ان
شیوری و میوری

01:39:45.710 --> 01:39:49.420
پس همش عین آکانه بوسشون میکنی

01:39:49.460 --> 01:39:52.420
دوست دارم دوست دارم
آکانه های کوچیک خوشگل من

01:39:52.470 --> 01:39:53.460
خوشگل؟

01:39:54.010 --> 01:39:59.000
کی میگه آکانه خوشگل نیست؟ اون از همه زیباتره

01:40:01.230 --> 01:40:03.430
من خیلی دلم برای بچه هام تنگ شده

01:40:05.350 --> 01:40:09.060
من یه گی ام...دلم برای پارتنرم تنگ شده

01:40:09.110 --> 01:40:13.690
منم خیلی وقته سکس نداشتم اما دلم برای آکانه تنگ شده

01:40:13.990 --> 01:40:19.070
من دوستش دارم
من زنم رو خیلی دوست دارم

01:40:19.160 --> 01:40:20.870
ها؟ چی؟

01:40:21.450 --> 01:40:24.790
اونا خارجی هایی هستن که نمیشناسی و
زبونشون هم بلد نیستی

01:40:24.790 --> 01:40:26.830
اونوقت جلوی اونا داد میزنی که
زنت رو دوست داری؟

01:40:26.920 --> 01:40:28.500
خب این که اصلا خیانت نیست

01:40:29.540 --> 01:40:30.530
آره

01:40:30.710 --> 01:40:33.000
لعنتی لعنتی

01:40:34.050 --> 01:40:36.290
معلومه که من اونو از همه بیشتر دوست دارم

01:40:36.680 --> 01:40:39.260
من باهاش ازدواج کردم

01:40:39.510 --> 01:40:42.250
با اون زندگی میکنم

01:40:42.720 --> 01:40:45.930
چرا اینقدر از درون احساس تهی بودن میکنم؟

01:40:49.060 --> 01:40:50.720
این همون خوکه؟

01:40:50.820 --> 01:40:54.270
به نظر میاد که اون شب یه اتفاقی افتاده

01:41:02.030 --> 01:41:03.520
خیس شد

01:41:05.540 --> 01:41:06.990
خب درش بیارین

01:41:14.710 --> 01:41:15.700
وای خدا

01:41:15.840 --> 01:41:17.300
به لطف ساکاما

01:41:17.840 --> 01:41:21.380
تونستم صدای پارتنرم رو بشنوم
صبح بهش زنگ زدم

01:41:23.550 --> 01:41:28.170
نه فقط این بلکه نتیجه آزمایش اوا هم اومده

01:41:29.640 --> 01:41:31.730
من حامله ام

01:41:34.230 --> 01:41:38.270
پس تو حامله ای نه ساکورا سنسی
من اشتباه گرفتم فکر کردم اون حامله اس

01:41:38.780 --> 01:41:40.280
پس من واقعا اونکارو نکردم

01:41:40.360 --> 01:41:42.770
من به شوهرم گفتم

01:41:42.820 --> 01:41:45.060
اینا همش به خاطر ساکاماست

01:41:45.160 --> 01:41:47.620
دیدی؟ هیچی نشده من هیچ غلطی نکردم

01:41:48.040 --> 01:41:50.620
آکانه اون هیچ اشتباهی نکرده
گریه نکن

01:41:51.750 --> 01:41:52.740
داری گریه میکنی؟

01:41:53.830 --> 01:41:56.250
واقعا خجالت آوره

01:41:56.920 --> 01:41:58.580
ضبطش کردی؟

01:41:59.510 --> 01:42:03.170
همون بخشی که همش داد میزد و میگفت
زنمو دوست دارم

01:42:03.760 --> 01:42:06.420
ما فقط موقع خرابکاری خوک فیلم گرفتیم

01:42:07.680 --> 01:42:08.670
الان باید دوباره داد بزنم؟

01:42:08.720 --> 01:42:11.760
ولش کن
منظور من این نبود که توی صورتم داد بزنی

01:42:11.770 --> 01:42:15.010
من میخوام وقتی نیستم داد بزنی که دوستم داری

01:42:18.520 --> 01:42:19.510
خداحافظ

01:42:19.780 --> 01:42:21.390
خداحافظ
خداحافظ-

01:42:22.190 --> 01:42:23.900
دوباره بیا

01:42:24.070 --> 01:42:25.060
خداحافظ

01:42:32.620 --> 01:42:34.030
اون موقه خوشحال بودی؟

01:42:34.660 --> 01:42:37.080
کی؟
اون اول وقتی عروسی کردیم-

01:42:38.080 --> 01:42:39.070
البته

01:42:39.590 --> 01:42:41.750
خب وقتی شیوری به دنیا اومد چی؟

01:42:42.460 --> 01:42:43.790
میوری چی؟

01:42:45.010 --> 01:42:46.670
البته که احساس خوشحالی میکردم

01:42:46.970 --> 01:42:48.830
خب اگر ازت نپرسم از کجا میتونم مطمئن باشم؟

01:42:50.510 --> 01:42:51.500
ببخشید

01:42:53.470 --> 01:42:56.060
از حالا به بعد همه چی رو باید تایید کنم

01:43:01.440 --> 01:43:04.730
من شوهرمو دوست دارم

01:43:06.070 --> 01:43:10.560
من شوهرمو دوست دارم

01:43:10.660 --> 01:43:12.940
آکانه چان
در آینده هم هوای منو داشته باش-

01:43:20.630 --> 01:43:21.990
یاماجی میتونی بیای؟

01:43:22.210 --> 01:43:23.200
ها؟
ببخشید-

01:43:23.750 --> 01:43:24.870
بعدا میبینمت
چه خبره؟-

01:43:24.960 --> 01:43:26.500
میریم سر قرار
قرار-

01:43:26.920 --> 01:43:27.910
بریم

01:43:39.770 --> 01:43:41.630
بازم اونیکه موند منم

01:44:11.670 --> 01:44:13.510
خب همه برگردین سر صندلی هاتون

01:44:14.260 --> 01:44:15.840
همه برگردین سر صندلی هاتون

01:44:16.140 --> 01:44:18.300
لطفا بشینین بچه ها

01:44:18.850 --> 01:44:20.050
اول بشینین

01:44:22.350 --> 01:44:23.840
هاشیموتو سان لطفا بیا

01:44:27.770 --> 01:44:31.520
دستتون رو بذارین روی زانوهاتون

01:44:33.360 --> 01:44:36.600
خب یه تعدادی از شما ممکنه بدونین

01:44:37.870 --> 01:44:40.450
وای نه
باور نکردنیه

01:44:43.200 --> 01:44:45.790
آره انگار بعضی هاتون خبر دارین

01:44:46.670 --> 01:44:52.330
هاشیموتو سان ماه دیگه
به خاطر کار پدرش میره کاگاوا

01:44:52.550 --> 01:44:54.500
دروغ میگی من باور نمیکنم

01:44:54.510 --> 01:44:57.170
من دانش آموز انتقالی هستم اونیکه باید بره منم

01:44:57.180 --> 01:45:00.680
خدای من
این اتفاق درست بعد از سال نو افتاده

01:45:01.430 --> 01:45:02.420
ساکت باشین

01:45:03.720 --> 01:45:06.310
لطفا به حرفی که هاشیموتو سان میخواد
بزنه گوش کنین

01:45:08.400 --> 01:45:13.520
حتی اگر مدرسه ام رو عوض کنم شماره لاینم عوض نمیشه
هر چند من و تونگچای باید از راه دور ارتباط داشته باشیم

01:45:13.730 --> 01:45:15.940
و همینجا همه چی تموم نمیشه مگه نه؟
آره-

01:45:17.200 --> 01:45:19.310
هاشیموتو سان...خب تونگچای

01:45:19.450 --> 01:45:22.530
من میدونم و به نظرم اصلا اشکالی نداره

01:45:22.620 --> 01:45:28.660
ما فقط کلاس چهارمیم
حتی اگر با هم قرار بذاریم فقط تهش میتونیم تا خونه با هم بریم

01:45:28.910 --> 01:45:30.950
یا اینکه غذامونو با هم بخوریم

01:45:31.130 --> 01:45:34.830
چیزایی مثل ال جی بی تی کیو و اینا رو ما هنوز نمیفهمیم

01:45:34.960 --> 01:45:36.920
ما واقعا نمیدونیم

01:45:37.590 --> 01:45:40.080
اما همین کافیه که همه کنار هم شاد باشیم

01:45:40.180 --> 01:45:42.170
ما اینو میدونیم

01:45:42.430 --> 01:45:45.760
پس یعنی شما هم رابطه تون مثل من و آکانه چانه؟

01:45:46.390 --> 01:45:49.220
آکانه چان؟ اون کیه؟

01:45:49.560 --> 01:45:51.390
نه نه هیچی هیچی

01:45:51.730 --> 01:45:56.520
خیلی خب بچه ها سریعتر برین کلاس موسیقی
زودباشین

01:46:00.190 --> 01:46:02.860
این کلاس چهارمی ها واقعا عالین

01:46:02.860 --> 01:46:05.350
واقعا باعث شدن از خودم خجالت بکشم

01:46:05.660 --> 01:46:08.450
خب تو بعدش با اتسوکو سان به جایی رسیدی؟

01:46:08.490 --> 01:46:11.160
نه من بعد از اون دیگه ندیدمش

01:46:11.370 --> 01:46:13.110
خب بهش زنگ بزن

01:46:13.210 --> 01:46:14.450
بسه دیگه

01:46:14.540 --> 01:46:16.530
چرا؟ هنوز هم نفهمیدی چی به چیه؟

01:46:16.630 --> 01:46:19.460
اسم اون خوکی که داشتن چی بود؟

01:46:19.590 --> 01:46:20.580
اسمش چی بود؟

01:46:21.300 --> 01:46:24.460
بشه میگفت یاما
درست عین تلفظ اسم من یاماجی

01:46:24.510 --> 01:46:25.500
یاما؟

01:46:25.590 --> 01:46:29.010
به عبارتی اون هنوزم یه جای کوچیکی توی قلبش داره

01:46:29.140 --> 01:46:30.420
همونم برای منم کافیه

01:46:30.470 --> 01:46:32.930
و بالاخره یامو

01:46:33.060 --> 01:46:35.600
یامو نبود؟
آره یامو-

01:46:35.940 --> 01:46:37.770
یامو بود یامو

01:46:37.770 --> 01:46:39.760
یامو بود نه؟
نه یاما بود-

01:46:39.820 --> 01:46:41.770
یاما
یامو-

01:46:41.820 --> 01:46:44.020
یاماجی

01:46:44.820 --> 01:46:51.030
اون الان در وضعیتی افتاده
که به هیچ زنی نمیتونه اعتماد کنه

01:46:51.040 --> 01:46:52.020
واقعا؟

01:46:54.250 --> 01:46:55.530
خب

01:46:55.790 --> 01:46:58.160
زنایی که به راحتی به مردا اعتماد نمیکنن

01:46:58.540 --> 01:47:00.780
اونایی که با اعتماد به نفسن

01:47:01.040 --> 01:47:02.500
اونو نمیشه خورد

01:47:03.510 --> 01:47:09.130
یه دختر فوق العاده قویه که مناسب اونه

01:47:12.350 --> 01:47:13.710
اوه خدای من

01:47:13.930 --> 01:47:15.430
بعدا در موردش حرف میزنیم

01:47:17.270 --> 01:47:18.380
چیکار میکنی؟

01:47:18.390 --> 01:47:19.380
کمک میکنم

01:47:19.400 --> 01:47:20.560
چیکار میکنی؟

01:47:20.650 --> 01:47:21.640
چیکار میکنی؟

01:47:22.820 --> 01:47:23.800
خداحافظ

01:47:24.480 --> 01:47:25.720
میری خونه؟
خداحافظ-

01:47:25.780 --> 01:47:26.770
خداحافظ

01:47:26.860 --> 01:47:27.990
چیکار میکنی؟

01:47:29.660 --> 01:47:30.640
چیکار میکنی؟

01:47:31.320 --> 01:47:32.900
چیکار میکنی؟

01:47:36.080 --> 01:47:38.950
اما همچین زنی رو کجا میشه پیدا کرد؟

01:47:42.500 --> 01:47:43.490
داره میاد

01:47:43.540 --> 01:47:44.450
چی؟

01:47:44.500 --> 01:47:46.080
ببخشید

01:47:47.800 --> 01:47:50.660
بفرمایید بشینین

01:47:50.930 --> 01:47:52.210
لطفا بشینین

01:47:57.390 --> 01:48:00.430
اینی یاماجیه و معلم دبستانه

01:48:00.480 --> 01:48:01.470
سلام خوشوقتم

01:48:01.520 --> 01:48:02.510
من چوی شین هه هستم

01:48:02.690 --> 01:48:04.100
خب من چیکار کنم؟

01:48:04.650 --> 01:48:05.640
ها؟ یعنی چی؟

01:48:05.690 --> 01:48:06.940
خوب خوش بگذرونین

01:48:07.230 --> 01:48:09.440
هی وایسا
چیزی نمیشه-

01:48:09.490 --> 01:48:11.440
داری چیکار میکنی؟
ساکت و آروم باش-

01:48:11.490 --> 01:48:13.440
چیه؟
چیزی نمیشه-

01:48:13.490 --> 01:48:14.900
از این بخورین
چه خبره؟-

01:48:14.950 --> 01:48:15.940
اینم از این

01:48:16.620 --> 01:48:19.450
این محصول جدیدیه که ماریبو درست کرده

01:48:20.290 --> 01:48:21.280
اونو بردار

01:48:23.960 --> 01:48:26.290
از اونجایی که همه رو عصبانی کرده
جرات نکرد بیاد گفت من پیغامش رو برسونم

01:48:26.330 --> 01:48:27.320
خیلی خب

01:48:27.420 --> 01:48:29.080
نه نمیشه
بشین-

01:48:29.380 --> 01:48:30.620
بشین
چی؟-

01:48:30.710 --> 01:48:31.700
بشین

01:48:31.800 --> 01:48:32.790
بشین

01:48:33.800 --> 01:48:35.040
بیا بریم

01:48:35.680 --> 01:48:36.670
خداحافظ

01:48:39.260 --> 01:48:42.010
تو از نوشیدنی آرامش میخوری؟

01:48:43.480 --> 01:48:44.560
بله

01:48:45.060 --> 01:48:46.470
دو تا لیوان شراب خوری بده

01:48:46.480 --> 01:48:46.980
بله

01:48:47.020 --> 01:48:48.140
زودباش

01:48:48.310 --> 01:48:49.300
زودباش

01:49:10.790 --> 01:49:13.540
یه دفعه ای فهمیدیم که کلاسمون انلاینه

01:49:13.710 --> 01:49:17.670
ممکنه پدر و مادر بچه ها بلد نباشن
و یا سرعت نت کند باشه

01:49:17.760 --> 01:49:19.590
اما من واقعا

01:49:19.590 --> 01:49:21.760
گوشت هنوز آماده نیست

01:49:21.760 --> 01:49:23.930
وایسا یه لحظه

01:49:23.930 --> 01:49:25.720
خوب پخته نشده

01:49:25.980 --> 01:49:29.340
چی داری میگی؟ من نمیفهمم

01:49:29.440 --> 01:49:31.560
تعجبی نداره که بهتون نسل بی خیال میگن

01:49:32.480 --> 01:49:33.810
میتونم الان بخورم؟

01:49:34.070 --> 01:49:35.600
الان
الان

01:49:35.940 --> 01:49:38.430
من واقعا متوجه نمیشم

01:49:36.210 --> 01:49:37.170
اینو بخور

01:49:37.170 --> 01:49:38.490
بهت میگه وایسا دیگه

01:49:38.610 --> 01:49:41.100
در مورد چی داری حرف میزنی؟

01:49:41.110 --> 01:49:42.480
من برگشتم

01:49:43.660 --> 01:49:46.450
ماساکا، سافاری کجاس؟

01:49:46.660 --> 01:49:49.400
سافاری؟ میخوای توی اینترنت چیزی پیدا کنی؟

01:49:49.410 --> 01:49:50.530
بذار ببینم

01:49:51.000 --> 01:49:52.530
میخواد ویدیوهای ماریبو رو ببینه

01:49:53.040 --> 01:49:54.910
مامان لطفا دیگه اونا رو نگاه نکن

01:49:55.500 --> 01:49:57.240
واقعا که

01:49:57.420 --> 01:50:02.090
اون از همه تون فیلم گرفته و گذاشته اما
من به ندرت توی فیلم هاش هستم

01:50:02.130 --> 01:50:04.670
تازه یه فیلم گذاشته
چی؟-

01:50:06.470 --> 01:50:07.460
ها؟

01:50:21.820 --> 01:50:25.900
این پسره اصلا درس نمیگیره

01:50:26.200 --> 01:50:28.910
ساکاما اینا هم دارن تماشا میکنن نه؟

01:50:42.089 --> 01:50:44.563
سلام عزیزم

01:50:44.891 --> 01:50:48.651
امروز هوا خوبه همه رفتن بیرون

01:50:49.641 --> 01:50:55.057
میدوری و آکانه چان توی خونه میمونن
از خونه مراقبت میکنن

01:50:57.258 --> 01:51:04.265
عزیزم هاتوری سان برگشته و همه دارن سخت کار میکنن

01:51:04.290 --> 01:51:11.017
عزیزم 6 تا پد پهلو آوردم
بذار سفتش کنم

01:51:11.251 --> 01:51:15.744
عزیزم به نظر میاد اوضاع به هم ریخته

01:51:16.829 --> 01:51:23.394
اما میخوام در مورد یه درام کره ای که دیدم باهات حرف بزنم

01:51:23.878 --> 01:51:26.672
یه لحظه وایسا
بله بفرمایید

01:51:27.106 --> 01:51:30.346
چی؟ ماساکا رو میگی؟

01:51:30.346 --> 01:51:33.554
عزیزم سال نو مبارک باشه

01:51:35.086 --> 01:51:39.201
مامان کجایی بیا دیگه دیر شد
باشه اومدم-

01:51:39.640 --> 01:51:40.630
ها؟

01:51:41.150 --> 01:51:43.760
اون بخش آخرش در مورد سال نو چینی بود؟

01:51:45.570 --> 01:51:46.560
اینو چه طور گرفته؟

01:51:48.190 --> 01:51:49.530
ممکنه که

01:52:25.440 --> 01:52:27.650
"کار از راه دور مامان"

01:52:27.900 --> 01:52:28.890
بابا

01:52:29.650 --> 01:52:32.440
دوباره از مامان تلفنی کلاهبرداری کردن

01:52:32.610 --> 01:52:35.350
هر چند من خیلی ضرر نکردم
اما منم دو بار ازم کلاهبرداری شده

01:52:36.030 --> 01:52:38.690
اینکه همیشه اینجوری بشه واقعا اذیت کننده اس

01:52:39.580 --> 01:52:40.690
بابا لطفا مراقب من باش

01:52:41.950 --> 01:52:44.620
بابا ببخشید یه ماهه نیومدم دیدنت

01:52:45.730 --> 01:52:47.890
لطفا از این بخور بابا
این ماکارونه

01:52:48.440 --> 01:52:52.520
من هاتوری هستم و من

01:53:03.330 --> 01:53:04.530
عزیزم

01:53:05.580 --> 01:53:06.570
میدونی

01:53:07.580 --> 01:53:11.330
من یکی هست که ازش خوشم میاد

01:53:12.340 --> 01:53:15.250
خب من از خانم خوشم میاد

01:53:20.890 --> 01:53:22.420
برو برو

01:53:30.480 --> 01:53:32.310
من خیانت کردم

01:53:32.360 --> 01:53:35.220
باید چه غلطی بکنم؟

01:53:48.750 --> 01:53:49.740
هاتوری هستم

01:53:52.080 --> 01:53:54.790
من تصمیمم رو گرفتم که امشب همسرم رو ببینم

01:53:55.000 --> 01:53:56.370
به هر حال

01:53:56.800 --> 01:54:00.580
میدونم هر کی زودتر بیاد همه چی مال اونه

01:54:04.470 --> 01:54:08.050
بابا تو پیش اومده برات به مامان خیانت کنی؟

01:54:19.590 --> 01:54:24.590
اگر میتونستی بگی اینکارو کردی حالم بهتر میشد

01:54:24.640 --> 01:54:26.220
اما حالم خیلی بده

01:54:29.080 --> 01:54:31.600
من اونو اشتباهی سرزنش کردم
ببخشید

01:54:31.870 --> 01:54:33.810
اگر آکانه چان خانم رئیس کوچکه

01:54:35.690 --> 01:54:37.570
یعنی من خانم رئیس بزرگه ام؟

01:54:39.840 --> 01:54:42.280
ماریکو باید هاراکیری کنه و عذربخواد

01:54:42.320 --> 01:54:44.820
با اینکه من هیچ وقت شما رو ندیدم

01:54:45.450 --> 01:54:47.620
اما شما و این خونه رو خیلی دوست دارم

01:54:48.430 --> 01:54:51.950
این اواخر اینقدر سرم شلوغ بود
که نتونستم بیام دیدنتون

01:54:52.040 --> 01:54:54.830
زود بیاین اینجا با بابابزرگ حرف بزنین

01:54:55.920 --> 01:54:56.920
براشون دعا کن بابا

01:54:57.440 --> 01:54:58.710
برامون دعا کن بابابزرگ

01:54:58.734 --> 01:55:12.734
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

01:55:13.580 --> 01:55:15.240
"ادامه دارد"

01:55:15.264 --> 01:55:35.264
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.