WEBVTT

00:11.000 --> 00:41.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏ .::   www.ZarFilm.CoM  ::.

00:46.001 --> 01:16.001
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: telegram: @zarfilmz ::.
.:: instagram: @ZarFilm_Com ::.

03:47.268 --> 03:48.496
شیر

03:51.505 --> 03:52.836
شیر

03:56.010 --> 03:57.272
شیر

04:00.481 --> 04:01.641
شیر

04:04.952 --> 04:06.180
شیر

04:08.889 --> 04:10.186
شیر

04:12.226 --> 04:13.488
شیر

04:17.031 --> 04:18.396
شیر

04:20.401 --> 04:21.698
شیر

04:23.771 --> 04:24.999
شیر

04:29.577 --> 04:30.908
شیر

04:34.548 --> 04:35.742
شیر

04:38.352 --> 04:39.717
شیر

04:41.155 --> 04:42.486
شیر

04:44.825 --> 04:46.122
شیر

04:50.598 --> 04:51.724
شیر

04:55.202 --> 04:56.328
شیر

04:59.039 --> 05:00.165
شیر

05:09.550 --> 05:10.244
شیر

05:19.960 --> 05:21.052
شرط میبندی؟

05:21.629 --> 05:22.459
اگر شیر اومد من میبرم

05:29.970 --> 05:30.959
دوباره

05:33.574 --> 05:34.598
شیر

05:44.952 --> 05:45.941
شیر

05:47.921 --> 05:48.888
شیر

05:50.758 --> 05:51.656
شیر

05:53.227 --> 05:54.159
شیر

05:55.562 --> 05:56.494
شیر

06:09.476 --> 06:14.276
این باید حاکی از چیزی به غیر از توزیع دوباره ثروت باشه

06:20.521 --> 06:21.453
شیر

06:21.855 --> 06:24.975
یک فرد ضعیف ممکن است که تکانی بخوره تا
ایمانش ذوباره آزمایش بشه

06:25.025 --> 06:28.445
برای هیچ چیز دیگری حداقل در قانون احتمالات

06:28.495 --> 06:29.519
شیر

06:33.534 --> 06:34.694
در نظر بگیر

06:35.536 --> 06:36.560
یک

06:37.171 --> 06:41.191
احتمال عاملی هستش که با نیروهای طبیعی عمل می کنه

06:41.241 --> 06:45.405
دو . احتمال به عنوان یک عامل کار نمی کند

06:46.013 --> 06:49.505
سه، ما بین.... نگاه داشته شدیه ایم

06:49.683 --> 06:53.881
نیروهای ماوراطبیعه با جایگزینش

06:55.489 --> 06:58.117
بحث کنیم
چی؟

06:58.959 --> 07:01.492
اینطوری بهش نگاه کن
اگر شش تا میمون

07:04.465 --> 07:06.330
اگر شش تا میمون

07:07.367 --> 07:09.086
،قانون میانگین ها
اگر درست بگیم به این معنی هستش که

07:09.136 --> 07:11.722
اگر شش تا میمون به اندازه کافی به هوا پرتاب بشن

07:11.772 --> 07:14.925
اونها احتمال زیاد بر روی دم هاشون قرود میان
به همون اندازه که ممکنه روی سرشون فرود بیان

07:14.975 --> 07:18.433
خسته کننده هستش
درسته؟

07:19.213 --> 07:21.204
خسته؟
خوب

07:21.782 --> 07:23.382
معلق بودن چی؟

07:24.785 --> 07:26.184
چه معلق بودنی؟

07:26.386 --> 07:29.186
باید قانون کاهش نزولی وجود داشته باشه

07:29.523 --> 07:31.723
من هنوز در مورد شکسته شدن صحبت می کنم

07:42.102 --> 07:44.536
خوب اون هم شانس برابری داشت

07:47.374 --> 07:51.208
هفتاد و هشت بار پشت سر هم
یه رکورد فکر کنم

07:53.514 --> 07:56.677
این چیزی هستش که تصور میکنی؟
یه رکورد جدید؟

07:58.352 --> 08:01.082
سوالی نیست؟
حتی ذره ای شک؟

08:02.189 --> 08:03.322
ممکنه من اشتباه بگم

08:04.091 --> 08:06.651
ترسی نیست؟
ترس؟

08:08.262 --> 08:09.251
!ترس

08:34.321 --> 08:37.813
فکر کنم اون رو دارم
زمان بدجور ایستاده

08:37.991 --> 08:42.524
یک تجربه کوچک از یک سکه
که یک بار چرخوندنش تکرار شد

08:42.629 --> 08:44.824
صد و پنجاه و شش بار

08:45.532 --> 08:47.065
در کل شک برانگیزه

08:48.335 --> 08:52.289
یک توجیح فوق العاده از این قانون

08:52.339 --> 08:54.491
که هر چرخشی از سکه به تنهایی

08:54.541 --> 08:55.926
ممکنه است که شیر یا خط باشه

08:55.976 --> 08:59.229
و بنابراین نباید باعث سوپرایز شدن فرد بشه

08:59.279 --> 09:04.979
شیر
من هیچوقت چنین چیزی رو نمیدونستم

09:05.252 --> 09:07.652
اون هیچوقت چنین چیزی رو نمیدونستم

09:07.721 --> 09:09.940
ولی اون هیچوقت چنین چیزی رو نمیدونستم
که در موردش بنویسم

09:09.990 --> 09:13.190
بنابراین هیچی نیست که بخوام در موردش بنویسم

09:28.075 --> 09:30.475
اولین چیزی که یادت هست چیه؟

09:31.178 --> 09:33.669
اوه، بزار ببینم

09:33.780 --> 09:37.113
اولین چیزی که به ذهن من میاد رو میگی؟

09:37.484 --> 09:38.335
..نه

09:38.385 --> 09:40.478
اولین چیزی که یادت میاد

09:45.158 --> 09:50.824
نه خوب نیست، رفته
خیلی وقت پیش

09:51.164 --> 09:52.631
معنی من رو نفهمیدی

09:53.033 --> 09:57.367
اولین چیزی که بعد از چیزهایی که فراموش کردی چیه؟

09:57.838 --> 09:59.066
اوه پس اینطور

10:09.216 --> 10:11.083
سوال رو فراموش کرده ام

10:12.986 --> 10:14.214
خوشحالی؟

10:14.988 --> 10:17.582
چی؟
اجزا؟ در آرامش؟

10:17.858 --> 10:20.611
خوب اینجوری فکر کنم باشه
الان میخوای چکار کنی؟

10:20.661 --> 10:21.719
نمیدونم

10:23.030 --> 10:24.563
چی میخوای؟

10:26.233 --> 10:27.257
ببین

10:31.138 --> 10:32.071
چی؟

10:38.512 --> 10:43.142
من و تو داریم خیلی وقته داریم سکه میچرخونیم

10:43.517 --> 10:44.268
و در تمام این زمان

10:44.318 --> 10:48.138
و از اول تا الان 157 بار شده
که داره پش سر هم شیر میاد

10:48.188 --> 10:52.276
157 بار متوالی و تو همش داری با غذات بازی میکنی

10:52.326 --> 10:53.418
صبر کن

10:56.863 --> 10:58.330
یه پیغام آور بود

11:00.834 --> 11:03.826
روزنکزتز... گوئیلدن استرن

11:04.071 --> 11:05.299
ما رو فرستادن دنبال شما

11:35.736 --> 11:41.224
یکی دیگر از حقیقت های طبیعی جالب اینه که
ناخن ها بعد از مرگ به رشد خودشون ادامه میدن

11:41.274 --> 11:42.798
همونطور که ریش هم بلند میشه

11:43.744 --> 11:44.676
چی؟

11:45.912 --> 11:48.278
ریش
ولی تو نمردی

11:48.715 --> 11:52.115
من نگفتم که فقط بعد از مرگ رشد می کنن

11:53.120 --> 11:57.284
ناخن ها حتی قبل تول هم رشد میکنن
ولی ریش نه

11:58.692 --> 12:01.625
چی؟
ریش؟ مشکلت چیه؟

12:02.129 --> 12:05.396
ولی ناخن های پا اصلا رشد نمی کنن

12:05.565 --> 12:08.832
ولی ناخن های پا اصلا رشد نمی کنن

12:09.970 --> 12:13.437
اولین چیزی که امروز انجام دادی یادت هست؟

12:13.507 --> 12:15.441
فکر کنم بیدار شدم

12:22.015 --> 12:23.215
الان فهمیدم

12:25.318 --> 12:28.014
اون مرده ما رو بیدار کرد

12:28.455 --> 12:30.388
یه پیام آور
همینه

12:30.557 --> 12:32.855
آسمان کم رنگ قبل از طلوع

12:33.060 --> 12:36.727
مردی که روی زین ایستاده تا پنجره ها رو باز کنه

12:37.297 --> 12:40.851
ولی بعدش اون ما رو صدا کرد

12:40.901 --> 12:44.029
یادته، مرده ما رو از خواب بیدار کرد

12:45.439 --> 12:48.602
ما را دنبال شما فرستادن
این دلیلی هستش که ما اینجاییم

12:50.577 --> 12:57.005
سفر یک ضرورت هستش
یک احضار، هر کلمه ای

12:57.217 --> 12:59.369
تجارت رسمی هستش بدون پرسیدن هیچ سوالی

12:59.419 --> 13:01.772
ما چار نعل میریم و پیاده میشیم
ترس از اینکه دیر برسیم

13:01.822 --> 13:03.022
دیر برای چی؟

13:03.790 --> 13:06.850
من چه بدونم؟
ما که هنوز نرسیدیم

13:12.232 --> 13:13.256
اون چیه؟

13:46.566 --> 13:47.726
ایست

13:50.971 --> 13:52.563
یک ملاقات رسمی

13:58.912 --> 14:00.436
تکون نخور

14:40.287 --> 14:44.189
عالی.. سر موقع خوبی دیدیمت

14:44.591 --> 14:45.353
چرا؟

14:45.425 --> 14:49.913
چرا. ما داریم خسته میشیم و تو میتونی ما رو در زمان
خستگی بگیری

14:49.963 --> 14:52.649
این زمانی هستش که ممکنه همه
چیزی که میدونستیم رو فراموش کنیم

14:52.699 --> 14:55.218
به جایی که شروع کریم برمیگردیم
تطبیق میدیم

14:55.268 --> 14:56.419
رقاص ها شمایید؟

14:56.469 --> 15:01.057
ما میتونیم برات یه رقصی کنیم اگر دوست داری
و زمین همینطور میمونه

15:01.107 --> 15:05.529
در غیر اینصورت برای چند تا سکه ما میتونیم برای تو
میتونیم یه صحنه احساسی پر خون اجرا کنیم

15:05.579 --> 15:09.099
از ایتالیی ها سر رشته گرفته و زیاد نیاز نیست سکه خرج کنی

15:09.149 --> 15:13.176
حتی هر سکه صدای خودش رو داره
باید طلا باشه

15:13.320 --> 15:14.184
تراژدی ها

15:22.128 --> 15:23.993
منتظر دستور شما هستند

15:26.299 --> 15:29.566
اسم من گوئیلدرستن
و این روزن کراتز هستش

15:30.604 --> 15:34.291
ببخشید اسم اون گوئیلدرسن و من روزنکراتز هستم

15:34.341 --> 15:38.209
ما با بزرگ ها هم بازی کردیم ولی
کیفیت ارزش صحبت داره

15:40.046 --> 15:42.480
تراژدی ها؟
دقیقا چیکار میکنید؟

15:42.649 --> 15:44.310
تراژدی قربان

15:47.821 --> 15:51.848
مرگ و افشا گری
جهانی و خاص

15:52.192 --> 15:53.125
پایان نمایش

15:55.161 --> 15:57.322
ملو درام با لباس زنانه

15:57.831 --> 16:03.298
ما تور و به دنیای توطئه و وهم میبریم

16:08.908 --> 16:09.966
قتل ها

16:17.917 --> 16:19.450
میتونیم روح تو رو هم انجام بدیم

16:22.055 --> 16:23.044
و جنگ ها

16:29.029 --> 16:30.929
در سطح زد و خورد

16:31.564 --> 16:36.126
...قهرمان ها... تبهکارها
عشاق زجر کشیده

16:39.239 --> 16:43.699
تکه های یک زجر شاعرانه رو تنظیم کن
ما نقش شمشیر دو لبه رو بازی میکنیم

16:44.778 --> 16:45.472
یا تجاوز

16:46.946 --> 16:47.776
یا هر دو

16:50.650 --> 16:54.279
به تمام وجود نقش زنان بی وفا
و باکره های ربوده شده

16:54.888 --> 17:00.121
اجام جرم های وقیحانه به قیمتش
که برای اون شرایط خاصی رو داریم

17:00.293 --> 17:02.345
هزینه اش کمی نگاه کردنش هستش

17:02.395 --> 17:05.448
و یه مقداری هم در حال ارتکاب جرم دستگیر شدن

17:05.498 --> 17:08.385
اگر مدنظر شما باشه
و زمانی که خودشون هستن

17:08.435 --> 17:11.029
اونها چی هستن؟
بی تفاوت

17:11.471 --> 17:12.403
بد؟

17:12.839 --> 17:13.965
شیطانی

17:16.843 --> 17:20.609
چیزی که میبینی دوست داری؟
شانس آوردی که ما اومدیم

17:20.714 --> 17:24.172
برای ما؟
همچنین برای تو

17:24.384 --> 17:28.286
برای خیلی ها فقط نمایشه
برای دیگران سرپرستی

17:28.455 --> 17:31.015
اینها دو روی سکه هستند

17:31.124 --> 17:36.426
چون خیلی شکل ما هستند
دو روی همسان یک سکه

17:36.863 --> 17:38.728
پس شانس هستش؟
یا سرنوشت

17:39.199 --> 17:43.199
شانس شما یا ما؟
بدون همدیگه نمیتونن وجود داشته باشن

17:44.371 --> 17:51.504
پس سرنوشت
تو گفتی در حال ارتکاب جرم دستگیر شدن؟

17:53.713 --> 17:59.174
گفتم گفتم
تو از دوستت سریع تر هستی

18:00.220 --> 18:02.605
برای یک عالمه سکه
من اتفاقا

18:02.655 --> 18:07.183
یک اجرای بدون تحریف و خصوصی دارم
تجاوز به یک زن سابینه

18:07.861 --> 18:09.012
یا یک زن

18:09.062 --> 18:12.662
یا شاید آلفرد
و برای هشت تا میتونی شرکت کنی

18:26.379 --> 18:27.903
میتونه باشه

18:30.016 --> 18:33.042
نباید غیبتی وجود داشته باشه

18:34.053 --> 18:35.418
من آماده بودم

18:36.389 --> 18:37.789
ولی اینه، درسته؟

18:39.426 --> 18:43.362
بدون معما... بدون وقار
نه کلاسیک و نه شاعرانه

18:44.264 --> 18:45.322
فقط همین

18:46.866 --> 18:50.133
یه عکاس صحنه های جنسی مصور
و دسته ای از فاحشه ها

18:51.771 --> 18:54.571
باید ما رو در زمانهای بهتری گیر میاوردی

18:55.041 --> 18:56.599
ما اون زمان در انتخاب کلمات وسواس داشتیم

18:58.545 --> 18:59.705
ببخشید

19:00.947 --> 19:02.039
الفرد

19:03.450 --> 19:06.442
شما پس فقط بازیگر نیستید؟

19:06.619 --> 19:08.951
ما کلا بازیگر هستیم

19:10.256 --> 19:11.708
نمیدونم
نه

19:11.758 --> 19:14.878
منظ.رم اینه که شنیدم

19:14.928 --> 19:18.381
ولی هرگز واقعا ندیدم
دقیقا شما چیکار می کنید؟

19:18.431 --> 19:22.891
ما کارهای عادی مان رو انجام میدیم
کم و بیش ولی از داخل به بیرون

19:23.102 --> 19:26.723
ما چیزی رو صحنه سازی نمیکنیم
باید خودشان در صحنه اتفاق بیفتند

19:26.773 --> 19:29.325
که خودش یک نوع همبستگی هستش

19:29.375 --> 19:33.096
اگر به هر خروجی به عنوان یک ورودی به جای دیگر نگاه کنیم

19:33.146 --> 19:34.113
یه دقیقه صبر کن

19:40.253 --> 19:42.619
برای این چیکار میکنی؟

19:49.929 --> 19:51.729
نمایش نامه خوبی رو میشناسی؟

19:51.998 --> 19:54.489
نمایش نامه؟ اوه آره

19:54.767 --> 19:58.054
یکی از یونانی ها شاید؟ تو با تراژدی های
عهد عتیق اشنا هستی؟

19:58.104 --> 19:59.422
آدمکشی های بزرگ کلاسیک

19:59.472 --> 20:05.104
خدمتکاران شوق سرخدایان را داشتند" یا برعکس؟"
اینجور چیزها رو میخوای درسته؟

20:05.278 --> 20:10.533
واقعا نمیتونم بگم همینه. ما بیشتر دنبال عشق
خون و سبک علم معانی هستیم

20:10.583 --> 20:14.971
خوب ما میتونیم کار عاشقانه و خن آلود رو بدون
علم معنا و عشقش انجام بدیم

20:15.021 --> 20:18.541
ما میتونیم هر سه رو با هم و بدون هم اجرا کنیم

20:18.591 --> 20:22.245
ولی نمیتونیم که عشق و علم معنا رو بدون خون انجام بدیم

20:22.295 --> 20:26.061
خون اجباری هستش
همش خون هستش میفهمی؟

20:26.366 --> 20:29.824
این چیزی هستش که مردم میخوان؟
این کاری هستش که ما میکنیم

20:31.604 --> 20:33.004
میخواهی شرط ببندی؟

20:36.075 --> 20:37.227
دوبرابر یا هیچی

20:37.277 --> 20:38.335
شیر

20:46.419 --> 20:47.443
شیر

20:53.092 --> 20:55.322
دو برابر یا... هیچی

21:00.600 --> 21:01.624
بیخیال

21:03.336 --> 21:05.827
من میگم این شانسی بود
خط بود

22:29.389 --> 22:33.382
خوش آمدید روزنکراتز و گوئیلدراستن عزیز

22:35.395 --> 22:37.714
بیشتر اینکه ما خیلی منتظر دیدن تو بودیم

22:37.764 --> 22:41.631
احتیاجی که ما باید استفاده کنیم
تا فرستادن سریع ما رو تحریک کنه

22:42.168 --> 22:46.628
تا به حال چیزی در مورد دگرگونی هملت
شنیده ای، اینجوری صداش ازش یاد میکنن

22:47.073 --> 22:51.273
چونکه درون و برون یک مرد به اون شباهت نداره

22:52.979 --> 22:57.433
باید چی باشه، بیشتر از مرگ پدرش
که بنابراین اون رو

22:57.483 --> 23:00.283
از درکی نسبت به خودش قرار داده

23:00.353 --> 23:01.877
من نمیتونم تصور کنم

23:04.390 --> 23:09.145
از شما درخواست دارم که روزههای جوانی
خود رو با اون گذرانده اید

23:09.195 --> 23:12.790
و چون با جوانی و رفتار اون آشنا هستید

23:13.132 --> 23:17.253
و در جایگاه امن خودتون در اینجا در
بارگاه من زمان کمتری به استراحت بپردازید

23:17.303 --> 23:20.503
و توسط همکاری شما
تا اون رو به سمت لذت ها بکشیم

23:20.673 --> 23:24.234
و تا میتونیم این موقعیت ها را داشته باشیم

23:24.744 --> 23:27.872
شاید چیزی بر ما پوشیده باشد که اون رو رنجور کرده

23:29.248 --> 23:32.775
که اشکالات درمانی ما رو آشکار کنه

23:33.653 --> 23:34.677
خوبه

23:37.123 --> 23:40.820
آقایان او در مورد شما بسیار صحبت کرده

23:41.227 --> 23:45.548
و مطمئن هستم که دو مرد که با هم پیوسته هستند

23:45.598 --> 23:49.085
اگر شما را راضی می کند که به ما نشان دهید که
اصالت و نیت پاک شما

23:49.135 --> 23:54.300
در زمان برای ما بیشتر مشخص شده تا امیدهای ما را تامین کند

23:54.474 --> 23:59.537
ملاقات شما با من نیازمند تشکر بنده هستش
همانطور که یک پادشاه به یاد دارد

23:59.712 --> 24:02.732
شما هر دو بزرگوار ممکنه است
که قدرت پادشاهی ما را داشته باشید

24:02.782 --> 24:06.782
الطاف خودتان را در به فرمان من بسپارید تا به درخواست های من

24:06.886 --> 24:10.006
ولی ما هر دو اطاعت میکنیم
و خودمون رو در خدمت شما قرار میدهیم

24:10.056 --> 24:12.675
تا خدمتامان را در خدمت شما قرار داده
و طبق دستور شما عمل کنبم

24:12.725 --> 24:14.920
مرسی روزنکراتز

24:15.361 --> 24:17.261
و آقای گوئلدرن استرن

24:17.430 --> 24:21.526
مرسی روزنکراتز
و آقای گوئلدرن استرن

24:22.268 --> 24:26.432
و من از شما درخواست دارم تا فرزند بسیار عوض شده من را ملاقات کنید

24:26.839 --> 24:30.526
.امیدوارم حضور ما را و روشهای ما برای او کاربر باشد

24:30.576 --> 24:31.702
اوه آمین

24:35.748 --> 24:39.081
من میخواهم به خانه بروم
نگذار تو را گیج کنند

24:51.397 --> 24:53.850
ما فراتر از قدمهای خود هستیم

24:53.900 --> 24:55.595
از عمق بیرون می آییم

24:56.702 --> 25:00.900
از ذهن خود بیرون می آییم
و به آن نقطه و پله حرکت میکنیم

25:01.107 --> 25:02.199
همانجا بایست

25:05.745 --> 25:08.631
تا به حال برای تو اتفاق افتاده که ناگهان بدون هیچ دلیلی

25:08.681 --> 25:12.201
یک ایده ای بی اهمیت به ذهنت برسه
که چطور کلمات رو بیرون بریزی

25:12.251 --> 25:17.740
"کدام یا "خانه
چون وقتی آن را مینویسی

25:17.790 --> 25:21.144
نمیتوانی به خاطر بیاوری که تا به حال لغات اینطور چیده شده باشند؟

25:21.194 --> 25:22.678
من به یاد می آورم
چی؟

25:22.728 --> 25:24.280
یاد دارم زمانی رو که هیچ سوالی نداشتم

25:24.330 --> 25:25.882
سوالاتی همیشه وجود داشت

25:25.932 --> 25:28.084
جواب بله است
جوابهایی برای همه چیز وجود دارد

25:28.134 --> 25:30.887
تو فراموش کردهای
من فراموش نکرده ام

25:30.937 --> 25:34.223
چطور عادت داشتم تا نام خودم رو به خاطر بیارم
.و نام تو رو، بله

25:34.273 --> 25:38.294
هر جا نگاه میکردم جوابی وجود داشت
هیچ سوالی در موردش نبود

25:38.344 --> 25:42.064
مردم ما را می شناختن و اگر نمیدانستید
از ما سوال می کردند و ما ناممان را به آنها می گفتیم

25:42.114 --> 25:47.181
ما کارهای مشکل را انجام می دادیم
هر کدام قابل تامل بودند بدون اینکه از غریزه باشند

25:52.091 --> 25:53.353
غریزه؟

25:54.026 --> 25:56.445
تمام زندگی ات را نزدیک واقعیت زندگی کن آنگاه

25:56.495 --> 25:59.048
گوشی مبهم در کنار چشمانت خواهد بود

25:59.098 --> 26:03.586
و وقتی چیزی به قالب نفوذ کند
مثل این می ماند که توسط عجایب موردحمله قرار گرفته ای

26:03.636 --> 26:07.356
مردی که بر روی زین خود نیمه روشن ایستاده باشد
نیمه زنده حافظ پنجره رو به هم میکوبد

26:07.406 --> 26:12.739
و نامهای ما را صدا زد. و وقتی ما را صدا زد آمدیم
این را مطمئن هستم که آمدیم

26:12.945 --> 26:15.131
خوب میتونم بگم که من واقعا از این موضوع خسته هستم

26:15.181 --> 26:17.633
اهمیت نمیدهم که کدام یکی هستم
پس چرا ذهنت را آماده نمیکنی

26:17.683 --> 26:23.039
.ما این همه راه را برای مسیحی شدن نیامده ایم
.ولی در قیاس بسیار خوشبخت هستیم

26:23.089 --> 26:25.474
ما شاید باقی مانده ایم تا کل فرهنگ بنام انسان ها را وارسی کنیم

26:25.524 --> 26:28.511
...مثل دو مرد کور
یک بازار را برای تابلو نقاسی خود را غارت میکنن

26:28.561 --> 26:30.613
حداقل به ما انتخاب داده اند

26:30.663 --> 26:33.928
.... خوب به همین خاطر از اکنون نام من
ولی انتخاب من نیست

26:34.300 --> 26:37.520
.کوچکترین حرکت تو جایی دیگری اتفاق میفتد و توسط آن تغییر می کند

26:37.570 --> 26:40.389
و من فکر میکنم یا اینکه این مغز من به دنبال سیاستی نیست

26:40.439 --> 26:43.169
ما در دایره ای میچرخیم

26:43.242 --> 26:49.806
اینقدر مطمئن که من دلیل دیوانگی اصلی هملت
را یافته ام

26:51.217 --> 26:54.812
اوه در اون مرد
من خیلی منتظر هستم که بشنوم

26:54.987 --> 26:58.150
اولین تاییدیه رو به سفیران میدهم

27:15.174 --> 27:19.762
اون به من میگوید گرترود عزیز من
اون دلیل اصلی تمامی بی اعصابی های فرزند شما را یافته است

27:19.812 --> 27:22.576
من شکی ندارم چیزی نیست به غیر از

27:24.917 --> 27:29.547
مرگ پدر او و ازدواج پر سرعت ما

27:34.994 --> 27:36.727
خوب... ما باید او را وارسی کنیم

27:51.143 --> 27:52.371
مشکلی نیست

27:53.579 --> 27:57.400
.این منطق کار است
برای تو انجام شده نگران نباش

27:57.450 --> 27:59.748
ازش لذت ببر. راحت باش

28:08.461 --> 28:09.485
راحت باش

28:12.465 --> 28:14.732
ما توجیه شده ایم
نشده ایم؟

28:14.934 --> 28:18.067
دگرگونی هملت

28:18.637 --> 28:20.823
خوب، او تغییر کرده، نکرده؟

28:20.873 --> 28:23.259
درون و برون انسان نمیتوانند یکسان باشند

28:23.309 --> 28:25.494
...به سمت لذت ها او را ببر
به دنبال چیزهایی باش که او را پریشان می کند

28:25.544 --> 28:27.330
چیزی بیش از مرگ پدرش

28:27.380 --> 28:30.566
او همیشه در مورد ما صحبت می کند
کسانی دیگری وجود ندارند که او بیشتر از ما دوستاشان داشته باشد

28:30.616 --> 28:34.136
ما او را شاد میکنیم
ببین مشکل چیست. دقیقا

28:34.186 --> 28:38.908
مهم پرسیدن سوال درست است
و کمتر اطلاعاتی به او دادن

28:38.958 --> 28:39.742
و بعدش ما میرویم؟

28:39.792 --> 28:43.392
و تشکراتی دریافت میکنیم که فقط لایق پادشاهان است

28:44.030 --> 28:46.097
اوه از این حس خوشم می آید

28:46.399 --> 28:49.085
منظور او از یادآوردن چیست؟

28:49.135 --> 28:52.421
او دوستش را فراموش نمیکند؟
میخواهی حدس و تخمین بزنی؟

28:52.471 --> 28:56.492
بعضی پادشاهان تمایل دارند که فراموش کنند
و برخی در مقابل تصور میکنم

28:56.542 --> 28:57.809
هر چی که هست

28:57.977 --> 28:59.662
چقدر؟
فیل

28:59.712 --> 29:00.838
چقدر

29:01.947 --> 29:07.180
محافظه کار... اون پادشاهی محافظ است
یک محافظ سلطنتی

29:07.420 --> 29:08.304
در مورد چی صحبت میکنی؟

29:08.354 --> 29:11.287
کلمات...کلمات
اینها تنهای چیزهایی هستند که ما باید با آنها ادامه دهیم

30:17.089 --> 30:18.215
به این نگاه کن

30:24.697 --> 30:28.030
این چیزها را کنار بزار
متاسفم

30:54.093 --> 30:55.426
جالب است

30:59.198 --> 31:00.529
تو فکر میکنی

31:01.600 --> 31:06.799
این از این زودتر می افتد درسته؟

31:25.124 --> 31:27.657
خوب... امیدوارم که درست گفته باشی

31:44.710 --> 31:45.972
بازی دوست داری؟

31:48.013 --> 31:49.412
ما تماشاگران هستیم

31:49.748 --> 31:51.748
میخواهی سوال بازی کنی؟

31:54.820 --> 31:57.273
چطور اون رو بازی می کنی؟
تو باید یک شوال بپرسی

31:57.323 --> 31:58.841
بیانیه، یک ... عشق

31:58.891 --> 32:00.620
تقلب می کنی؟
چطور؟

32:00.826 --> 32:02.845
من هنوز شروع نکرده ام
بیانیه دو ... عشق

32:02.895 --> 32:04.213
داری میشماری؟
چی؟

32:04.263 --> 32:05.414
داری میشماری؟

32:05.464 --> 32:08.464
خطا. تکرار نکن
سه ... عشق و بازی

32:11.270 --> 32:14.870
اگر اینجوری باشی من بازی نمیکنم

32:27.486 --> 32:28.286
خدمت کی؟

32:29.555 --> 32:31.622
..ار
شک! عشق ... یک

32:34.026 --> 32:35.493
مال چه کسی برود؟
چرا؟

32:35.561 --> 32:36.478
چرا که نه؟
برای چی؟

32:36.528 --> 32:38.689
خطا. هم معنی ندارد
یک... همه

32:42.668 --> 32:44.286
محض رضای خدا دارید چیکار میکنید؟

32:44.336 --> 32:46.566
.خطا! عمل معنی نه
دو ... یک

32:46.739 --> 32:49.358
جمع همه اینها چند شد؟
نمیتونی حدس بزنی؟

32:49.408 --> 32:52.294
من رو مورد خطاب قرار دادی؟
کس دیگری هم هست؟

32:52.344 --> 32:54.077
چه کسی؟
من چه بدونم؟

32:54.179 --> 32:55.931
چرا میپرسی؟
جدی میگی؟

32:55.981 --> 32:57.533
علم معنا چیه؟
نه

32:57.583 --> 32:59.650
بیانیه! همه دو
امتیاز بازی

33:03.155 --> 33:05.941
امروز چته؟
چه موقع؟

33:05.991 --> 33:06.742
چی؟
کر هستی؟

33:06.792 --> 33:08.851
من مرده ام؟
آره یا نه؟

33:09.028 --> 33:10.346
انتخابی وجود داره؟
خدایی وجود داره؟

33:10.396 --> 33:13.796
خطا. نخ هیچ استنباطی
سه... دو یک همه بازی

33:18.304 --> 33:20.256
نام تو چیست؟
نام تو چیست؟

33:20.306 --> 33:22.839
.اول تو
بیانیه! یک ... عشق

33:23.842 --> 33:26.195
وقتی خانه هستی نام تو چیست؟
نام تو چیست؟

33:26.245 --> 33:27.930
وقتی خانه هستم؟
مگر در خانه فرق می کند؟

33:27.980 --> 33:29.531
چه خانه ای؟
خانه ای نداری؟

33:29.581 --> 33:31.900
چرا میپرسی؟
منظورت چیه؟

33:31.950 --> 33:32.635
نام تو چیه؟

33:32.685 --> 33:35.176
تکرار. دو ... عشق
آخرین امتیاز

33:35.387 --> 33:39.915
فکر میکنی کی هستی؟
.علم معنا! بازی و مسابقه

34:02.047 --> 34:03.514
روزنکراتز
چی؟

34:09.521 --> 34:10.545
همین

34:13.859 --> 34:15.986
اون چطور بود؟
هوشمندانه بود

34:16.195 --> 34:18.288
طبیعی؟
غریزی

34:20.366 --> 34:23.961
حالا من تو را تست میزنم
هنوز نه! مرا بی خبر امتحان کن

34:27.539 --> 34:30.804
گوئیلدن
من بی اطلاع هستم

34:53.565 --> 34:58.559
آماهده
بیخیال

35:11.683 --> 35:15.070
برای اون من از هنری استفاده نمیکنم
دیوانه اجازه دا به ما و بعد حالا خودش باقی مانده

35:15.120 --> 35:19.108
باید دلیلی این اتفاق را بفهمیم
یا بهتره بگم دلیل این نقص را

35:19.158 --> 35:25.214
برای این نقص موثر باید دلیلی باشد؟
که هنوز باقی مانده و باقی نگه داشته

35:25.264 --> 35:30.531
فکر کن من یه دختر دارم
دارم وقتی از آن من است

35:30.702 --> 35:36.299
که من مسئول او و نشان فرمانبرداری من است
این را به من داده است

35:36.508 --> 35:40.274
حالا جمع کن و حدس بزن

35:40.446 --> 35:42.038
به اسمانی ها

35:42.147 --> 35:47.346
بت روحی من
زیباترین اوفلیا

35:47.553 --> 35:52.149
این یک عبارت بیمار گونه است . یک عبارت شرم آور
زیبا شده یک عبارت شرم آور است

35:52.324 --> 35:57.887
به هر حال تو باید بشنوی
"در سینه های سفید او "

35:58.063 --> 36:00.463
این هملت از او آمد؟

36:00.666 --> 36:03.601
بانوی خوب مدتی بمان
من وفادار خواهم ماند

36:04.603 --> 36:07.663
شک دارم ستاره ها آتشین هستند

36:07.840 --> 36:10.104
شک دارم که خورشید حرکتی کند

36:10.275 --> 36:15.804
ولی به عشق شک ندارم

37:03.996 --> 37:07.227
و این عشق زیبا بر روی بال را دریافت میکنم

37:07.399 --> 37:11.733
باید به تو بگوبم. قبل از اینکه دخترم به من بگوید تو چه میگویی

37:11.904 --> 37:13.822
یا اعلیاحضرت عزیز من
ملکه تو اینجا، فکر کن

37:13.872 --> 37:18.405
اگر او نقش میز یا میز مطالعه  را بزای کرده باشد
یا به قلب من چشمکی زده باشد

37:20.112 --> 37:25.379
بیرون بریز یا به این عشق نگاه کن
با دید مطلوب، چه فکری میکنی؟

37:25.551 --> 37:31.649
نه من رفتم تا کار کنم
و بانوی من بنابراین این حاکی از آن است

37:31.857 --> 37:36.157
لرد هملت یک شاهزاده در خارج از ستارگان است

37:36.328 --> 37:38.489
نباید این طور باشد

38:02.821 --> 38:04.754
چطور لرد هملت خوب من؟

38:05.357 --> 38:06.757
خوب خداوند بخشاینده است

38:07.593 --> 38:10.221
مرا میشناسی سرور من؟

38:10.429 --> 38:11.760
عالی

38:12.798 --> 38:14.129
عالی

38:14.232 --> 38:16.785
تو یک ماهی فروش هستی
نه من سرورم

38:16.835 --> 38:20.702
پس تو باید انسان بسیار صادقی باشی
صادق سرورم؟

38:26.712 --> 38:28.445
چی میخوانید سرورم؟

38:28.513 --> 38:30.947
کلمات  کلمات  کلمات

38:31.116 --> 38:33.902
مشکل چیست سرورم؟
بین چه کسی؟

38:33.952 --> 38:35.904
منظورم چیزی است که میخوانید سرورم

38:35.954 --> 38:37.945
بیانیه

38:38.123 --> 38:44.255
ولی نقش هزله ای می گوید که آن پیرمرد ریش خاکستری دارد

38:52.137 --> 38:54.289
کی بود؟
اون رو نمیشناسی؟

38:54.339 --> 38:56.458
من را نمیشناخت
او تو را ندید

38:56.508 --> 38:59.306
من او را نمی بینم
ما باید ببینیم

38:59.778 --> 39:01.396
من او را به سختی میشناسم
او تغییر کرده است

39:01.446 --> 39:03.065
میتونی این رو ببینی
دگرگون شده

39:03.115 --> 39:05.033
تو چطور میدونی؟
درون و بیرون

39:05.083 --> 39:06.268
آها
خودش نیست

39:06.318 --> 39:08.651
او تغییر کرده
میتونم ببینم

39:10.022 --> 39:11.622
چیزهایی که ا را بیمار کرده

39:11.790 --> 39:13.121
من؟
هممم

39:13.291 --> 39:15.224
چطور؟
سوال و جواب

39:15.861 --> 39:18.280
او رنجور است
تو سوال کن و من جواب میدهم

39:18.330 --> 39:20.482
اون خودش نیست میدونی
من او هستم میبنی

39:20.532 --> 39:22.084
من کی هستم؟
تو خودت هستی

39:22.134 --> 39:24.534
و او تو است؟
نه حتی یک ذره

39:28.040 --> 39:32.534
تو رنجور هستی؟
این ایده من است. آماده هستی؟

39:34.346 --> 39:35.679
بگذار کمی عقب بریم

39:37.549 --> 39:39.216
من رنجور هستم
درسته

39:39.851 --> 39:42.786
چیزهایی که من را رنجور می کند
درسته

39:43.021 --> 39:46.457
سوال و جواب
چطور باید شروع کنم؟

39:46.892 --> 39:48.189
راهنمایی کن

39:49.361 --> 39:50.794
گیلدراسترن عزیز من

39:52.330 --> 39:55.997
فراموش کرده اید درسته؟
روزنکراتز عزیز من

39:59.871 --> 40:03.091
شماکامل متوجه نمی شوید
چیزی که ما داریم تلاش می کنیم یک نظریه است

40:03.141 --> 40:07.976
که در  آن من جوابیبرای سوالاتی که تو میپرسی هستم

40:10.949 --> 40:11.938
آماده ای

40:12.684 --> 40:14.845
تو میدونی باید چیکار کنی؟
چی؟

40:15.754 --> 40:17.406
تو احمقی؟
ببخشید؟

40:17.456 --> 40:18.874
کری؟
حرفی زدی؟

40:18.924 --> 40:19.975
حالا نه
بیانیه

40:20.025 --> 40:21.515
حالا نه

41:03.735 --> 41:04.920
چه نشانه ای؟

41:04.970 --> 41:06.770
چی؟
خوب.. آه

41:12.410 --> 41:15.402
میخوای یه لقمه بخوری؟
نه

41:20.752 --> 41:21.912
مرسی

41:40.939 --> 41:47.208
منظورت اینه که تو تظاهر میکنی که اون هستی و
من سوالها رو میپرسم

41:48.246 --> 41:49.406
خیلی خوب

41:49.881 --> 41:52.748
من رو گیج کردی
میدونم که کردم

41:53.051 --> 41:56.020
چطور شروع کنم؟
من رو راهنمایی کن

41:57.255 --> 42:00.055
سرور پرافتخار من
رزونکراتز عزیز من

42:01.927 --> 42:04.613
من دارم تظاهر میکنم که تو هستم پس؟
مطمئنا نه

42:04.663 --> 42:07.330
خوب اگر دوست داری
ادامه بدیم

42:08.400 --> 42:10.652
سرورم پرافتخار من
رفیق عزیز من

42:10.702 --> 42:12.053
خوبی؟
رنجورم

42:12.103 --> 42:13.421
چرا؟ چطور؟
دگرگون شده ام

42:13.471 --> 42:14.589
از داخل یا بیرون؟
هر دو

42:14.639 --> 42:18.200
.خوب
چیز جدیدی نیست

42:18.677 --> 42:21.578
برو سمت جزئیات
عمیق شو

42:28.253 --> 42:32.713
پیش زمینه ام رو بگزد
موقعیت را بساز

42:39.464 --> 42:41.116
پس عموی تو پادشاه دانمارک اسن؟

42:41.166 --> 42:43.585
درسته
و پدر من قبل از او

42:43.635 --> 42:46.788
و پدر او قبل از او
نه پدر من قبل از او

42:46.838 --> 42:49.171
ولی مطمئنا
باید خوب بپرسی

42:49.407 --> 42:50.940
بزار رک ببینم

42:52.077 --> 42:54.296
پدر تو پادشاه بود. ت. تنها فرزندش بودی
پدرت می میرد

42:54.346 --> 42:56.164
تو سن قانونی نداری
عموت پادشاه میشه

42:56.214 --> 42:56.965
بله
عجیبه

42:57.015 --> 42:58.333
من رو خرا کرد
بدون شک

42:58.383 --> 42:59.434
او خودش رو جا زد
که به یادم میاره

42:59.484 --> 43:00.001
خوب درسته

43:00.051 --> 43:01.036
نمیخوام شخصی برخورد کنم
این علم رایج هستش

43:01.086 --> 43:03.205
ازدواج مادرت
او خودش رو جا زد

43:03.255 --> 43:05.106
بدنش هنوز گرم بود
پس مال اون بود

43:05.156 --> 43:07.023
شگفت آوره
غیر اخلاقی

43:07.192 --> 43:08.643
باعث میشه فکر کنی
فکر نکن که تا به حال فکر نکردم

43:08.693 --> 43:10.345
و با برادر شوهرش
آنها به هم نزدیک بودن

43:10.395 --> 43:11.379
اون به سمتش رفت
خیلی نزدیک

43:11.429 --> 43:12.814
برای راحتی
بد به نظر میرسه

43:12.864 --> 43:13.849
این یه معنی ای میده
زنا با محارم

43:13.899 --> 43:15.317
تا این حد پیش میری
هرگز

43:15.367 --> 43:16.459
بیا جمع کنیم

43:17.202 --> 43:21.523
پدر تو که دوستش داری میمره و
نایب السطنه هستی ، تو برمیگردی

43:21.573 --> 43:24.659
و متوجه میشی که بدن سرد پدرت در کنار برادرش هستش
و اون روی تخت نشسته

43:24.709 --> 43:27.562
و هم داخل رختخواب مادرت، به این کارش به
روشهای طبیعی و قانونی توهین میکنه

43:27.612 --> 43:31.945
حالا... تو چطور در این موارد غیرعادی رفتار میکنی؟

43:32.384 --> 43:33.976
نمیتونم تصور کنم

43:36.521 --> 43:38.188
و هنوز ما برای این کار فرستاده شیم

43:43.862 --> 43:45.022
و ما هم اومدیم

44:04.182 --> 44:05.342
روزنکراتز

44:07.118 --> 44:08.949
چیه؟
گوئیلدن استرن

44:09.287 --> 44:12.347
چیه؟
شما اصلا تبعیض قائل میشید؟

44:12.624 --> 44:15.149
چی؟
هیچی

44:20.298 --> 44:21.458
به این نگاه کن

44:27.138 --> 44:28.799
به دقت نگاه کن

44:37.549 --> 44:38.709
جالبه

45:00.105 --> 45:02.638
میخواهی از هوا خارج شوی سرورم؟

45:03.742 --> 45:04.675
به اخل قبرم؟

45:05.076 --> 45:07.203
در حقیقت اونجا فقط بدون هواست

45:11.983 --> 45:13.917
سرورم با افتخار من

45:17.088 --> 45:19.955
با اجازه شما من با تواضع از حضور مرخص میشم

45:20.191 --> 45:24.913
قربان شما نمیتونید چیزی رو از من بگیرید
که من به اون تعلقی داشته باشم

45:24.963 --> 45:26.487
به غیر از زندگیم

45:27.332 --> 45:29.323
به غیر از زندگیم

45:29.701 --> 45:31.362
به غیر از زندگیم

45:33.038 --> 45:34.571
خدا به همراهتون سرورم

45:37.709 --> 45:39.904
اون احمق های پیر حوصله سر بر

45:42.514 --> 45:45.447
تو به دنبال لرد هملت میری؟
اونجاست

45:45.517 --> 45:46.677
داره چیکار میکنی؟

45:58.763 --> 46:00.230
با خودش حرف میزنه

46:00.832 --> 46:06.099
سرور پرافتخار من

46:14.045 --> 46:15.603
سرور عزیز من

46:18.750 --> 46:23.084
دوستان عالی من
چکار میکنید، گوئیلد استرن؟

46:23.421 --> 46:25.082
آه روزن کراتز

46:25.256 --> 46:28.054
اوه رفیق های خوب
هر دو چطورید؟

46:28.226 --> 46:29.878
به عنوان فرزند بی تفاوتی از زمین

46:29.928 --> 46:33.248
.خوشحالم که خیلی خوشحال نیستیم
بر روب کلاه لبه دار خوشبختی ما اون دکمه هم نیستیم

46:33.298 --> 46:35.050
نه حتی پاشنه های کفش هاش؟
هیچکدام سرورم

46:35.100 --> 46:37.986
پس شما برای کمر او زندگی می کنید یا
در بین علاقه های او؟

46:38.036 --> 46:39.487
.ایمان، او ما را خصوصی می کند

46:39.537 --> 46:41.604
در بخش های مخفی ای از ثروت و خوشبختی؟

46:42.273 --> 46:45.606
دقیقا درسته
او یک فاحشه است

46:46.478 --> 46:47.478
خوب چه خبری؟

46:47.612 --> 46:49.964
خبری نیست سرورم ولی
دنیا با صداقت رشد کرده

46:50.014 --> 46:53.506
پس آخرت نزدیک است
ولی خبر تو واقعیت نیست

46:54.018 --> 46:56.004
بزار جزئی تر سوال کنم

46:56.054 --> 46:58.606
تو چی داری دوستان خوب من

46:58.656 --> 47:01.376
در دستان خوشبختی رزرو شده اید
که در زندانی شما را آن بالا نگه داشته؟

47:01.426 --> 47:02.493
زندان سرورم؟

47:03.728 --> 47:04.995
زندان دانمارک

47:05.096 --> 47:06.548
پی جهان یکی شده است

47:06.598 --> 47:07.615
یکی از خوبهاش

47:07.665 --> 47:12.620
که در آن محدوده ها، نگهبانان و سیاه چال ها وجود دارد
که دانمارک بدترین آن است

47:12.670 --> 47:14.337
ما اینطور فکر نمیکنیم سرورم

47:14.472 --> 47:17.392
چرا برای شما چنینی معنی ای ندارد
برای این هم چیزی وجود ندارد

47:17.442 --> 47:20.502
خوب یا بد
ولی فکر کردن به اینها معنی میده

47:21.112 --> 47:22.397
برای من یک زندان است

47:22.447 --> 47:25.700
پس چرا جاه طلبی تو یک زندان می سازد
این برای ذهن تو بسیار کوچک است

47:25.750 --> 47:31.417
اوه خدایا من میتوانستم درون یک صدف محدود بشم
و خود را پادشاه ابدیت بدانم

47:31.489 --> 47:34.458
اگر اینطور نبود که رویاهای بدی دارم

47:37.996 --> 47:40.448
ولی در راه و روش دوستی چی چیزی تو را السینوره کرده است؟

47:40.498 --> 47:43.051
دیدن شما سرورم
نه موقعیت دیگری

47:43.101 --> 47:45.901
گدایی که من هستم
در تشکر کردن هم بی چیز هستم

47:46.004 --> 47:47.164
ولی از شما تشکر میکنم

47:48.673 --> 47:50.163
برای این فرستاده نشدی؟

47:56.047 --> 48:01.644
یا این رو خودت اضافه کردی؟
این یک ملاقات آزاد است؟

48:02.820 --> 48:04.739
خوب... بیا بیا
نه حرف بزن

48:04.789 --> 48:06.474
باید چه بگوییم سرورم

48:06.524 --> 48:11.223
چرا هر چیزی به غیر از هدفی که برای اون فرستاده شدی

48:11.496 --> 48:13.848
و این یک نوع اعتراف است

48:13.898 --> 48:16.751
در نگاه های تو که هنوز رنگی از خضوع وجود داری چیزی شکل نگرفته

48:16.801 --> 48:19.954
من میدانم که گادشاه و ملکه تو را فرسستاده اند

48:20.004 --> 48:21.322
برای چه هدفی سرورم؟

48:21.372 --> 48:23.237
که به من آموزش دهی

48:23.875 --> 48:27.629
راستگو باشی و من را راهنمایی کنی
اگر فرستاده شده باشی یا نه

48:27.679 --> 48:29.412
سرورم ما برای همین فرستاده شده ایم

48:34.552 --> 48:36.577
به شما میگویم برای چه

49:01.713 --> 49:05.547
من میدانم که به نظر او خیلی کوتاه به نظر میرسد که در غم شما

49:05.717 --> 49:11.250
شمشیر عتیقه او و همراه او جایی که او شکست می خورد ایستاده
و مخالف دستورهای او است

49:18.663 --> 49:23.623
من دیر میفهمم ولی تا جایی که میدانم

49:24.636 --> 49:29.972
من تمام خوشی، سوابق و تمای روش ها را

49:30.108 --> 49:35.136
و در حقیقت اینها به صورت سنگینی مخالف جایگزینی من هستند

49:35.280 --> 49:40.274
که این قالب خوش منظره یعنی زمین
برای من یه سرزمین بی معنی است

49:40.618 --> 49:47.285
این بهترین سایبان، هوا، نگاه تو
واین آسمان شجاع بالای سرم

49:47.458 --> 49:51.918
این سقف شاهانه
که با طلای آتشین پوشیده شده

49:55.133 --> 50:00.533
چرا باید به نظر من بی ارزش بیایند و فقط یک احمق و
طاعونی بخار گونه گروهی هستند

50:03.975 --> 50:06.273
انسان چه موجود هنری ای است

50:08.079 --> 50:09.740
در منطق بسیار شرافتمند

50:11.616 --> 50:17.054
بی نهایت در قدرت ذهن، در حال حرکت و شکل گیری
چگونه تحسین بر می انگیزد

50:17.221 --> 50:21.175
چطور در عمل به سان یک فرشته
در فهم همانند یک خدا

50:21.225 --> 50:26.857
زیبایی جهان، گونه های مختلف حیوانات
و هنوز برای من

50:27.932 --> 50:30.457
این پنج تکه از خاک چیست؟

50:32.537 --> 50:34.698
انسان من را شگفت زده نمی کند

50:36.741 --> 50:40.741
نه زنها و نه افکاری که تو با لبخندت میگویی

50:41.079 --> 50:44.279
سرورم چنین چیزی در ذهن من نبود

50:44.415 --> 50:48.202
پس چرا خندیدی وقتی گفتم که انسان من را شگفت زده نمی کند؟

50:48.252 --> 50:51.449
برای فکر کردن سرور من
اگر انسانی شما را شگفت زده نمی کند

50:51.789 --> 50:56.385
پس بازیگنان سرگرمی لنتن از شما چیچیزی باید از شما دریافت کنند

50:56.961 --> 51:01.082
ما آنها را در راه داشتیم و آن بالا آنها آمده اند تا خدمتی کنند

51:01.132 --> 51:04.065
کسی که بازی می کند باید توسط پادشاه تشویق و تمجید شود

51:05.303 --> 51:10.570
آقایان شما به السینور خوش آمدید
دستانتان بیایید خوش آمدید

51:12.143 --> 51:17.513
ولی توسط پدر-عمو و مادر-عمه ام گول خورده اید

51:17.949 --> 51:19.507
چطور سرور عزیزم؟

51:21.119 --> 51:25.488
من فقط از شمال و شمال غربی ناراحت هستم

51:26.023 --> 51:30.357
وقتی که بادجنوبی میوزد من میتوانم
یک عقاب را از اره دستی تشخیص دهم

51:33.364 --> 51:35.332
خوبی با شما باشد آقایان

51:36.367 --> 51:41.828
...نجوا کن ... گوئیلدر استن
و تو نیز در هر گوشی یک شنونده

51:42.006 --> 51:46.670
که این بچه ای که میبینید هنوز از قنداق خودش بیرون نیامده

51:46.844 --> 51:49.297
من پیش بینی میکنم که او می آید تا در مورد من به بازیگران بگوید

51:49.347 --> 51:51.872
سرورم خبری دارم که به شما بگویم

51:52.116 --> 51:55.608
اوه سرورم
خبری برای گفتن دارم

51:55.820 --> 51:58.516
وقتی روشوس در رم بازیگر بود

51:58.689 --> 52:01.089
بازیگران به سمت بالا می آیند سرورم

52:01.159 --> 52:02.319
وزوز وزوز

52:02.493 --> 52:03.478
در افتخار من

52:03.528 --> 52:05.646
سپس هر بازیگزی می اید

52:05.696 --> 52:09.689
بهترین بازیگران جهان برای ترازدی، کمدی

52:09.867 --> 52:15.067
،تاریخ، شعر محلی، شعر روستایی خنده دار
تاریخی روستایی، تراژدی تاریخی

52:22.580 --> 52:25.606
من فکر میکنم شما
نه

53:49.133 --> 53:51.727
من میگویم به این نگاه کن

54:21.032 --> 54:23.484
میتونم بگویمم که پیشرفت کرده ایم

54:23.534 --> 54:25.820
تو اینطور فکر میکنی؟
فکر میکنم میشه اینطور گفت

54:25.870 --> 54:28.937
فکر میکنم او باعث شد تا ما مسخره به نظر بیاییم

54:29.507 --> 54:33.261
ما خیلی نزدیک به بطن کار عمل کردیم
سوال و جواب

54:33.311 --> 54:35.978
او داشت پایین تر از حد معمول به ما نمره میداد

54:36.280 --> 54:39.100
دو سه بار به ما گیر اشتباهی داد
ولی فکر کنم کمی اعتبار به دست آوردیم

54:39.150 --> 54:40.735
او ما را به قتل رساند

54:40.785 --> 54:43.070
بیست-هفت-سه و تو فکر میکنی
او شاید مرز رو مشخص کرده؟

54:43.120 --> 54:44.906
او ما را به قتل رساند
حیله های ما چطور؟

54:44.956 --> 54:46.889
حیله های ما عالی بودند

54:47.358 --> 54:50.778
ما برای شما فرستاده شده ایم؟
سرورم ما برای شما فرستاده شده ایم

54:50.828 --> 54:53.114
من نمیدانم خودم را کجا قرار دهم
او دارای شش فن بیان عمومی است

54:53.164 --> 54:55.316
سوال و جواب خوب بودند
و دو تکرار

54:55.366 --> 54:59.587
.بیست و هفت سوال پرسید و سه تا را جواب داد
من متظر تو بودم تا بیشتر کند و کاو کنی

54:59.637 --> 55:02.924
از خودم پرسیدم کی میخواد بیشتر کند و کاو کنه

55:02.974 --> 55:05.041
ما علائم بیماری اش رو میدونیم، مگه نه؟

55:05.509 --> 55:09.630
نصف چیزهایی که میگفت معنی دیگه ای داشت و نصف دیگه اش اصلا معنی نمیداد

55:09.680 --> 55:13.167
اشتیاق از بین رفته، حس غم زدگی، اینها تشخیص من بود

55:13.217 --> 55:16.637
شش مفهوم و دو تکرار، با نوزده تایی که جواب دادیم میشه پانزده تا

55:16.687 --> 55:19.740
و در قبالش چی میگیری؟
او افسرده شده

55:19.790 --> 55:23.390
دانمارک یه زندانی براش و اون ترجیح میده که
توی یک صدف زندگی کنه

55:23.527 --> 55:25.947
یا بازی سایه ای در مورد طبیعت آرزو و

55:25.997 --> 55:28.482
و آخر یک سوال مستقیم
که ممکن بود به یه جاهیی ما رو برسونه

55:28.532 --> 55:31.819
و باعث بفهمیم که داره توهم میزنه
ادعا میکنه که به یک شاهین در مورد کیف دستی اش گفته

55:31.869 --> 55:33.002
اره دستی
اره دستی

55:33.604 --> 55:34.889
وقتی باد جنوب می وزد

55:34.939 --> 55:36.539
و آسمان صاف است

55:36.807 --> 55:38.225
و وقتی که اون میگه نمیتونه

55:38.275 --> 55:40.542
در بخشش عناصر قرار داره

55:47.018 --> 55:48.508
اون جنوبیه؟

55:48.586 --> 55:50.554
ما از جنوب آمده ایم

55:53.324 --> 55:54.586
کدوم طرفی هستش؟

55:55.326 --> 55:59.380
.در صبح خورشید از شرق بالا میاد
میتونیم این رو پیش فرض بگیریم

55:59.430 --> 56:01.193
که صبح شده؟

56:01.932 --> 56:04.485
اگر اینطوری هستش و خورشید اونجا باشه

56:04.535 --> 56:07.766
برای مثال
اون شمالی هستش

56:08.739 --> 56:11.292
از طرف دیگر اگر صبح باشه و خورشید اونجا نباشه

56:11.342 --> 56:14.106
هنوز هم شمالی خواهد بود

56:16.814 --> 56:18.304
اگر طور دیگه ای بگم

56:19.417 --> 56:23.537
اگر از اون پایین بیاییم و صبح باشد
خورشید آن بالا خواهد بود

56:23.587 --> 56:25.539
ولی اگر واقعا آنجا باشد و هنوز صبح باشد

56:25.589 --> 56:29.010
باید از آن پشت آمده باشیم

56:29.060 --> 56:33.127
و اگر جنوبی باشد
و واقعا خورشید آنجاست

56:34.265 --> 56:35.926
پس دیگه بعداظهر شده

56:39.170 --> 56:41.934
اگرچه هر کدام از اینها نباشه

56:42.106 --> 56:45.507
چرا نمیری و یه نگاهی نمیندازی؟
عمل گرایی

56:45.643 --> 56:47.643
این همه چیزیه که میتونی ارائه بدی؟

56:49.380 --> 56:52.099
من به سختی محل قرارگیری خورشید رو حدس میزنم

56:52.149 --> 56:56.609
ولی اگر بیرون باشد میتونم دقیق بهت بگم

56:56.921 --> 57:00.084
در عوض اگر ساعت در حال حرکت باشد

57:00.257 --> 57:02.443
میتونه محل دقیقی از خورشید رو بهت بده

57:02.493 --> 57:05.360
من فراموش کردم که کدوم یکی رو میخواهید استفاده کنید

57:05.663 --> 57:09.224
من میخ.اهم جهت باد رو مشخص کنم

57:09.433 --> 57:12.732
بادی وجود نداره

57:17.875 --> 57:20.435
کوران شده بله

57:46.537 --> 57:49.223
خلاف دستور، نامساوی

57:49.273 --> 57:52.126
پیروس در محل گذر پیریام در عرض جغرافیایی مطابق است

57:52.176 --> 57:54.628
ولی با این جهت گردش باد و
باد افتادن شمشیرش

57:54.678 --> 57:57.374
پدر بی اعصابش شکست میخوره

57:57.648 --> 57:59.934
سپس یه دیووانه بی احساس

57:59.984 --> 58:06.014
که باد اون رو حس کرده
با سری در اتش. به مرکز او فرود می آید

58:06.690 --> 58:09.454
و با یک تصادف کریه

58:10.060 --> 58:13.393
گوش زنادنی فیروس را می بره

58:13.831 --> 58:16.459
برای لو شمشیرش

58:16.700 --> 58:21.069
جناب کشیش پیرام
به نظر میرسه که به هوا چسبیده

58:32.116 --> 58:33.516
مراقب پایین

58:34.051 --> 58:34.949
پله ها باش

58:37.388 --> 58:38.320
متاسفم

58:47.598 --> 58:50.795
انتقام بلند شده او یک لغت جدید را برای او ساخته

58:51.068 --> 58:54.555
و هیچوقت چکش های ساکلاپس بر روی زره کره ماه نیافتاده

58:54.605 --> 58:56.290
برای اثبات ابدیت آهنگری شده

58:56.340 --> 59:03.610
با پشیمانی کمتری از شمشیر خون ریز فیروس
پیرام

59:04.815 --> 59:09.904
بیرون... بیرون برو
ثروت زن فاحشه

59:09.954 --> 59:15.449
تمام خدایان تو در کل
سینوید قدرتش را میبرد

59:15.860 --> 59:19.352
تمام پره هایش را می شکند
و پره های چرخش را

59:19.964 --> 59:27.700
و به سمت تالار مرکزی بهشت پایین میرود
به سمتی پستی شیطان

59:27.905 --> 59:29.065
این خیلی بلند است

59:30.541 --> 59:32.193
باید به سلمانی بره
با ریشهای تو

59:32.243 --> 59:36.831
پیراثی ادامه میدهد او برای سخنرانی است
یا داستان وقاحت یا او می خوابد

59:36.881 --> 59:38.542
ادامه بده و به سمت هکوبا بیا

59:39.116 --> 59:44.538
ولی چه کسی ملکه خاموش شده

59:44.588 --> 59:48.524
ملکه خاموش؟
خیلی خوبه، ملکه خاموش خوبه

01:00:17.955 --> 01:00:19.288
این جالبه

01:00:21.358 --> 01:00:22.154
خیلی خوبه

01:00:22.793 --> 01:00:25.079
من حرف تو رو برای بقیه این به زودی میخوام

01:00:25.129 --> 01:00:29.016
خوبه سرورم بازیگران رو میبینی که
به خوبی انتخاب شدن؟ میشنوی؟

01:00:29.066 --> 01:00:33.954
بزار ازشون به خوبی استفاده بشه چون که فضایی هستند
و تاریخچه ای از زمان

01:00:34.004 --> 01:00:38.525
بعد از مرگ تو بهتره که گزارش خوبی از وات نامه تو بنویسن
تا اینکه یک گزارش بد در زمان زندگانیت

01:00:38.575 --> 01:00:41.262
سرورم من از آنها با توجه به دسر اونها استفاده میکنم

01:00:41.312 --> 01:00:43.780
خنجر خدا مرد خیلی بهتره

01:00:43.948 --> 01:00:47.902
از هر مردی بعد از دسر استفاده کن
و چه کسی میتونه از شلاق فرار کنه؟

01:00:47.952 --> 01:00:50.070
از آنها بعد از افتخار و غرور خودت استفاده کن

01:00:50.120 --> 01:00:52.806
هر چی کمتر لیاقت داشته باشن
شایستگی بیشتری برای رسیدن به جایزه دارند

01:00:52.856 --> 01:00:54.723
ببرشون داخل
بیایید آقایان

01:00:55.292 --> 01:00:58.523
دنبالش بروید دوستان
فدا نمایش نامه را میشنویم

01:00:59.863 --> 01:01:01.982
میتوانی نمایش نامه "قاتل گونگازو" رو اجرا کنی؟

01:01:02.032 --> 01:01:02.832
بله سرورم

01:01:03.200 --> 01:01:04.585
فردا شب اجرا میکنیم

01:01:04.635 --> 01:01:06.887
ما میتونیم برای یک نیاز یک سخنرانی را بخونیم

01:01:06.937 --> 01:01:11.137
که 12 تا 16 خط باشه که من اون رو تنظیم کردم و درونش قرار دارم

01:01:12.943 --> 01:01:17.346
دنبالش کنید سرورم و
او را مسخره نکنید

01:01:28.425 --> 01:01:32.313
دوستان خوب من، من شما را تا شب ترک میکنم
قدم شما در السینوره همیشه بر روی چشم

01:01:32.363 --> 01:01:33.523
خوبه سرورم

01:04:42.853 --> 01:04:44.753
شما بهش میرسید

01:04:45.789 --> 01:04:46.721
نه هنوز قربان

01:04:46.823 --> 01:04:48.208
حالا مراقب زبانت باش
و گرنه میدم از دهانت درش بیارن و

01:04:48.258 --> 01:04:50.677
و بقیه تو رو مثل یک بلبل در یک شام رومی بیرون بیندازند

01:04:50.727 --> 01:04:52.513
کلمات را از زبان من بیرون ببر
دیگر کلمه ای پیدا نخواهی کرد

01:04:52.563 --> 01:04:54.715
زبانت گیر خواهد کرد
مثل یک صامت درون یک تک زبان

01:04:54.765 --> 01:04:57.290
مثل یک بلبل در شام رومی

01:04:58.302 --> 01:05:01.255
تو ما را ترک کردی
بله... در جاده

01:05:01.305 --> 01:05:06.460
تو میزان توهین رو نمیفهمی
تا از یک فرضیه بیرون زده شوی

01:05:06.510 --> 01:05:10.947
.که وجود ما را قابل تحمل می کند
که کسی شما را نگاه میکند

01:05:11.048 --> 01:05:14.415
ما بازیگر هستیم، ما مخالف مردم هستیم

01:05:16.153 --> 01:05:18.986
که چی؟
ما نیاز به یک مخاطب داریم

01:05:20.090 --> 01:05:25.551
ما یک قرار داشتیم
این درسته

01:05:44.648 --> 01:05:46.673
میدونی چرا اینجا هستی؟

01:05:47.317 --> 01:05:50.971
ما فقط میدونیم که به ما گفته شده و در کل
همه ما میدانم که حتی واقعی هم نیست

01:05:51.021 --> 01:05:53.954
یه حرکت براساس فرضیات
چی فرض میکنی؟

01:05:54.491 --> 01:05:58.011
هملت خودش از درون و برون خودش نیست
باید بفهمیم چه چیزی افسردش کرده

01:05:58.061 --> 01:05:59.479
او مالیخولیا داره
مالیخولیا؟

01:05:59.529 --> 01:06:01.497
.دیوانه
چطور دیوانه بود؟

01:06:02.666 --> 01:06:03.533
چطور دیوانه بود؟

01:06:03.634 --> 01:06:05.185
بیشتر وسواسی هستش تا ناراحت

01:06:05.235 --> 01:06:06.759
مالیخولیا
مودی

01:06:06.937 --> 01:06:08.622
اون مودی هستش؟
از وسواسی بودن

01:06:08.672 --> 01:06:10.057
دیوانگی و هنوز
کاملا

01:06:10.107 --> 01:06:11.131
برای مثال

01:06:11.308 --> 01:06:14.175
اون با خودش حرف میزنه که
ممکنه نشونه دیوانگی اش باشه

01:06:14.278 --> 01:06:16.897
اگر حرف منطقی نزد که میزنه
که برعکس میزنه

01:06:16.947 --> 01:06:21.213
از چی؟
فکر کنم دارمش

01:06:22.552 --> 01:06:24.171
مردی که منطقی با خودش حرف میزنه

01:06:24.221 --> 01:06:28.715
دیووانه تر از کسی نیست که
با خودش چرت و پرت میگه

01:06:28.859 --> 01:06:30.010
بله به همین دیووانگی
بله به همین دیووانگی

01:06:30.060 --> 01:06:31.044
و اون هر دو تاش رو انجام داده
پس تو اونجایی

01:06:31.094 --> 01:06:33.790
شروخ کن به دیوانگی
چرا؟

01:06:33.897 --> 01:06:37.230
آه چرا؟
دقیقا

01:06:39.436 --> 01:06:40.596
دقیقا چی؟

01:06:41.738 --> 01:06:43.523
دقیقا چرا؟
دقیقا چرا چی؟

01:06:43.573 --> 01:06:44.725
چی؟
چرا؟

01:06:44.775 --> 01:06:47.403
چرا چی دقیقا؟
چرا عصبانی هستی؟

01:06:47.577 --> 01:06:48.601
نمیدونم

01:06:48.879 --> 01:06:54.078
پدرم فکر میکنه که با عاشق دخترش هست

01:06:54.318 --> 01:06:56.912
ما از سطح کاریمون خارج هستیم

01:06:57.154 --> 01:07:00.021
نه نه نه اون دختر نداره

01:07:00.157 --> 01:07:03.490
پدر من فکر می کنه که اون
عاشق دخترش هستش

01:07:05.896 --> 01:07:07.295
پدر کیه؟

01:07:08.632 --> 01:07:15.936
هملت عاشق دختره مرده هستش

01:07:16.306 --> 01:07:20.106
پدرش فکر میکنه

01:07:25.549 --> 01:07:28.985
داره کم کم منطقی میشه
اشتیاق پاداش داده نشده

01:07:34.458 --> 01:07:35.791
کجا داری میری؟

01:07:35.959 --> 01:07:37.911
من نمیتونم خودم هر زمان خواستم برم و بیام

01:07:37.961 --> 01:07:40.580
تو راه خودت رو بلدی
قبلا اینجا بودم

01:07:40.630 --> 01:07:42.115
ما هنوز داریم پاهای خودمون رو پیدا میکنیم

01:07:42.165 --> 01:07:44.751
من بیشتر روی از دست ندادن سرم تمرکز کردم

01:07:44.801 --> 01:07:47.401
از علمت صحبت میکنی؟
سابقه

01:07:48.071 --> 01:07:49.423
قبلا اینجا بودی

01:07:49.473 --> 01:07:52.206
و من نمیدونم باد کدوم طرف می وزد

01:08:15.732 --> 01:08:17.893
!صبر کن! برگرد

01:08:29.212 --> 01:08:30.945
این جا دیووانه خونه هستش

01:09:32.108 --> 01:09:33.632
پشتت

01:14:12.422 --> 01:14:15.687
با نمایش نامه آشنا هستی؟
نه

01:14:20.263 --> 01:14:24.563
یک سلاخ خونه
هشت نا جسد جمع شدن

01:14:27.904 --> 01:14:30.031
شش
هشت

01:14:33.209 --> 01:14:34.233
اینا چی هستن؟

01:14:35.378 --> 01:14:36.538
همه  مردن

01:14:47.257 --> 01:14:51.478
بازیگر! در مورد من چی میدونه؟ مکانیک های ملو درام های ارزان
ملو درام های ارزان

01:14:51.528 --> 01:14:53.646
این مرگ رو به خونه کسی نمیاره
در خانه کسی نیست

01:14:53.696 --> 01:14:54.829
خفه شو
خفه شو

01:14:55.198 --> 01:14:56.465
نمیدونی با مرگ در بیفتی

01:14:56.599 --> 01:14:58.985
برعکس این بهترین کاریه که میتونم انجام بدم

01:14:59.035 --> 01:15:04.235
ما باید تمام استعدادهایی که موجود هستش رو
پیدا کنیم و استعاد ما مردن هستش

01:15:04.407 --> 01:15:09.129
،میتونیم قهرمانانه، مضحک
بطعنه، ناراحت کننده، ناگهانی، آرام بمیریم

01:15:09.179 --> 01:15:12.546
چندش آور و عاشقانه یا افتادن از ارتفاع

01:15:15.919 --> 01:15:21.186
مخاطبان میدونن چی میخوان و
این چیزیه که اینها آماده هستن تا باور کنن

01:15:45.748 --> 01:15:46.806
بعدی

01:15:48.117 --> 01:15:52.906
و بدون فرار از کنفرانس ازش بپرسی
چرا اعتراف کرده؟

01:15:52.956 --> 01:15:56.255
او اعتراف نکرده و فقط فکر میکنه که حواسش پرت شده

01:15:56.426 --> 01:15:59.493
ولی به چه دلیلی بدون هیچ منظوری صحبت کرده

01:16:25.288 --> 01:16:28.815
(...بودن یا نبودن)

01:16:31.661 --> 01:16:33.595
این سوال است

01:16:35.498 --> 01:16:37.398
به خوبی ازت پذیرایی شد؟

01:16:38.067 --> 01:16:39.352
بیشتر شبیه یک جنتلمن

01:16:39.402 --> 01:16:41.955
ولی با فشار بیشتر از مشربش

01:16:42.005 --> 01:16:46.271
خسیس در سوالات ولی نه در مورد
درخواست های ما  و آزاد در جوابهای خودش

01:16:47.410 --> 01:16:49.708
در گذشته او را ارزیابی کردی؟

01:16:51.481 --> 01:16:55.235
بانو، بسیار از حتمیت خارج شده و بازیگرانی که باید روی صحنه اجرا کنن

01:16:55.285 --> 01:17:00.352
چیزهایی که بهش گفتیم و از شنیدن این موضوع بسیار خوشحال شد

01:17:01.491 --> 01:17:05.345
اونها نزدیک جایگاه هستند
امشب جلوی او اجرا کنیم

01:17:05.395 --> 01:17:07.090
این خیلی واقعی است

01:17:07.463 --> 01:17:12.366
او به دنبال من میگشت تا بزرگواریش رو در اینجا نشون بده
و مشکلات رو ببینه

01:17:12.802 --> 01:17:14.064
آقایان خوب

01:17:14.370 --> 01:17:20.104
به او یک جایگاه بیشتر بدهید و هدف او رو
به سمت این خوشی ها میل دهید

01:17:21.077 --> 01:17:22.277
باید این کار رو کنیم، بار من

01:17:26.316 --> 01:17:28.383
گترود عزیز ما را هم ترک کن

01:17:29.319 --> 01:17:31.504
چون که ما به دنبال هملت فرستادیم

01:17:31.554 --> 01:17:37.424
که او به صورت غیر عمدی ممکن است اینجا با
افلیا آشکار توهین کرده باشد

01:17:56.145 --> 01:18:01.167
تا به حال واقعا به مردن فکر کردی
که توی یه جعبه باشی و یک روپوش روت باشه

01:18:01.217 --> 01:18:02.115
نه

01:18:02.885 --> 01:18:04.284
من هم نکردم

01:18:06.356 --> 01:18:08.556
احمقانه است که توسطش افسرده باشی

01:18:09.125 --> 01:18:12.525
منظورم اینه که کسی بهش فکر نمیکنه
مثل زنده بودن داخل یه قفس

01:18:12.695 --> 01:18:17.150
و فرد یادش میره که در نظر بگیره این حقیقت رو
که قردی که اون تو هستش مرده

01:18:17.200 --> 01:18:21.296
که باید تمام  فرق ها رو ایجاد کنه مگه نه؟

01:18:22.472 --> 01:18:26.340
منظورم این هستش که تو هیچوقت
نمیفهمی که توی جعبه هستیم، میفهمی؟

01:18:26.976 --> 01:18:30.309
مثل این هستش که توی یک جعبه خواب باشی

01:18:32.248 --> 01:18:36.715
نه اینکه دوست داشته باشم توی یه جعبه بخوابم
مراقب خودت، بدون هیچ هوایی

01:18:36.953 --> 01:18:40.840
برای اولش اینکه مرده بیدار میشی
و بعدش کجا خواهی بود؟

01:18:40.890 --> 01:18:47.159
در یک جعبه. این دقیقا جایی هستش که من دوست ندارم
همین هستش که بهش فکر نمیکنم

01:18:54.937 --> 01:18:57.633
چون کی کسی نمیتونه بهت کمکی کنه؟

01:18:57.907 --> 01:19:03.004
توی یه جعبه اونطور گیر کنی
انگار برای هیمشه اونجا هستی

01:19:03.546 --> 01:19:08.801
حتی اگر این حقیقت رو به حساب بیاریم
که مردی، اصلا فکر خوبی نیست

01:19:08.851 --> 01:19:11.251
خصوصا اگر مرده باشی
واقعا

01:19:11.587 --> 01:19:12.849
از خودت بپرس

01:19:13.856 --> 01:19:16.416
اگر همین الان ازت بپرسن

01:19:16.659 --> 01:19:20.546
من الان قراره تو رو توی یک جعبه قرار بدم
دوست داری مرده باشی یا زنده

01:19:20.596 --> 01:19:23.360
طبیعتا دوست داری که زنده باشی

01:19:23.933 --> 01:19:29.701
زندگی توی یک جعبه بهتر از مردن هستش
من اینطور انتظار دارم

01:19:29.872 --> 01:19:31.840
حداقل یک شانس داری

01:19:32.008 --> 01:19:38.914
میتونی اونجا دراز بکشی و خوب فکر کنی
حداقل من نمردم

01:19:39.849 --> 01:19:44.716
در یک دقیقه ممکن است که یک نفر روی دریچه بکوبد
و بهم بگه که بیاد بیرون

01:19:45.922 --> 01:19:49.449
هی تو. نام تو چیست
بیا بیرون

01:19:54.263 --> 01:19:56.263
من فکر میکنم که باید تو رو بکشم

01:20:51.220 --> 01:20:55.589
نیمف، در نیاش تو تمام گناهان من یادآوری میشه

01:20:59.929 --> 01:21:04.396
در موردش فکر نمیکنم اگر جای تو بودم
فقط افسرده میشی

01:21:12.475 --> 01:21:17.174
سرورم من تو را به یاد خواهم آورد

01:21:17.680 --> 01:21:20.376
که اینکه مدت ها انتظار کشیدم تا دوباره من را نجات دهی

01:21:21.951 --> 01:21:23.736
من دعا میکنم که بهش برسی

01:21:23.786 --> 01:21:28.746
نه من نه
من هیچ وقت به شما اجبار نمیکنم

01:21:28.991 --> 01:21:32.427
سرور پر افتخار من شما میدونید که چکار می کنید

01:21:32.795 --> 01:21:37.928
و با اینها کلماتی شیرین از نفس شما خارج میشه
که همه چیز را غنی تر می کند

01:21:59.689 --> 01:22:04.456
هر چه در این لحظه اتفاق بیفتد
چه کسی فردی در مورد مرگ می داند؟

01:22:05.294 --> 01:22:11.358
باید یک دانه وجود دارد
یک لحظه در زمان کودکی

01:22:12.568 --> 01:22:16.501
که برایت اتفاق افتاده باشه
که برای همیشه ادامه پیدا نمی کنه

01:22:16.939 --> 01:22:21.672
اون باید خاطراتی تکه تکه شده در حافظه فردی باشه

01:22:23.279 --> 01:22:29.343
و من هنوز یادم نیست
تا به حال برای من اتفاق نیفتاده

01:22:30.186 --> 01:22:34.486
ما باید با درکی از فنا بودن به دنیا آمده باشیم

01:22:35.358 --> 01:22:37.425
قبل از اینکه کلمه ای براش بدونم

01:22:37.827 --> 01:22:40.227
قبل از اینکه بدونیم کلمات وجود دارند

01:22:40.963 --> 01:22:43.898
ما بیرون می آییم
غرق در خون و طوفانی

01:22:44.267 --> 01:22:47.954
با علم به اینکه برای تمام امتیازاتی که جهت داده شده

01:22:48.004 --> 01:22:54.842
فقط یک جهت وجود دارد و زمان تنها مقیاس ان است

01:26:10.806 --> 01:26:14.339
این نمایش احمقانه برای چیه؟
این حقیقتا یک دستگاه هستش

01:26:14.510 --> 01:26:18.577
این باعث میشه تا حرکات را  قابل دریافت باشه

01:26:18.647 --> 01:26:19.432
میفهمی

01:26:19.482 --> 01:26:24.570
ما به زبانی بسته شده ایم که
در ابهامی از ضعف های ساختاری خودش ساخته شده

01:26:24.620 --> 01:26:28.620
آیا این نمایش "قتل گونزگو" است؟
این حداقل آن است

01:26:31.126 --> 01:26:35.256
اون کی بود؟
برای پادشاه و عموی شاهزاده

01:26:41.303 --> 01:26:42.755
زیاد دوستانه نیست

01:26:42.805 --> 01:26:45.899
دقیقا عمو گونه رفتار نمیکنه

01:27:25.080 --> 01:27:30.484
ادامه بده من دیگر نمیگم
اون مرا دیوانه کرده

01:27:30.686 --> 01:27:35.055
من میگم دیگه هیچ ازدواجی نخواهیم داشت

01:27:38.827 --> 01:27:44.060
آنهایی که ازدواج کرده اند همشون
به جز یکی بقیه باید بمیرن

01:27:44.400 --> 01:27:49.861
بقیه باید همینجوری بمونن
به یه صومعه برن

01:27:54.276 --> 01:27:56.128
به نظر من که این عشق نبود

01:27:56.178 --> 01:27:57.270
عشق

01:27:58.681 --> 01:28:01.149
خواسته ای اون به اون سمت نیست

01:28:02.384 --> 01:28:06.377
همینطور که حرفهایش بود
به هر حال هنوز هم کمبود داره

01:28:06.789 --> 01:28:08.222
مثل دیوانگی نبود

01:28:08.390 --> 01:28:13.726
چور تا حالا اوفیلیا نیاز نیست به ما بگویی لرد هملت
چی گفته ما همش رو شنیدیم

01:28:14.964 --> 01:28:18.884
چیزی در درون روحش هست
که در اون وسوسه های اون قرار دارند

01:28:18.934 --> 01:28:22.421
و من هنوز در این مورد شک دارم و
اینکه افشاگری ممکنه خطرناک باشه

01:28:22.471 --> 01:28:25.090
که برای جلوگیری از اون
من یه تصمیم سریع دارم

01:28:25.140 --> 01:28:28.407
پس تنطیمش کن؟
اون باید سریع به سمت انگلستان برود

01:28:37.186 --> 01:28:41.714
آقایان آقایان
به نظر او نمی آید

01:28:43.225 --> 01:28:46.592
ما اصلا متوجه نمیشویم
چی فکر میکنی؟

01:28:46.762 --> 01:28:49.415
من باید به چی فکر کنم؟
این مگه پایانش نبود؟

01:28:49.465 --> 01:28:53.352
تو به این میگی یه پایان؟
طوری که تقریبا هنوز همه زنده و سالم هستن؟

01:28:53.402 --> 01:28:56.269
خدای من
نه بر روی جسد تو

01:28:56.939 --> 01:29:00.739
در همه طراحی های کارها هنری وجود داره
که مطمئنم تو میدونی؟

01:29:00.976 --> 01:29:05.564
وقایع باید در انتها به یک نتیجه اخلاقی، منطقی و ظریف برسند

01:29:05.614 --> 01:29:08.434
پس در این مورد این چیه؟
هرگز متفاوت نیست

01:29:08.484 --> 01:29:14.218
ما به نقطه ای اشاره داریم که
در آن مرگ خودش میمیرد

01:29:14.890 --> 01:29:15.788
نشانه گذاشته شده؟

01:29:15.958 --> 01:29:19.812
دز کل وقایع تا جایی که باید پیش می رفتند پیش رفته اند

01:29:19.862 --> 01:29:23.415
وقتی چیزها باید به بدی که در نهایت میتوانند برسند رسیدند

01:29:23.465 --> 01:29:24.796
چه کسی تصمیم می گیرد؟

01:29:25.334 --> 01:29:26.867
تصمیم؟ نوشته شده

01:29:29.071 --> 01:29:33.659
ما تراژدی نویس هستیم میفهمی. ما جهت ها را دنبال میکنیم
و هیچ گزینه ای را درگیر نمی کنیم

01:29:33.709 --> 01:29:38.305
بدی ناراحت کننده تمام می شود
و خوبی بدشانسی می آورد

01:29:38.447 --> 01:29:41.712
این چیزی هستش که ما بهش میگیم تراژدی
بعدی

01:29:42.985 --> 01:29:45.738
بعد از کشتن برادرش و
عشق بازی با بیوه زن

01:29:45.788 --> 01:29:48.279
مسموم کننده تاج را به سر می گذارد

01:29:50.726 --> 01:29:55.259
ما اینجا او را میبینیم و ملکه او افساری بر
هوای نفس بی کنترل او میزند

01:29:56.698 --> 01:30:00.464
لوسیانوس وارد می شود پسر برادر پادشاه

01:30:01.203 --> 01:30:06.869
که توسط پدرش مورد غضب قرار گرفته و به خاطر ازدواج مادرش تکه تکه شده

01:30:08.310 --> 01:30:09.800
او عقل خود را از دست داده

01:30:12.147 --> 01:30:14.333
بارگاه را به آشفتگی می کشاند

01:30:14.383 --> 01:30:20.947
و صحنه سازی را از یک خودکشی به سمت یک بیهودگی می کشاند

01:30:21.156 --> 01:30:25.650
اون نقشه ای دارد تا وجدان پادشاه را بیدار کند

01:31:58.554 --> 01:31:59.919
پادشاه بلند می شود

01:32:00.756 --> 01:32:02.956
....چی
به علت اشتباهی از عصبانیت در آتش

01:32:05.527 --> 01:32:06.926
چگونه میگذرد سرور من؟

01:32:07.095 --> 01:32:09.825
نمایش نامه را بده
کمی نور بمن بدهید

01:32:10.332 --> 01:32:11.629
دور شو

01:32:31.653 --> 01:32:37.182
چه نمایش نامه جالبی
چه چیزهایی در این دنیا هست

01:32:45.500 --> 01:32:46.933
انقدر هم بد نبود

01:33:01.350 --> 01:33:04.536
چیزی هست که به ما نمی گویند

01:33:04.586 --> 01:33:07.319
چیزی هست که به ما نمی گویند

01:33:27.976 --> 01:33:35.212
سرورم
سرورم

01:33:36.551 --> 01:33:40.112
ملکه می خواهد با شما صحبت کند
و در حضور هستند

01:33:40.222 --> 01:33:44.355
اون ابر را آنجا میبینی که شبیه یک شتر است؟

01:33:44.559 --> 01:33:47.460
توسط حجم و شبیه شتر هستش

01:33:47.763 --> 01:33:51.683
من فکر می کنم شبیه راسو هستش
پشت اون شبیه راسو هستش

01:33:51.733 --> 01:33:54.333
یا شاید شبیه یه وال؟
خیلی شبیه وال هستش

01:33:55.203 --> 01:33:57.522
پس من به زودی پیش مادرم می آیم

01:33:57.572 --> 01:34:01.338
من به او می گویم
به زودی رو راحت میشه گفت

01:34:07.382 --> 01:34:09.111
من را تنها بزار دوست من

01:34:20.429 --> 01:34:24.750
من او را دوست ندارم و امن نمیبینم که اجازه بدهیم
دیوانگی او ادامه پیدا کند

01:34:24.800 --> 01:34:26.427
بنابراین خودت را آماده کن

01:34:26.635 --> 01:34:32.102
اگر دستور به اعزام شما شد
و او باید با شما تا انگلستان همراه شود

01:34:43.585 --> 01:34:46.385
نه به وسیله جاده
شما ملکه هستید

01:34:46.455 --> 01:34:51.076
همسر برادر شوهر شما ولی شما اینطور نیستید
شما مادر من هستید

01:34:51.126 --> 01:34:54.789
نه پس من این کارها را برای هم صحبتی شما انجام میدهم

01:34:54.963 --> 01:34:56.915
بیا بیا و بنشین نباید جم بخوری

01:34:56.965 --> 01:35:01.586
اگر تا زمانی که برای تو یک لیوان بیاوردم نروی
میتوانم تمام وجود تو را ببینم

01:35:01.636 --> 01:35:04.456
تو میخواهی چکار کنی
من را نکش

01:35:04.506 --> 01:35:06.701
کمک....کمک...هو

01:35:07.476 --> 01:35:11.776
حالا چطور! یک موش صحرایی؟
مرده، برای یک سکه مرده

01:35:13.048 --> 01:35:17.678
اوه من را از خنده کشتید
اوه من، مگر چکارکردم؟

01:35:18.353 --> 01:35:20.446
نه نمیدانم

01:35:21.623 --> 01:35:22.647
آیا پادشاه؟

01:35:22.858 --> 01:35:26.294
این چه نوع قرارداد خونی ای است؟

01:35:26.461 --> 01:35:27.994
یک قرارداد سخت و خونی؟

01:35:28.096 --> 01:35:31.817
یک قراداد خونب به بدی یک مادر خوب
مثل کشتن یک پادشاه و ازدواج با برادرش

01:35:31.867 --> 01:35:34.867
مثل کشتن یک پادشاه؟
آه بانو این کلام من است

01:35:35.670 --> 01:35:40.471
چقدر بی ملاحظه، بی پروا
این احمق بی صفت، به امید دیدار

01:35:44.679 --> 01:35:47.341
این تویی؟
نمیدانم

01:35:49.518 --> 01:35:50.678
تویی

01:35:52.020 --> 01:35:55.307
پس هنوز نمردیم؟
خوب اینجا هستیم مگر نه

01:35:55.357 --> 01:35:58.520
مردیم؟
من نمیتونم چیزی را ببینم

01:36:27.022 --> 01:36:30.685
ما در یک قایق هستیم
میدانم

01:36:47.109 --> 01:36:50.704
تاریک است درسته؟
نه تاریکی شب

01:36:51.613 --> 01:36:54.377
نه نه تاریکی شب

01:36:55.083 --> 01:36:59.884
برای یک روز تاریک است
اوه بله برای امرزو تاریک است

01:37:08.930 --> 01:37:13.833
فکر می کنی مرگ با ما در قایق باشد؟

01:37:17.973 --> 01:37:22.967
نه نه نه
مرگ نیست .. مرگ نیست

01:37:24.179 --> 01:37:28.379
.معنی حرفم را میفهمی
مرگ انتهای منفی بودن است. نیستی

01:37:29.117 --> 01:37:30.917
تو نمیتونی روی یک قایق باشی

01:37:31.686 --> 01:37:33.953
من زیاد بر روی یک قایق نبوده ام

01:37:35.157 --> 01:37:38.320
نه نه نه
تو چیزی که بر روی آن هستی قایق نیست

01:37:40.262 --> 01:37:41.786
آرزو میکنم مرده باشم

01:37:47.836 --> 01:37:50.789
من میتوانم بر آن طرف بپرم
و این خللی در کارشان ایجاد میکند

01:37:50.839 --> 01:37:52.090
مگر اینکه این را پیش بینی کرده باشند

01:37:52.140 --> 01:37:56.273
من باید بر روی قایق بمانم
این باعث خلل در کارشان می شود

01:38:06.888 --> 01:38:11.018
تو خوبی؟
بله چرا؟

01:38:11.259 --> 01:38:15.259
میخوای الان بالا بیای؟
بله حتما ممنون

01:38:18.333 --> 01:38:21.063
باید مراقب باشی
متاسفم

01:38:23.238 --> 01:38:25.190
این بخش خوبی از برنامه است
بله

01:38:25.240 --> 01:38:26.691
بشکه های دوست داشتنی هستن
بله

01:38:26.741 --> 01:38:30.195
ته زیبایی دارند
بله من خودم طرفدار قایق هستم

01:38:30.245 --> 01:38:32.330
من طوری که مجهز می شوند را دوست دارم

01:38:32.380 --> 01:38:36.668
نگران سمتی که میخواهیم برویم نباش
یا اینکه اصلا جایی برویم

01:38:36.718 --> 01:38:38.470
این سوال بهذهنت نمیرسد، میرسد؟

01:38:38.520 --> 01:38:41.673
من فکر کنم بقیه زندگی ام را بر روی قایق میگذرانم

01:38:41.723 --> 01:38:44.556
خیلی سلامت
انسان بر روی یک قایق ازاد است

01:38:44.626 --> 01:38:47.288
برای مدتی البته

01:38:50.232 --> 01:38:52.165
فکر کنم دارم مریض میشوم

01:39:15.790 --> 01:39:16.814
او آنجاست

01:39:17.792 --> 01:39:20.556
چیکار میکنه؟
خوابیده

01:39:21.896 --> 01:39:23.248
برای اون خوبه

01:39:23.298 --> 01:39:25.031
چی؟
او میتونه بخوابه

01:39:26.268 --> 01:39:29.294
برای او خوب است
او اکنون ما را دارد

01:39:29.771 --> 01:39:31.590
او می تواند بخوابد
برای او این قضیه حل شده است

01:39:31.640 --> 01:39:33.425
او ما را دارد
و ما هیچ نداریم

01:39:33.475 --> 01:39:35.272
و ما هیچ نداریم

01:39:36.278 --> 01:39:39.731
چرا چیزی اصیل نمی گویی؟
مرا اصلا هیچ به حساب نمی آوری

01:39:39.781 --> 01:39:41.399
تو همه چیز را فقط تکرار می کنی
من طور دیگری می گویم

01:39:41.449 --> 01:39:44.169
من به چیز اصیلی ننمیتوانم فکر کنم
من در حمایت کردن خوب هستم

01:39:44.219 --> 01:39:46.619
من از دویدن خسته شده ام

01:39:57.465 --> 01:40:00.662
آنجا همه چیز خوب است
من خواهم دید که خوب خواهیم بود

01:40:01.469 --> 01:40:05.633
من چیزی نمیبینم که اتفاق بیفتد
ما بیرون تنها هستیم

01:40:06.408 --> 01:40:10.095
ما در راه به سمت انگلستان هستیم
ما هملت را به سمت پادشاه انگلستان میبریم

01:40:10.145 --> 01:40:12.697
برای چه؟
برای چه؟ کجاها بودی تو؟

01:40:12.747 --> 01:40:13.611
چه موقع؟

01:40:14.316 --> 01:40:16.601
ما نامه گرفتیم
نامه را یادت هست

01:40:16.651 --> 01:40:17.709
من؟

01:40:18.753 --> 01:40:21.779
همه چیز در نامه توضیح داده شده

01:40:22.023 --> 01:40:23.823
همین ؟
چی

01:40:24.059 --> 01:40:28.992
پس ما هملت رو برای پادشاه انگلستان میبریم
و به همراه نامه او را تحویل میدهیم، بعدش چی؟

01:40:29.297 --> 01:40:35.998
همین تموم میشه
پادشاه انگلستان کیه؟

01:40:36.237 --> 01:40:38.671
بستگی به این داره که کی برسیم اونجا

01:40:39.107 --> 01:40:41.726
پس ما به نامه داریم که همه چیز رو توضیح میده

01:40:41.776 --> 01:40:42.800
تو اون رو داری

01:40:43.478 --> 01:40:45.163
من فکر کردم تو داری
من دارمش

01:40:45.213 --> 01:40:46.731
تو داریش
تو داریش

01:40:46.781 --> 01:40:48.833
من متوجه نمیشم
نامه را نداری؟

01:40:48.883 --> 01:40:51.150
من همین رو الان گفتم
من دارمش

01:40:51.286 --> 01:40:53.171
اوه من دارمش
خفه شو

01:40:53.221 --> 01:40:54.449
درسته

01:40:59.627 --> 01:41:04.963
چه قتلگاهی
ما به هیچ جایی نمیرسیم

01:41:05.133 --> 01:41:06.785
من به هر حال این را باور ندارم

01:41:06.835 --> 01:41:08.302
چی رو؟پ
انگلستان

01:41:08.636 --> 01:41:13.024
فقط یک توطئه طراحان است منظورم، منظورت اینه؟
من منظورم اینه که باور ندارم

01:41:13.074 --> 01:41:16.761
و حتی اگر واقعیت باشد، پادشاه انگلستان نمی داند
ما در چه موردی داریم صحبت مبکنیم

01:41:16.811 --> 01:41:21.510
ما چه قرار است بگوییم؟
به او میگوییم اعلاحضرت ما رسیدیم

01:41:21.683 --> 01:41:23.735
و تو کی هستی؟
ما روزن کراتز و گوئلیدر استرن هستیم

01:41:23.785 --> 01:41:25.103
تا به حال اسم شماها را نشنیده ام
خوب ما انسانهای خاصی نیستیم

01:41:25.153 --> 01:41:26.571
موضوع شما چیست؟
ما دستورالعمل های خودمان را داریم

01:41:26.621 --> 01:41:29.421
اول اینکه در موردش شنیده ام
بزار حرفم را تمام کنم

01:41:30.458 --> 01:41:31.743
ما از دانمارک می آییم

01:41:31.793 --> 01:41:33.926
چی میخواهید؟
هیچی

01:41:33.995 --> 01:41:36.314
ما هملت را تحویل می دهیم

01:41:36.364 --> 01:41:38.750
تو در موردش شنیده ای
اوه بله من در موردش شنیده ام

01:41:38.800 --> 01:41:41.920
.و من هیچ کاری با این قضیه ندارم
شما طوری حرکت می کنید که انگار می خواهید اسباب رفتن را اماده کنید

01:41:41.970 --> 01:41:46.491
و انتظار دارید که هر دیووانه ای را که می خواهد بگذرد
را بدون دلیل بگذرانم

01:41:46.541 --> 01:41:50.375
ما نامه داریم
میدونم ... میدونم

01:41:50.812 --> 01:41:52.997
خوب این به نظر میرشد داستان شما را حمایت کند
مثل اینگه این

01:41:53.047 --> 01:41:55.433
یک فرمان رسمی و مستقیم از پادشاه دانمارک است

01:41:55.483 --> 01:41:59.070
به دلالیل متفاوق وارد حوضه سلامت انگلستان و دانمارک می شوید

01:41:59.120 --> 01:42:04.920
که در متن نامه باید بدون تاخیر انجام شود
من باید بدهم سر هملت را ببرند

01:42:58.546 --> 01:42:59.746
ما دوستانش هستیم

01:43:01.516 --> 01:43:02.583
از کجا میدانی؟

01:43:02.884 --> 01:43:05.370
از روزهای جوانی ای که او را بزرگ کرده ایم

01:43:05.420 --> 01:43:07.687
فقط سندتان حرف شما است

01:43:08.323 --> 01:43:10.256
ولی این چیزی هست که ما به آن اتکا میکنیم

01:43:11.092 --> 01:43:16.325
خوب بله..  و دوباره جواب نه است

01:43:17.665 --> 01:43:22.720
بزار همه چیز را در نظر بگیریم
در نظر بگیر اگر بخوان اون رو بکشن

01:43:22.770 --> 01:43:26.090
خوب اون یه انسان هستش و فانی
مرگ به سراغش میاد حالا چه اضافه

01:43:26.140 --> 01:43:29.294
و در نتیجه او زودتر یا دیرتر قراره بمیره

01:43:29.344 --> 01:43:31.229
و دوباره چه چیزی در مورد مرگ انقدر ترسناک هستش؟

01:43:31.279 --> 01:43:33.631
همونطور که سقراط به صور ت فلسفی گفته

01:43:33.681 --> 01:43:36.201
چون ما نمیدانم مرگ چیست
منطقی نیست که از اون بترسیم

01:43:36.251 --> 01:43:40.085
شلید هم خیلی زیبا باشد

01:43:41.322 --> 01:43:44.018
یا اگر طور دیگر نکاه کنیم

01:43:44.459 --> 01:43:46.211
ما انسان های کوچکی هستیم و نمی دانیم

01:43:46.261 --> 01:43:48.213
برون ودرون مشکلات و مسائل
چرخ های تو در تو هستند

01:43:48.263 --> 01:43:52.330
درکل ما بهتر است که به نصیحت تنها گذاشتنش فکر کنیم

01:43:52.500 --> 01:43:56.436
خیلی بده
ولی میتونست بدتر از این هم باشه

01:44:01.242 --> 01:44:03.375
فکر کنم شروعش این بود

01:44:34.842 --> 01:44:35.672
شب

01:46:33.594 --> 01:46:35.661
ها پس کل قایق همین هستش

01:46:39.934 --> 01:46:41.934
تا الان ازش چی فهمیدی؟

01:46:42.236 --> 01:46:43.503
چه اتفاقی داره میفته؟

01:46:46.674 --> 01:46:47.368
دزدان دریایی

01:46:49.444 --> 01:46:51.537
همه روی صحنه

01:47:26.047 --> 01:47:26.843
هملت

01:48:38.519 --> 01:48:40.138
هملت کجاست؟
رفته

01:48:40.188 --> 01:48:42.156
کجا رفته؟

01:48:43.591 --> 01:48:45.081
دزدان دریایی اون رو بردن

01:48:47.695 --> 01:48:51.358
ولی نمیتونن
ما قرار بود

01:48:52.266 --> 01:48:54.399
ما نامه ای داریم که میگه

01:48:54.502 --> 01:48:59.302
همه چیز بدون اون بی ارزش هستش
ما برای آزاد شدن خودمان به هملت نیاز دارم

01:48:59.607 --> 01:49:03.008
...من تظاهر میکنم که یک
.. تو تظاهر کن که هملت هستی و

01:49:07.148 --> 01:49:09.878
و فکر کنم بهتره ادامه بدیم
کجا بریم؟

01:49:10.818 --> 01:49:14.379
انگلستان
انگلستان! من باور نمیکنم

01:49:14.722 --> 01:49:17.655
منظورت به سمت توطئه های طراحان

01:49:18.659 --> 01:49:22.647
من منظورم این هستش که من حتی اگر واقعی باشه قبول نمیکنم
نظر تو چیه؟

01:49:22.697 --> 01:49:26.326
میگیم که رسیدیم
تو کی هستی؟

01:49:32.573 --> 01:49:34.625
ما گوئلدراستن و روزن کراتز هستیم

01:49:34.675 --> 01:49:37.061
کدوم به کدومه؟
خوب من گوئلدراستن هستم

01:49:37.111 --> 01:49:39.463
و پس اون روزن کراتز هستش. دقیقا
این به من چه ربطی داره؟

01:49:39.513 --> 01:49:41.866
یه دفعه از خودتون داستان چاخان در میارید

01:49:41.916 --> 01:49:44.077
ما نامه داریم
یه نامه

01:49:48.956 --> 01:49:52.009
به عنوان انگلستان به عنوان خراجگزار انگلستان

01:49:52.059 --> 01:49:55.313
به عنوان عشق بین آنها
مثل نخلی که باید بهش رسیده بشه و غیره

01:49:55.363 --> 01:49:58.583
با داشتن علم به این موضوع
هر پادشاهی بدون تاخیر

01:49:58.633 --> 01:50:03.570
باید ما را به عنوان نگاه دارنده ی روزنکراتز و گوئیلدراستن
بکشد

01:50:04.805 --> 01:50:06.490
نه اون نامه نه
اون یکی نامه رو بهش بده

01:50:06.540 --> 01:50:08.273
من اون یکی رو ندارم

01:50:10.912 --> 01:50:12.072
آنها رفته اند

01:50:13.381 --> 01:50:14.370
همش تموم شد

01:50:17.351 --> 01:50:21.151
ما کجا اشتباه کردیم؟
جایی که سوار قایق شدیم

01:50:21.355 --> 01:50:23.374
اونها ما رو با خودشون بردن درسته؟

01:50:23.424 --> 01:50:25.610
از اولش ما فکر می کریدم که خیلی مهم هستیم

01:50:25.660 --> 01:50:26.888
ولی چرا؟

01:50:27.261 --> 01:50:31.449
همش برای ما همین بود؟ ما کی هستیم که باید مرگ کوچک ما این چنین همگرا بشه؟

01:50:31.499 --> 01:50:35.032
شما ها روزنکراتز و گوئلدراستن هستید
همین کافیه

01:50:35.102 --> 01:50:36.502
نه این کافی نیست

01:50:36.604 --> 01:50:41.859
چرا انقدر کم در مورد ما حتی در پایان گفته  میشه و هنوز
به ما یک توضیح کامل نمیدن

01:50:41.909 --> 01:50:44.495
در تجربه ما همه چیز به مرگ ختم میشه

01:50:44.545 --> 01:50:48.037
تجربه شما بازیگران

01:50:48.616 --> 01:50:54.145
شما هزاران مرگ بی دلیل رو خواهید دید و با کلاهی دیگر برمیگردید

01:50:54.288 --> 01:50:56.488
ولی کسی پس از مرگ بلند نمیشه

01:50:56.757 --> 01:51:02.389
هیچ تشویقی وجود ندارخ فقط تاریکی و سکوت وچند
لباس دسته دوم . به این میگن مرگ

01:51:16.077 --> 01:51:19.764
اگر ما سرنوشت داشتیم پس او هم داشت
و این سرنوشت ماست و اون سرنوشت خودش

01:51:19.814 --> 01:51:24.614
و اگر توجیحی برای ما وجود نداره
بگذار برای او هم توجیحی وجود نداشته باشه

01:51:32.393 --> 01:51:36.625
اوه بیایید آقایان بیایید
بدون اغراق بسیار شایسته بود

01:51:37.898 --> 01:51:41.800
میبینیف این محبت شماست که به آن باور دارید

01:51:45.106 --> 01:51:49.941
این همان چیزی هست که انتظار میرود
مرگ برای تمامی سن ها و موقعیت ها

01:52:19.807 --> 01:52:26.838
مرگ پادشاهان و ملکه ها و کسانی که هیچ نیستن

01:52:40.561 --> 01:52:42.290
پس همش همینه نه؟

01:52:46.467 --> 01:52:49.787
ما کار اشتباهی نکردیم
به کسی آزار نرسانیدیم، رساندیم؟

01:52:49.837 --> 01:52:51.202
یادم نمی آید

01:52:54.575 --> 01:53:00.775
بسیار خوب پس من اهمیت نمیدهم
به اندازه کافی گفتید

01:53:00.948 --> 01:53:03.781
برای اینکه حقیقت رو بگم
من خیلی آسوده خاطر شدم

01:53:04.318 --> 01:53:09.415
باید لحظه ای در شروع وجود داشته باشد
که همه ما میتونستیم نه بگیم

01:53:11.692 --> 01:53:15.890
ولی ما اون لحظه رو از دست دادیم
خوب دفعه بعدی بهتر عمل میکنیم

01:53:17.198 --> 01:53:18.290
تا اون زمان

01:53:34.548 --> 01:53:36.539
صحنه بسیار تاریک و سوز ناک است

01:53:37.685 --> 01:53:41.272
و رابطان ما از انگلستان بسیار دیر رسیده اند

01:53:41.322 --> 01:53:45.042
گوش ها حسی ندارند و
به ما قدرت شنیداری نمی دهند

01:53:45.092 --> 01:53:47.845
تا به او بگوییم که فرمانت انجام شده است

01:53:47.895 --> 01:53:48.846
تا به او بگوییم که فرمانت انجام شده است
که روزنکراتز و گلئودراستن مرده اند

01:53:48.896 --> 01:53:52.263
که روزنکراتز و گلئودراستن مرده اند

01:54:00.264 --> 01:54:28.264
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: telegram: @zarfilmz ::.
.:: instagram: @ZarFilm_Com ::.

01:54:36.264 --> 01:55:04.264
زرفيلم
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.ZarFilm.CoM ::.
